Electrolux EFT60238 Manual de Usario

Electrolux campana extractora EFT60238

Lee a continuación 📖 el manual en español para Electrolux EFT60238 (104 páginas) en la categoría campana extractora. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/104

User manual

Gebrauchsanleitung

Manuel d’utilisation

Gebruiksaanwijzing

Manual de uso

Livro de instruções para

utilização

Libretto di uso

Användningshandbok

Bruksveiledning

Käyttöohjeet

Brugsvejledning

Руководство по

Эксплуатации

Kasutusjuhend

Lietošanas pamācība

Naudotojo vadovas

Інструкція з експлуатації

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na používanie

Manual de folosire

Instrukcja użytkowania

Knjižica s uputama

Navodilo za uporabo

Οδηγίες χρήσης

Kullanim kitapçiği

Ръководство на

Потребителя

ПайдаланушыНұсқаулығы

Упатство за корисник

Udhëzues për përdorimin

Корисничко упутство

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

EFT60238OW

EFT60238OK

EFT60238OS

EN USER MANUAL �� 3

DE GEBRAUCHSANLEITUNG �� 6

FR MANUEL D’UTILISATION �� 9

NL GEBRUIKSAANWIJZING �� 12

ES MANUAL DE USO �� 15

PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO� �� 18

IT LIBRETTO DI USO �� 22

SV ANVÄNDNINGSHANDBOK�� 25

NO BRUKSVEILEDNING�� 28

FI KÄYTTÖOHJEET �� 31

DA BRUGSVEJLEDNING �� 34

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ��37

ET KASUTUSJUHEND �� 40

LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA�� 43

LT NAUDOTOJO VADOVAS �� 46

Рекомендується використовувати оригінальні запчастини. �� 49

UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ �� 49

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ �� 52

CS NÁVOD K POUŽITÍ �� 55

SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE �� 58

RO MANUAL DE FOLOSIRE�� 61

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA �� 64

HR KNJIŽICA S UPUTAMA �� 67

SL NAVODILO ZA UPORABO�� 70

EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ �� 73

TR KULLANIM KITAPÇIĞI �� 77

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ��80

KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ�� 84

MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК �� 88

SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN �� 91

SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО �� 94

98 �� AR

ENGLISH

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this Electrolux product� We have created it to give you impeccable

performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler

– features you might not nd on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to

get the very best from it�

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol � Put the packaging in applicable containers to

recycle it� Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical

and electronic appliances� Do not dispose appliances marked with the symbol with the

household waste� Return the product to your local recycling facility or contact your municipal

ofce department for household waste or the shop where you purchased this product.

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts�

When contacting Service, ensure that you have the following data available�

The information can be found on the rating plate� Model, PNC, Serial Number�

Warning / Caution-Safety information�

Subject to change without notice�

SAFETY INFORMATION

Before any cleaning or maintenance operation, disconnect

hood from the mains by removing the plug or disconnecting

the mains electrical supply� Always wear work gloves for all

installation and maintenance operations� This appliance can

be used by children aged from 8 years and above and per-

sons with reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards involved� Children

shall not be allowed to tamper with the controls or play with

the appliance� Cleaning and user main te nance shall not be

made by children without supervision� The premises where

the appliance is installed must be sufciently ventilated,

when the kitchen hood is used together with other gas

EN USER MANUAL

Especificaciones del producto

Marca:	Electrolux
Categoría:	campana extractora
Modelo:	EFT60238
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Zwart
Número de niveles de potencia:	9
Pantalla incorporada:	Ja
Ancho:	590 mm
Profundidad:	- mm
Altura:	- mm
Bloqueo infantil:	Ja
Función mantener caliente:	Ja
Tipo de material (arriba):	Glas
Potencia quemador/zona de cocción 2:	2100 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	2100 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	2100 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Inductiekookplaat zones
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Regulier
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Regulier
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Regulier
Número de quemadores de gas:	0 zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	4 zone(s)
Diámetro normal del quemador/zona de cocción:	180 mm
Quemador normal/zona de cocción:	1850 W
Carga conectada (eléctrica):	7400 W
Gran diámetro del quemador/zona de cocción:	210 mm
Quemador/zona de cocción grande:	2300 W
Carga conectada (gas):	0 W
Forme un quemador/zona de cocción normal:	Rond
Forme un quemador/zona de cocción grande:	Rond
Función de impulso:	Ja
Fortalecer el quemador/placa normal.:	3000 W
Indicador de calor residual:	Ja
Fortalecer quemadores/placas grandes:	3700 W
Tipo de quemador/zona de cocción 4:	Regulier
Potencia quemador/zona de cocción 4:	2100 W
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Electrisch
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Electrisch
Impulso de Kookzone 1:	2600 W
Impulso de Kookzone 2:	2600 W
Impulso de Kookzone 3:	2600 W
Impulso de Kookzone 4:	2600 W
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links achter
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links voor
Posición quemador/zona de cocción 3:	Rechts achter
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Rechts voor
Forma zona de cocción 1:	Rechthoekig
Forma zona de cocción 2:	Rechthoekig
Función de parada y arranque:	Ja
Forma zona de cocción 3:	Rechthoekig
Forma zona de cocción 4:	Rechthoekig
Tamaño de la zona de cocción 2 (AnxPr):	180 x 220 mm
Tamaño de la zona de cocción 4 (AnxPr):	180 x 220 mm
Tamaño de la zona de cocción 1 (AnxPr):	180 x 220 mm
Tamaño de la zona de cocción 3 (AnxPr):	180 x 220 mm
Zona de cocción 2 doble impulso:	5500 W
Zona de cocción 3 doble impulso:	5500 W
Zona de cocción 1 doble impulso:	5500 W
Zona de cocción 4 doble impulso:	5500 W