Electrolux EFP 6456 Manual de Usario
Electrolux
campana extractora
EFP 6456
Lee a continuación 📖 el manual en español para Electrolux EFP 6456 (14 páginas) en la categoría campana extractora. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/14
Montage- und Gebrauchsanweisung , Installatie- en gebruiksaanwijzing, Notice dutilisation et dinstallation
EFP 6446
EFP 6456
NL
D
Operating and Installation Instructions, Instrucciones de montaje y manejo, Manual de Instruções
UK
F E P
2
SERVICE
50dBA
75 W 11 W
Das Modularsystem ermöglicht den gezielten Austausch der Bauteile im Reparaturfall.
Bij een evt. reparatie is het niet nodig de gehele afzuigkap te vervangen, omdat de kap bestaat uit individuele
modules, die gerepareerd of uitgewisseld kunnen worden.
Les pièces cet appareil sont facilement démontables et remplaçables.
The parts of this appliance are easy to remove and replace.
Los componentes de este aparato son fáciles de desmontar y de reemplazar
Os componentes deste aparelho são fáceis de desmontar e de substituir.
Die Dunstabzugshaube kann mit einem hocheffektiven, WASCHBAREN Kohlefilter ausgestattet werden.
De afzuigkap kan worden uitgerust met een bijzonder efficiënte WASBARE actieve koolfilter.
La hotte peut être équipée d'un filtre à charbon LAVABLE à haut rendement.
The hood can be fitted with a high efficiency WASHABLE charcoal filter.
La campana puede ser dotada con filtro a carbono LAVABLE de larga duración.
A coifa pode ser dotada de filtro de carvão activado LAVÁVEL de longa duração.
Die Oberfläche ist mit einer lösungsmittelfreien Pulverlackierung versehen.
De afzuigkap wordt afgewerkt met een oplos middelvrije laklaag.
La peinture de finition ne contient pas de solvants.
The paint finish does not contain any solvents.
La pintura utilizada para la terminación no contiene solventes..
A tinta utilizada no acabamento não contém solventes.
Die Abzugshaube ist 2 bis 3 mal leiser als die meisten anderen Dunstabzugshauben.
Twee of drie keer stiller dan alle andere afzuigkappen.
Deux à trois fois moins bruyante que tous les autres modèles de hottes aspirantes.
Two to three times more silent than any other vented hood model.
De dos a tres veces menos ruidosas de todos los demás modelos de campanas aspirantes
De duas a três vezes menos ruidosa de todos os demais modelos de coifas aspirantes.
In der Fabrik werden Blech, Wellpappe, Holz, Papier und Zellkunststoff sortenrein sortiert.
Metaal, karton, hout, papier en kunststof worden gesorteerd voor recycling in de fabriek.
Le métal, le carton, le bois, le papier ainsi que le plastique alvéolaire sont triés pour être recyclés à l'usine.
The metal, cardboard, wood, paper and all foamed plastic parts have been picked to be recycled at the factory.
El metal, el cartón, la madera, el papel así como el plástico del transportador son materiales reciclables.
O metal, o papelão, a madeira, o papel, bem como o plástico do transportador são materiais recicláveis.
Die Dunstabzugshaube ist mit zwei Energiesparleuchtröhren mit jeweils 11 Watt ausgerüstet. Dies entspricht der
Leuchtkraft einer normalen Glühlampe von 75 Watt.
De zuinige fluorescentielamp van 11 W geeft evenveel licht als een gewone lamp van 75 W.
Les ampoules fluorescentes basse tension 11 W de la hotte ont un rendement lumineux comparable à celui d'une
ampoule traditionnelle de 75 W.
The low voltage 11W fluorescent light bulbs used on the hood have a light output similar to that of a
traditional 75W light bulb.
Las lámparas fluorescentes de baja tensión de 11W (PL) de la campana tienen un rendimiento luminoso
comparable al de una lámpara tradicional de 75 W.
As lâmpadas fluorescentes de baixa tensão de 11W (PL) da coifa têm um rendimento luminoso comparável
com aquele de uma lâmpada tradicional de 75 W.
D
NL
F
UK
E
P
D
NL
F
UK
E
P
D
NL
F
UK
E
P
D
NL
F
UK
E
P
D
NL
F
UK
E
P
D
NL
F
UK
E
P
3
Contents
Safety instructions ........................................32
Hood description ..........................................33
Hood use ......................................................34
Care and cleaning ........................................34
Troubleshooting ..............................................36
Technical details ...........................................37
Installation ....................................................38
UK
Sumario
Instrucciones de seguridad .......................... 41
Descripción de la campana ..........................42
Uso de la campana ......................................43
Mantenimiento y limpieza .............................43
En caso de funcionamiento defectuoso .......45
Datos técnicos..............................................46
Instalación ....................................................47
E
Sumário
Instruções de segurança ..............................50
Descrição da coifa........................................ 51
Uso da coifa .................................................52
Manutenção e limpeza ................................. 52
Em caso de mau funcionamento .................54
Dados técnicos.............................................55
Instalação .....................................................56
P
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise .......................................4
Gerätebeschreibung ......................................5
So benutzen Sie Ihre Dunstabzugshaube ......6
Pflege und Reinigung .....................................6
Wenn die Dunstabzugshaube nicht arbeitet ..8
Technische Daten ..........................................9
Installation ....................................................10
D
Inhoud
Veiligheidsinstructies........................................................13
Beschrijving van de afzuigkap ......................14
Gebruik van de afzuigkap ............................15
Onderhoud en reiniging................................15
Garantiebepalingen en service voor de
benelux.........................................................17
Technische Gegevens .................................19
Installatie ......................................................20
NL
Sommaire
Instructions de sécurité ................................23
Description de la hotte .................................24
Utilisation de la hotte .................................... 25
Entretien et nettoyage ..................................25
En cas de mauvais fonctionnement
de la hotte ....................................................27
Données techniques ....................................28
Installation ....................................................29
F
Especificaciones del producto
| Marca: | Electrolux |
| Categoría: | campana extractora |
| Modelo: | EFP 6456 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Electrolux EFP 6456 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
campana extractora Electrolux Manuales
24 Octubre 2024
23 Octubre 2024
19 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
campana extractora Manuales
- campana extractora Candy
- campana extractora Samsung
- campana extractora ATAG
- campana extractora Bosch
- campana extractora AEG
- campana extractora IKEA
- campana extractora Panasonic
- campana extractora AEG Electrolux
- campana extractora Bauknecht
- campana extractora BEKO
- campana extractora Delonghi
- campana extractora Etna
- campana extractora Grundig
- campana extractora Honeywell
- campana extractora Indesit
- campana extractora Inventum
- campana extractora Miele
- campana extractora Siemens
- campana extractora Whirlpool
- campana extractora Zanussi
- campana extractora Zanker
- campana extractora Acec
- campana extractora Amica
- campana extractora Amana
- campana extractora Ardo
- campana extractora Arcelik
- campana extractora Asko
- campana extractora Silverline
- campana extractora Bartscher
- campana extractora GE
- campana extractora Orbegozo
- campana extractora Sharp
- campana extractora Fisher And Paykel
- campana extractora Bertazzoni
- campana extractora Lamona
- campana extractora Klarstein
- campana extractora Fagor
- campana extractora Brandt
- campana extractora Omega
- campana extractora Smeg
- campana extractora Gorenje
- campana extractora Neff
- campana extractora Baumatic
- campana extractora Hoover
- campana extractora Saturn
- campana extractora KitchenAid
- campana extractora Teka
- campana extractora Progress
- campana extractora Cata
- campana extractora Gaggenau
- campana extractora Hotpoint-Ariston
- campana extractora Ignis
- campana extractora Kernau
- campana extractora Maytag
- campana extractora Thermador
- campana extractora Hanseatic
- campana extractora Vox
- campana extractora Cylinda
- campana extractora Bestron
- campana extractora Bellini
- campana extractora Westinghouse
- campana extractora Vestel
- campana extractora ECG
- campana extractora Pelgrim
- campana extractora Blomberg
- campana extractora Itho
- campana extractora Russell Hobbs
- campana extractora Elica
- campana extractora Constructa
- campana extractora BlueStar
- campana extractora Summit
- campana extractora Hotpoint
- campana extractora Midea
- campana extractora De Dietrich
- campana extractora Junker
- campana extractora Blaupunkt
- campana extractora Concept
- campana extractora Gram
- campana extractora Monogram
- campana extractora Frigidaire
- campana extractora Svan
- campana extractora Logik
- campana extractora Balay
- campana extractora PKM
- campana extractora Frilec
- campana extractora Rosieres
- campana extractora Scholtes
- campana extractora Profilo
- campana extractora KKT Kolbe
- campana extractora Berg
- campana extractora CDA
- campana extractora Imperial
- campana extractora Heinner
- campana extractora Schneider
- campana extractora Kenmore
- campana extractora Philco
- campana extractora Weller
- campana extractora Juno
- campana extractora Guzzanti
- campana extractora Defy
- campana extractora Infiniton
- campana extractora Blanco
- campana extractora Orima
- campana extractora Nordmende
- campana extractora Falmec
- campana extractora Haier
- campana extractora Rangemaster
- campana extractora Boretti
- campana extractora Ariston Thermo
- campana extractora Viking
- campana extractora Eico
- campana extractora Wolkenstein
- campana extractora Hansa
- campana extractora Thor
- campana extractora Air King
- campana extractora Exquisit
- campana extractora Elba
- campana extractora Proline
- campana extractora Euromaid
- campana extractora Corberó
- campana extractora Zelmer
- campana extractora Kelvinator
- campana extractora Mora
- campana extractora Soler And Palau
- campana extractora Steel Cucine
- campana extractora Zephyr
- campana extractora Bomann
- campana extractora Novy
- campana extractora Kuppersbusch
- campana extractora Continental Edison
- campana extractora Jenn-Air
- campana extractora Limit
- campana extractora Freggia
- campana extractora Edesa
- campana extractora Franke
- campana extractora New World
- campana extractora AYA
- campana extractora Leisure
- campana extractora Nodor
- campana extractora Jocel
- campana extractora Glem Gas
- campana extractora Viva
- campana extractora Respekta
- campana extractora M-System
- campana extractora Rex
- campana extractora Meireles
- campana extractora Dacor
- campana extractora Falcon
- campana extractora Technika
- campana extractora Airforce
- campana extractora V-Zug
- campana extractora Sauber
- campana extractora MPM
- campana extractora Becken
- campana extractora Esatto
- campana extractora Belling
- campana extractora Mx Onda
- campana extractora Tesy
- campana extractora Kleenmaid
- campana extractora Privileg
- campana extractora Vivax
- campana extractora Stoves
- campana extractora Faber
- campana extractora Ilve
- campana extractora Caple
- campana extractora Eurotech
- campana extractora Wolf
- campana extractora Thermex
- campana extractora Kunft
- campana extractora Mepamsa
- campana extractora Upo
- campana extractora Rommer
- campana extractora ZLine
- campana extractora Belion
- campana extractora Unox
- campana extractora Scancool
- campana extractora Sauter
- campana extractora Lynx
- campana extractora Barazza
- campana extractora Broan
- campana extractora Cecotec
- campana extractora Arctic Cooling
- campana extractora Toolcraft
- campana extractora Marynen
- campana extractora Axiair
- campana extractora La Germania
- campana extractora Gutmann
- campana extractora Roblin
- campana extractora Oranier
- campana extractora Tisira
- campana extractora Bielmeier
- campana extractora Turbo Air
- campana extractora Schweigen
- campana extractora Apelson
- campana extractora Dominox
- campana extractora Witt
- campana extractora Foster
- campana extractora Everdure
- campana extractora Piccante
- campana extractora Kucht
- campana extractora Signature
- campana extractora Helios
- campana extractora JennAir
- campana extractora Flama
- campana extractora LERAN
- campana extractora Best
- campana extractora Halifax
- campana extractora Elin
- campana extractora Fulgor Milano
- campana extractora High One
- campana extractora Whispair
- campana extractora Linarie
- campana extractora XO
- campana extractora K&H
- campana extractora Artusi
- campana extractora Robinhood
- campana extractora Sirius
- campana extractora Sôlt
- campana extractora Chef
- campana extractora Cosmo
- campana extractora ARC
- campana extractora Emilia
- campana extractora Ciarra
- campana extractora Royal Catering
- campana extractora Cookology
- campana extractora Sedona
- campana extractora Vitrokitchen
- campana extractora Euro Appliances
- campana extractora Arthur Martin-Electrolux
- campana extractora NuTone
- campana extractora Elektra Bregenz
- campana extractora InAlto
- campana extractora CENDO
- campana extractora Porter & Charles
- campana extractora Café
- campana extractora Classique
- campana extractora Applico
- campana extractora Venmar
- campana extractora Twin Eagles
- campana extractora Airone
- campana extractora Kluge
- campana extractora Trade-Wind
- campana extractora Mayer
- campana extractora Vent-A-Hood
- campana extractora HomeCraft
- campana extractora CEEM
- campana extractora Pitsos
Últimos campana extractora Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
25 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024