Electrolux ELHB08B8PS Manual de Usario

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Electrolux ELHB08B8PS (20 pรกginas) en la categorรญa No categorizado. Esta guรญa fue รบtil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/20
900523635-UM-r1 (July, 2015) Printed in China
USA & Canada 1-888-845-7330
IMMERSION BLENDER / Mร‰LANGEUR ร€ MAIN / MEzcLADOR DE LA INMERSIรณN
Model ELHB08B8PS
EN โ€ข FR โ€ข SP
๎ƒ
IMPORTANT SAFEGUARDS
www.electrolux.com
When using electrical
appliances, basic safety
precautions should
always be followed, including
the following:
๎Œ๎ฃ๎€๎›๎ฑ๎ฐ๎ฆ๎€๎ฐ๎ฉ๎ฉ๎€๎ฌ๎ซ๎ช๎ญ๎ฎ๎จ๎ง๎ญ๎ฌ๎ฏ๎ซ๎ช๎€๎˜๎ฑ๎š๎ฏ๎ฎ๎ฑ๎€๎จ๎ช๎ฑ๎ฃ๎€
๎ƒ๎ฃ๎€๎๎ฏ๎€๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎ญ๎ฏ๎จ๎ง๎ก๎€๎ก๎ฏ๎ญ๎€๎ช๎จ๎ฎ๎š๎ฐ๎ง๎ฑ๎ช๎ฃ๎€๎Ž๎ช๎ฑ
๎ก๎ฐ๎ซ๎ฆ๎ฉ๎ฑ๎ช๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎€ถ๎ซ๎ฏ๎˜๎ช๎ฃ
๎‚๎ฃ๎€๎œ๎ฏ๎€๎ฅ๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ฑ๎ง๎ญ๎€๎ฐ๎ ๎ฐ๎ฌ๎ซ๎ช๎ญ๎€๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎ง๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ง๎ฐ๎ฉ๎€๎ช๎ก๎ฏ๎ง๎€ถ๎–
๎๎•๎€๎™๎•๎œ๎€๎ž๎Š๎Š๎ข๎›๎๎ข๎€๎“๎•๎›๎๎–๎€๎ฅ๎ฉ๎จ๎ ๎ช๎–๎€๎ฏ๎ฎ
๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎ฉ๎ฌ๎ฐ๎ซ๎ง๎ฑ๎€๎ฌ๎ซ๎€๎ˆ๎ฐ๎ญ๎ฑ๎ฎ๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎ฏ๎ญ๎ก๎ฑ๎ฎ๎€๎ฉ๎ฌ๎๎จ๎ฌ๎ฆ๎ฃ
๎€ท๎ฃ๎€๎œ๎ก๎ฌ๎ช๎€๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎ฉ๎ฌ๎ฐ๎ซ๎ง๎ฑ๎€๎ช๎ก๎ฏ๎จ๎ฉ๎ฆ๎€๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎˜๎ฑ๎€๎จ๎ช๎ฑ๎ฆ๎€๎˜๎
๎ง๎ก๎ฌ๎ฉ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ซ๎€๎ฐ๎ซ๎ฆ๎€๎ง๎ฐ๎ฎ๎ฑ๎€๎ช๎ก๎ฏ๎จ๎ฉ๎ฆ๎€๎˜๎ฑ๎€๎ญ๎ฐ๎€ถ๎ฑ๎ซ
๎ˆ๎ก๎ฑ๎ซ๎€๎จ๎ช๎ฑ๎ฆ๎€๎ซ๎ฑ๎ฐ๎ฎ๎€๎ง๎ก๎ฌ๎ฉ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ซ๎ฃ
๎๎ฃ๎€๎€๎œ๎ฏ๎€๎ฅ๎ฎ๎ฑ๎”๎ฑ๎ซ๎ญ๎€๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎ง๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ง๎€๎ช๎ก๎ฏ๎ง๎€ถ๎–๎€๎จ๎ซ๎ฅ๎ฉ๎จ๎ 
๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎ฉ๎ฌ๎ฐ๎ซ๎ง๎ฑ๎€๎š๎ฎ๎ฏ๎ค๎€๎ฏ๎จ๎ญ๎ฉ๎ฑ๎ญ๎€๎ˆ๎ก๎ฑ๎ซ๎€๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎ฌ๎ซ๎€๎จ๎ช๎ฑ
๎ฐ๎ซ๎ฆ๎€๎˜๎ฑ๎š๎ฏ๎ฎ๎ฑ๎€๎ง๎ฉ๎ฑ๎ฐ๎ซ๎ฌ๎ซ๎ ๎ฃ๎€๎Ÿ๎ฉ๎ฉ๎ฏ๎ˆ๎€๎ญ๎ฏ๎€๎ง๎ฏ๎ฏ๎ฉ
๎˜๎ฑ๎š๎ฏ๎ฎ๎ฑ๎€๎ฅ๎จ๎ญ๎ญ๎ฌ๎ซ๎ ๎€๎ฏ๎ซ๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎ญ๎ฐ๎€ถ๎ฌ๎ซ๎ ๎€๎ฏ๎š๎š๎€๎ฅ๎ฐ๎ฎ๎ญ๎ช๎ฃ
๎€ซ๎ฃ๎€๎๎ฏ๎€๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎ฏ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ฐ๎ญ๎ฑ๎€๎ฐ๎ซ๎๎€๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎ฉ๎ฌ๎ฐ๎ซ๎ง๎ฑ๎€๎ˆ๎ฌ๎ญ๎ก๎€๎ฐ
๎ฆ๎ฐ๎ค๎ฐ๎ ๎ฑ๎ฆ๎€๎ง๎ฏ๎ฎ๎ฆ๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎ฅ๎ฉ๎จ๎ ๎ฃ๎€๎ž๎š๎€๎ญ๎ก๎ฑ
๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎ฉ๎ฌ๎ฐ๎ซ๎ง๎ฑ๎€๎ค๎ฐ๎ฉ๎š๎จ๎ซ๎ง๎ญ๎ฌ๎ฏ๎ซ๎ช๎–๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎ก๎ฐ๎ช๎€๎˜๎ฑ๎ฑ๎ซ
๎ฆ๎ฐ๎ค๎ฐ๎ ๎ฑ๎ฆ๎€๎ฌ๎ซ๎€๎ฐ๎ซ๎๎€๎ค๎ฐ๎ซ๎ซ๎ฑ๎ฎ๎–๎€๎ฎ๎ฑ๎ญ๎จ๎ฎ๎ซ๎€๎ญ๎ก๎ฑ
๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎ฉ๎ฌ๎ฐ๎ซ๎ง๎ฑ๎€๎ญ๎ฏ๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ซ๎ฑ๎ฐ๎ฎ๎ฑ๎ช๎ญ๎€๎ฐ๎จ๎ญ๎ก๎ฏ๎ฎ๎ฌ๎‹๎ฑ๎ฆ
๎ช๎ฑ๎ฎ๎”๎ฌ๎ง๎ฑ๎€๎ง๎ฑ๎ซ๎ญ๎ฑ๎ฎ๎€๎š๎ฏ๎ฎ๎€๎ฌ๎ซ๎ช๎ฅ๎ฑ๎ง๎ญ๎ฌ๎ฏ๎ซ๎–๎€๎ฎ๎ฑ๎ฅ๎ฐ๎ฌ๎ฎ๎–
๎ฏ๎ฎ๎€๎ฐ๎ฆ๎€ป๎จ๎ช๎ญ๎ค๎ฑ๎ซ๎ญ๎ฃ
๎€ช๎ฃ๎€๎œ๎ก๎ฑ๎€๎จ๎ช๎ฑ๎€๎ฏ๎š๎€๎ฐ๎ง๎ง๎ฑ๎ช๎ช๎ฏ๎ฎ๎๎€๎ฐ๎ญ๎ญ๎ฐ๎ง๎ก๎ค๎ฑ๎ซ๎ญ๎ช
๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎ฎ๎ฑ๎ง๎ฏ๎ค๎ค๎ฑ๎ซ๎ฆ๎ฑ๎ฆ๎€๎˜๎๎€๎ญ๎ก๎ฑ
๎ค๎ฐ๎ซ๎จ๎š๎ฐ๎ง๎ญ๎จ๎ฎ๎ฑ๎ฎ๎€๎ค๎ฐ๎๎€๎ฎ๎ฑ๎ช๎จ๎ฉ๎ญ๎€๎ฌ๎ซ๎€๎š๎ฌ๎ฎ๎ฑ๎–
๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎ง๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ง๎€๎ช๎ก๎ฏ๎ง๎€ถ๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎ฌ๎ซ๎€ป๎จ๎ฎ๎๎€๎ญ๎ฏ๎€๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ช๎ฏ๎ซ๎ช๎ฃ
๎‡๎ฃ๎€๎๎ฏ๎€๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎จ๎ช๎ฑ๎€๎ฏ๎จ๎ญ๎ฆ๎ฏ๎ฏ๎ฎ๎ช๎ฃ
๎€จ๎ฃ๎€๎๎ฏ๎€๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎ฉ๎ฑ๎ญ๎€๎ฅ๎ฏ๎ˆ๎ฑ๎ฎ๎€๎ง๎ฏ๎ฎ๎ฆ๎€๎ญ๎ฏ๎จ๎ง๎ก๎€๎ก๎ฏ๎ญ
๎ช๎จ๎ฎ๎š๎ฐ๎ง๎ฑ๎ช๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎ก๎ฐ๎ซ๎ ๎€๎ฏ๎”๎ฑ๎ฎ๎€๎ฑ๎ฆ๎ ๎ฑ๎€๎ฏ๎š๎€๎ญ๎ฐ๎˜๎ฉ๎ฑ
๎ฏ๎ฎ๎€๎ง๎ฏ๎จ๎ซ๎ญ๎ฑ๎ฎ๎€๎ˆ๎ก๎ฑ๎ฎ๎ฑ๎€๎ฌ๎ญ๎€๎ง๎ฐ๎ซ๎€๎˜๎ฑ๎€๎ฅ๎จ๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎ฆ๎€๎ฏ๎ซ
๎˜๎๎€๎ง๎ก๎ฌ๎ฉ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ซ๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ฅ๎ฅ๎ฑ๎ฆ๎€๎ฏ๎”๎ฑ๎ฎ
๎จ๎ซ๎ฌ๎ซ๎ญ๎ฑ๎ซ๎ญ๎ฌ๎ฏ๎ซ๎ฐ๎ฉ๎ฉ๎๎ฃ
๎Œ๎†๎ฃ๎€๎๎ฏ๎€๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎ฅ๎ฉ๎ฐ๎ง๎ฑ๎€๎ฏ๎ซ๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎ซ๎ฑ๎ฐ๎ฎ๎€๎ฐ๎€๎ก๎ฏ๎ญ๎€๎ ๎ฐ๎ช๎€๎ฏ๎ฎ
๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎ง๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ง๎€๎˜๎จ๎ฎ๎ซ๎ฑ๎ฎ๎–๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎ฌ๎ซ๎€๎ฐ๎€๎ก๎ฑ๎ฐ๎ญ๎ฑ๎ฆ๎€๎ฏ๎”๎ฑ๎ซ๎€๎ฏ๎ฎ
๎ฌ๎ซ๎€๎ฐ๎€๎ค๎ฌ๎ง๎ฎ๎ฏ๎ˆ๎ฐ๎”๎ฑ๎€๎ฏ๎”๎ฑ๎ซ๎ฃ
๎Œ๎Œ๎ฃ๎€๎๎ฏ๎€๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎จ๎ช๎ฑ๎€๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎ฉ๎ฌ๎ฐ๎ซ๎ง๎ฑ๎€๎š๎ฏ๎ฎ๎€๎ฏ๎ญ๎ก๎ฑ๎ฎ๎€๎ญ๎ก๎ฐ๎ซ
๎ฌ๎ซ๎ญ๎ฑ๎ซ๎ฆ๎ฑ๎ฆ๎€๎จ๎ช๎ฑ๎ฃ
๎Œ๎ƒ๎ฃ๎€๎€ฟ๎ฑ๎€๎ช๎จ๎ฎ๎ฑ๎€๎ญ๎ฏ๎€๎ฉ๎ฏ๎ง๎€ถ๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ง๎ก๎ฏ๎ฅ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎€๎˜๎ฉ๎ฐ๎ฆ๎ฑ๎€๎ฐ๎ซ๎ฆ
๎ง๎ก๎ฏ๎ฅ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎€๎ฌ๎ซ๎€๎ฅ๎ฏ๎ช๎ฌ๎ญ๎ฌ๎ฏ๎ซ๎€๎˜๎ฑ๎š๎ฏ๎ฎ๎ฑ๎€๎ฑ๎ซ๎ ๎ฐ๎ ๎ฌ๎ซ๎ ๎€๎ฌ๎ซ
๎ฏ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ฐ๎ญ๎ฌ๎ฏ๎ซ๎ฃ
๎Œ๎‚๎ฃ๎€๎œ๎ฏ๎€๎ฆ๎ฌ๎ช๎ง๎ฏ๎ซ๎ซ๎ฑ๎ง๎ญ๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎˜๎ฉ๎ฑ๎ซ๎ฆ๎ฑ๎ฎ๎–๎€๎ฅ๎ฎ๎ฑ๎ช๎ช๎€๎ญ๎ก๎ฑ
๎‘๎•๎€ญ๎ข๎›๎€๎˜๎จ๎ญ๎ญ๎ฏ๎ซ๎ฃ๎€๎Ž๎ซ๎ฅ๎ฉ๎จ๎ ๎€๎˜๎๎€๎ ๎ฎ๎ฐ๎ช๎ฅ๎ฌ๎ซ๎ 
๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ฅ๎ฉ๎จ๎ ๎€๎ฐ๎ซ๎ฆ๎€๎ฅ๎จ๎ฉ๎ฉ๎ฌ๎ซ๎ ๎€๎š๎ฎ๎ฏ๎ค๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ฏ๎จ๎ญ๎ฉ๎ฑ๎ญ๎ฃ
๎™๎ฑ๎”๎ฑ๎ฎ๎€๎จ๎ซ๎ฅ๎ฉ๎จ๎ ๎€๎ฌ๎ญ๎€๎˜๎๎€๎ฅ๎จ๎ฉ๎ฉ๎ฌ๎ซ๎ ๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ง๎ฏ๎ฎ๎ฆ๎ฃ๎€
๎Œ๎€ท๎ฃ๎€๎๎ฏ๎€๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎ฎ๎ฑ๎ค๎ฏ๎”๎ฑ๎€๎ฐ๎ซ๎๎€๎ฐ๎ญ๎ญ๎ฐ๎ง๎ก๎ค๎ฑ๎ซ๎ญ๎€๎š๎ฎ๎ฏ๎ค
๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ค๎ฏ๎ญ๎ฏ๎ฎ๎€๎จ๎ซ๎ฌ๎ญ๎€๎ˆ๎ก๎ฌ๎ฉ๎ฑ๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎จ๎ซ๎ฌ๎ญ๎€๎ฌ๎ช
๎ฎ๎จ๎ซ๎ซ๎ฌ๎ซ๎ ๎ฃ๎€
๎Œ๎๎ฃ๎€๎€“๎ฑ๎ฑ๎ฅ๎€๎ก๎ฐ๎ซ๎ฆ๎ช๎€๎ฐ๎ซ๎ฆ๎€๎จ๎ญ๎ฑ๎ซ๎ช๎ฌ๎ฉ๎ช๎€๎ฏ๎จ๎ญ๎€๎ฏ๎š
๎ง๎ฏ๎ซ๎ญ๎ฐ๎ฌ๎ซ๎ฑ๎ฎ๎€๎ˆ๎ก๎ฌ๎ฉ๎ฑ๎€๎ง๎ก๎ฏ๎ฅ๎ฅ๎ฌ๎ซ๎ ๎€๎š๎ฏ๎ฏ๎ฆ๎€๎ญ๎ฏ
๎ฎ๎ฑ๎ฆ๎จ๎ง๎ฑ๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ฎ๎ฌ๎ช๎€ถ๎€๎ฏ๎š๎€๎ช๎ฑ๎”๎ฑ๎ฎ๎ฑ๎€๎ฌ๎ซ๎€ป๎จ๎ฎ๎๎€๎ญ๎ฏ
๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ช๎ฏ๎ซ๎ช๎–๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎ฆ๎ฐ๎ค๎ฐ๎ ๎ฑ๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎š๎ฏ๎ฏ๎ฆ๎€๎ง๎ก๎ฏ๎ฅ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ฃ
๎Ÿ๎€๎ช๎ง๎ฎ๎ฐ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎€๎ค๎ฐ๎๎€๎˜๎ฑ๎€๎จ๎ช๎ฑ๎ฆ๎–๎€๎˜๎จ๎ญ๎€๎ฏ๎ซ๎ฉ๎๎€๎ˆ๎ก๎ฑ๎ซ
๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎š๎ฏ๎ฏ๎ฆ๎€๎ง๎ก๎ฏ๎ฅ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎€๎ฌ๎ช๎€๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎ฎ๎จ๎ซ๎ซ๎ฌ๎ซ๎ ๎ฃ๎€
๎Œ๎€ซ๎ฃ๎€๎๎ฏ๎€๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎ฅ๎ฉ๎ฐ๎ง๎ฑ๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎จ๎ซ๎ฌ๎ญ๎€๎ซ๎ฑ๎ฐ๎ฎ๎€๎ฐ๎ซ๎๎€๎ก๎ฏ๎ญ
๎ช๎จ๎ฎ๎š๎ฐ๎ง๎ฑ๎–๎€๎ฎ๎ฐ๎ซ๎ ๎ฑ๎–๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎ง๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ง๎ฐ๎ฉ๎€๎˜๎จ๎ฎ๎ซ๎ฑ๎ฎ๎ช๎–
๎ฏ๎ฎ๎€๎ˆ๎ก๎ฑ๎ฎ๎ฑ๎€๎ฌ๎ญ๎€๎ง๎ฏ๎จ๎ฉ๎ฆ๎€๎ญ๎ฏ๎จ๎ง๎ก๎€๎ฐ๎ซ๎๎€๎ฏ๎ญ๎ก๎ฑ๎ฎ
๎ช๎ฏ๎จ๎ฎ๎ง๎ฑ๎€๎ฏ๎š๎€๎ก๎ฑ๎ฐ๎ญ๎ฃ๎€
๎Œ๎€ช๎ฃ๎€๎€ญ๎ก๎ฑ๎ซ๎€๎ค๎ฌ๎‰๎ฌ๎ซ๎ ๎€๎ฉ๎ฌ๎๎จ๎ฌ๎ฆ๎ช๎–๎€๎ฑ๎ช๎ฅ๎ฑ๎ง๎ฌ๎ฐ๎ฉ๎ฉ๎๎€๎ก๎ฏ๎ญ
๎ฉ๎ฌ๎๎จ๎ฌ๎ฆ๎ช๎–๎€๎จ๎ช๎ฑ๎€๎ฐ๎€๎ญ๎ฐ๎ฉ๎ฉ๎€๎ง๎ฏ๎ซ๎ญ๎ฐ๎ฌ๎ซ๎ฑ๎ฎ๎–๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎ค๎ฐ๎€ถ๎ฑ
๎ž๎ค๎ฅ๎ฏ๎ฎ๎ญ๎ฐ๎ซ๎ญ๎€๎ช๎ฐ๎š๎ฑ๎ ๎จ๎ฐ๎ฎ๎ฆ๎ช ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎ƒ๎„๎‚
๎‘๎ฐ๎ฎ๎ญ๎ช๎€๎ฐ๎ซ๎ฆ๎€๎š๎ฑ๎ฐ๎ญ๎จ๎ฎ๎ฑ๎ช๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎‡
๎€น๎ฑ๎ญ๎ญ๎ฌ๎ซ๎ ๎€๎ช๎ญ๎ฐ๎ฎ๎ญ๎ฑ๎ฆ ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€จ
๎Ž๎ช๎ฌ๎ซ๎ ๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ค๎ฌ๎ซ๎ฌ๎€๎ง๎ก๎ฏ๎ฅ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎Œ๎†
๎‘๎ฎ๎ฏ๎š๎ฑ๎ช๎ช๎ฌ๎ฏ๎ซ๎ฐ๎ฉ๎€๎ฆ๎ฏ๎จ๎˜๎ฉ๎ฑ๎€๎ˆ๎ก๎ฌ๎ช๎€ถ ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎Œ๎Œ
๎‘๎ฎ๎ฏ๎ง๎ฑ๎ช๎ช๎ฌ๎ซ๎ ๎€๎ญ๎ฌ๎ค๎ฑ ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎Œ๎Œ
๎“๎ฉ๎ฑ๎ฐ๎ซ๎ฌ๎ซ๎ ๎€๎ฐ๎ซ๎ฆ๎€๎ง๎ฐ๎ฎ๎ฑ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎Œ๎€ท
๎œ๎ฎ๎ฏ๎จ๎˜๎ฉ๎ฑ๎€๎ช๎ก๎ฏ๎ฏ๎ญ๎ฌ๎ซ๎  ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎Œ๎€ท
๎›๎ฑ๎ฅ๎ฉ๎ฐ๎ง๎ฑ๎ค๎ฑ๎ซ๎ญ๎€๎ฅ๎ฐ๎ฎ๎ญ๎ช ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎Œ๎
๎€ญ๎ฐ๎ฎ๎ฎ๎ฐ๎ซ๎ญ๎ ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎Œ๎€ซ
Contents
๎›๎ฑ๎ ๎ฌ๎ช๎ญ๎ฑ๎ฎ๎€๎”๎ฌ๎ฐ๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ฌ๎ซ๎ญ๎ฑ๎ฎ๎ซ๎ฑ๎ญ๎€๎ฐ๎ญ๎€ž๎€www.electroluxappliances.com/Owner-Support/Product-Registration
๎‚
Electrolux Customer Service 1-888-845-7330
๎‰๎ก๎˜๎Ÿ๎ž๎ ๎€น๎ข๎๎€๎Œ๎˜๎’๎…
๎œ๎ก๎ฌ๎ช๎€๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎ฉ๎ฌ๎ฐ๎ซ๎ง๎ฑ๎€๎ก๎ฐ๎ช๎€๎ฐ๎€๎ฅ๎ฏ๎ฉ๎ฐ๎ฎ๎ฌ๎‹๎ฑ๎ฆ๎€๎ฅ๎ฉ๎จ๎ ๎€๎€ผ๎ฏ๎ซ๎ฑ
๎˜๎ฉ๎ฐ๎ฆ๎ฑ๎€๎ฌ๎ช๎€๎ˆ๎ฌ๎ฆ๎ฑ๎ฎ๎€๎ญ๎ก๎ฐ๎ซ๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ฏ๎ญ๎ก๎ฑ๎ฎ๎€ฝ๎ฃ๎€๎œ๎ฏ๎€๎ฎ๎ฑ๎ฆ๎จ๎ง๎ฑ
๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ฎ๎ฌ๎ช๎€ถ๎€๎ฏ๎š๎€๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎ง๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ง๎€๎ช๎ก๎ฏ๎ง๎€ถ๎– ๎ญ๎ก๎ฌ๎ช๎€๎ฅ๎ฉ๎จ๎ ๎€๎ˆ๎ฌ๎ฉ๎ฉ๎€๎š๎ฌ๎ญ๎€๎ฌ๎ซ
๎ฐ๎€๎ฅ๎ฏ๎ฉ๎ฐ๎ฎ๎ฌ๎‹๎ฑ๎ฆ๎€๎ฏ๎จ๎ญ๎ฉ๎ฑ๎ญ๎€๎ฏ๎ซ๎ฉ๎๎€๎ฏ๎ซ๎ฑ๎€๎ˆ๎ฐ๎๎ฃ๎€๎ž๎š๎€๎ญ๎ก๎ฑ ๎ฅ๎ฉ๎จ๎ 
๎ฆ๎ฏ๎ฑ๎ช๎€๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎š๎ฌ๎ญ๎€๎š๎จ๎ฉ๎ฉ๎๎€๎ฌ๎ซ๎ญ๎ฏ๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ฏ๎จ๎ญ๎ฉ๎ฑ๎ญ๎–๎€๎ฎ๎ฑ๎”๎ฑ๎ฎ๎ช๎ฑ๎€๎ญ๎ก๎ฑ
๎ฅ๎ฉ๎จ๎  ๎ฐ๎ซ๎ฆ๎€๎ฎ๎ฑ๎ฌ๎ซ๎ช๎ฑ๎ฎ๎ญ๎ฃ๎€๎ž๎š๎€๎ฌ๎ญ๎€๎ช๎ญ๎ฌ๎ฉ๎ฉ๎€๎ฆ๎ฏ๎ฑ๎ช๎€๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎š๎ฌ๎ญ๎–
๎ง๎ฏ๎ซ๎ญ๎ฐ๎ง๎ญ๎€๎ฐ๎€๎๎จ๎ฐ๎ฉ๎ฌ๎š๎ฌ๎ฑ๎ฆ๎€๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎ง๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ง๎ฌ๎ฐ๎ซ๎ฃ๎€๎๎ฏ๎€๎ซ๎ฏ๎ญ
๎ค๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎š๎๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ฅ๎ฉ๎จ๎ ๎€๎ฌ๎ซ๎€๎ฐ๎ซ๎๎€๎ˆ๎ฐ๎๎ฃ๎€
๎•๎™๎€ฎ๎๎€๎–๎€ฝ๎๎•๎ ๎š๎“๎•๎–๎๎‹๎๎–๎š๎‘๎“๎•
๎๎ก๎œ๎—๎’๎Š๎ข๎ž๎€๎•๎Ÿ๎‚๎ข๎›๎€ต๎€๎š๎œ๎‚๎ก๎ž๎Š๎Ÿ๎›๎ ๎ก๎œ
๎–๎€ฝ๎š๎•๎€๎‹๎“๎š๎–๎€๎š๎•๎€๎€ผ๎‘๎๎€๎€ฝ๎‘๎‹๎•๎๎€ฝ๎‘๎†๎Ž๎€๎‹๎•๎๎€๎‘๎“๎†๎€ฌ
๎•๎‡๎ก๎ž๎›๎€๎”๎ก๎ž๎๎€๎ ๎œ๎—๎›๎ž๎’๎”๎›๎ ๎ก๎œ๎—๎€พ ๎€ฐ๎ฏ๎จ๎ฎ๎€๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎ฉ๎ฌ๎ฐ๎ซ๎ง๎ฑ๎€๎ฌ๎ช๎€๎š๎ฌ๎ญ๎ญ๎ฑ๎ฆ๎€๎ˆ๎ฌ๎ญ๎ก๎€๎ฐ๎€๎ช๎ก๎ฏ๎ฎ๎ญ๎€๎ฅ๎ฏ๎ˆ๎ฑ๎ฎ๎€๎ช๎จ๎ฅ๎ฅ๎ฉ๎
๎ง๎ฏ๎ฎ๎ฆ๎€๎ฐ๎ช๎€๎ฐ๎€๎ช๎ฐ๎š๎ฑ๎ญ๎๎€๎ฅ๎ฎ๎ฑ๎ง๎ฐ๎จ๎ญ๎ฌ๎ฏ๎ซ๎€๎ญ๎ฏ๎€๎ฅ๎ฎ๎ฑ๎”๎ฑ๎ซ๎ญ๎€๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ช๎ฏ๎ซ๎ฐ๎ฉ๎€๎ฌ๎ซ๎€ป๎จ๎ฎ๎๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎ฅ๎ฎ๎ฏ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ญ๎๎€๎ฆ๎ฐ๎ค๎ฐ๎ ๎ฑ
๎ฎ๎ฑ๎ช๎จ๎ฉ๎ญ๎ฌ๎ซ๎ ๎€๎š๎ฎ๎ฏ๎ค๎€๎ฅ๎จ๎ฉ๎ฉ๎ฌ๎ซ๎ ๎–๎€๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ฅ๎ฅ๎ฌ๎ซ๎ ๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎˜๎ฑ๎ง๎ฏ๎ค๎ฌ๎ซ๎ ๎€๎ฑ๎ซ๎ญ๎ฐ๎ซ๎ ๎ฉ๎ฑ๎ฆ๎€๎ˆ๎ฌ๎ญ๎ก๎€๎ฐ๎€๎ฉ๎ฏ๎ซ๎ ๎ฑ๎ฎ๎€๎ง๎ฏ๎ฎ๎ฆ๎ฃ๎€๎๎ฏ
๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎ฐ๎ฉ๎ฉ๎ฏ๎ˆ๎€๎ง๎ก๎ฌ๎ฉ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ซ๎€๎ญ๎ฏ๎€๎จ๎ช๎ฑ๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎˜๎ฑ๎€๎ซ๎ฑ๎ฐ๎ฎ๎€๎ญ๎ก๎ฌ๎ช๎€๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎ฉ๎ฌ๎ฐ๎ซ๎ง๎ฑ๎€๎ˆ๎ฌ๎ญ๎ก๎ฏ๎จ๎ญ๎€๎ง๎ฉ๎ฏ๎ช๎ฑ๎€๎ฐ๎ฆ๎จ๎ฉ๎ญ
๎ช๎จ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎”๎ฌ๎ช๎ฌ๎ฏ๎ซ๎ฃ๎€๎ž๎š๎€๎ฐ๎ซ๎€๎ฑ๎‰๎ญ๎ฑ๎ซ๎ช๎ฌ๎ฏ๎ซ๎€๎ง๎ฏ๎ฎ๎ฆ๎€๎ฌ๎ช๎€๎จ๎ช๎ฑ๎ฆ๎–๎€๎€ผ๎Œ๎€ฝ๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ค๎ฐ๎ฎ๎€ถ๎ฑ๎ฆ๎€๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎ง๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ง๎ฐ๎ฉ๎€๎ฎ๎ฐ๎ญ๎ฌ๎ซ๎ ๎€๎ฏ๎š๎€๎ญ๎ก๎ฑ
๎ง๎ฏ๎ฎ๎ฆ๎€๎ช๎ฑ๎ญ๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎ฑ๎‰๎ญ๎ฑ๎ซ๎ช๎ฌ๎ฏ๎ซ๎€๎ง๎ฏ๎ฎ๎ฆ๎€๎ช๎ก๎ฏ๎จ๎ฉ๎ฆ๎€๎˜๎ฑ๎€๎ฐ๎ญ๎€๎ฉ๎ฑ๎ฐ๎ช๎ญ๎€๎ฐ๎ช๎€๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฐ๎ญ๎€๎ฐ๎ช๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎ง๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ง๎ฐ๎ฉ๎€๎ฎ๎ฐ๎ญ๎ฌ๎ซ๎ ๎€๎ฏ๎š
๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎ฉ๎ฌ๎ฐ๎ซ๎ง๎ฑ๎–๎€๎ฐ๎ซ๎ฆ๎€๎€ผ๎ƒ๎€ฝ๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ง๎ฏ๎ฎ๎ฆ๎€๎ช๎ก๎ฏ๎จ๎ฉ๎ฆ๎€๎˜๎ฑ๎€๎ฐ๎ฎ๎ฎ๎ฐ๎ซ๎ ๎ฑ๎ฆ๎€๎ช๎ฏ๎€๎ญ๎ก๎ฐ๎ญ๎€๎ฌ๎ญ๎€๎ˆ๎ฌ๎ฉ๎ฉ๎€๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎ฆ๎ฎ๎ฐ๎ฅ๎ฑ๎€๎ฏ๎”๎ฑ๎ฎ
๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ง๎ฏ๎จ๎ซ๎ญ๎ฑ๎ฎ๎ญ๎ฏ๎ฅ๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎ญ๎ฐ๎˜๎ฉ๎ฑ๎ญ๎ฏ๎ฅ๎€๎ˆ๎ก๎ฑ๎ฎ๎ฑ๎€๎ฌ๎ญ๎€๎ง๎ฐ๎ซ๎€๎˜๎ฑ๎€๎ฅ๎จ๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎ฆ๎€๎ฏ๎ซ๎€๎˜๎๎€๎ง๎ก๎ฌ๎ฉ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ซ๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ฅ๎ฅ๎ฑ๎ฆ๎€๎ฏ๎”๎ฑ๎ฎ๎ฃ
๎๎˜๎ข๎”๎›๎ž๎ ๎”๎Ÿ๎˜๎€๎Œ๎ก๎€ฟ๎ข๎ž๎€พ๎€๎ž๎š๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎ง๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ง๎€๎ง๎ฌ๎ฎ๎ง๎จ๎ฌ๎ญ๎€๎ฌ๎ช๎€๎ฏ๎”๎ฑ๎ฎ๎ฉ๎ฏ๎ฐ๎ฆ๎ฑ๎ฆ๎€๎ˆ๎ฌ๎ญ๎ก๎€๎ฏ๎ญ๎ก๎ฑ๎ฎ๎€๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎ฉ๎ฌ๎ฐ๎ซ๎ง๎ฑ๎ช๎–๎€๎๎ฏ๎จ๎ฎ
๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎ฉ๎ฌ๎ฐ๎ซ๎ง๎ฑ๎€๎ค๎ฐ๎๎€๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎ฏ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ฐ๎ญ๎ฑ๎€๎ฅ๎ฎ๎ฏ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ฉ๎๎ฃ๎€๎ž๎ญ๎€๎ช๎ก๎ฏ๎จ๎ฉ๎ฆ๎€๎˜๎ฑ๎€๎ฏ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ฐ๎ญ๎ฑ๎ฆ๎€๎ฏ๎ซ๎€๎ฐ๎€๎ช๎ฑ๎ฅ๎ฐ๎ฎ๎ฐ๎ญ๎ฑ
๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎ง๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ง๎€๎ง๎ฌ๎ฎ๎ง๎จ๎ฌ๎ญ๎€๎š๎ฎ๎ฏ๎ค๎€๎ฏ๎ญ๎ก๎ฑ๎ฎ๎€๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎ฉ๎ฌ๎ฐ๎ซ๎ง๎ฑ๎ช๎ฃ
๎ช๎ค๎ฐ๎ฉ๎ฉ๎€๎๎จ๎ฐ๎ซ๎ญ๎ฌ๎ญ๎ฑ๎ช๎€๎ฐ๎ญ๎€๎ฐ๎€๎ญ๎ฌ๎ค๎ฑ๎€๎ญ๎ฏ๎€๎ฎ๎ฑ๎ฆ๎จ๎ง๎ฑ
๎ช๎ฅ๎ฌ๎ฉ๎ฉ๎ฐ๎ ๎ฑ๎ฃ๎€
๎Œ๎‡๎ฃ๎€๎๎ฏ๎€๎ซ๎ฏ๎ญ๎€๎ฐ๎ญ๎ญ๎ฑ๎ค๎ฅ๎ญ๎€๎ญ๎ฏ๎€๎ฆ๎ฑ๎š๎ฑ๎ฐ๎ญ๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ง๎ฏ๎”๎ฑ๎ฎ
๎ฌ๎ซ๎ญ๎ฑ๎ฎ๎ฉ๎ฏ๎ง๎€ถ๎€๎ค๎ฑ๎ง๎ก๎ฐ๎ซ๎ฌ๎ง๎ช๎ฃ๎€
๎Œ๎€จ๎ฃ๎€๎€“๎ฑ๎ฑ๎ฅ๎€๎ก๎ฐ๎ซ๎ฆ๎ช๎–๎€๎ก๎ฐ๎ฌ๎ฎ๎–๎€๎ง๎ฉ๎ฏ๎ญ๎ก๎ฌ๎ซ๎ ๎–๎€๎ฐ๎ช๎€๎ˆ๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎€๎ฐ๎ช
๎ช๎ฅ๎ฐ๎ญ๎จ๎ฉ๎ฐ๎ช๎€๎ฐ๎ซ๎ฆ๎€๎ฏ๎ญ๎ก๎ฑ๎ฎ๎€๎จ๎ญ๎ฑ๎ซ๎ช๎ฌ๎ฉ๎ช๎€๎ฐ๎ˆ๎ฐ๎๎€๎š๎ฎ๎ฏ๎ค
๎˜๎ฑ๎ฐ๎ญ๎ฑ๎ฎ๎ช๎€๎ฆ๎จ๎ฎ๎ฌ๎ซ๎ ๎€๎ฏ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ฐ๎ญ๎ฌ๎ฏ๎ซ๎€๎ญ๎ฏ๎€๎ฎ๎ฑ๎ฆ๎จ๎ง๎ฑ
๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ฎ๎ฌ๎ช๎€ถ๎€๎ฏ๎š๎€๎ฌ๎ซ๎€ป๎จ๎ฎ๎๎€๎ญ๎ฏ๎€๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ช๎ฏ๎ซ๎ช๎–๎€๎ฐ๎ซ๎ฆ๎€ค๎ฏ๎ฎ
๎ฆ๎ฐ๎ค๎ฐ๎ ๎ฑ๎€๎ญ๎ฏ๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎ค๎ฌ๎‰๎ฑ๎ฎ๎ฃ๎€
๎ƒ๎†๎ฃ๎€๎›๎ฑ๎ค๎ฏ๎”๎ฑ๎€๎˜๎ฑ๎ฐ๎ญ๎ฑ๎ฎ๎ช๎€๎š๎ฎ๎ฏ๎ค๎€๎ค๎ฌ๎‰๎ฑ๎ฎ๎€๎˜๎ฑ๎š๎ฏ๎ฎ๎ฑ
๎ˆ๎ฐ๎ช๎ก๎ฌ๎ซ๎ ๎ฃ๎€
๎ƒ๎Œ๎ฃ๎€๎™๎ฑ๎”๎ฑ๎ฎ๎€๎ฐ๎ฆ๎ฆ๎€๎ญ๎ฏ๎€๎ง๎ฏ๎ซ๎ญ๎ฐ๎ฌ๎ซ๎ฑ๎ฎ๎€๎ˆ๎ก๎ฌ๎ฉ๎ฑ
๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎ฉ๎ฌ๎ฐ๎ซ๎ง๎ฑ๎€๎ฌ๎ช๎€๎ฏ๎ฅ๎ฑ๎ฎ๎ฐ๎ญ๎ฌ๎ซ๎ ๎ฃ๎€
๎‰๎๎‘๎Ž๎‹๎๎–๎€๎•๎‰๎๎๎š๎€ผ๎š๎๎™๎–๎š๎‘๎“๎•
๎Š๎ฏ๎ฆ๎ฑ๎ฉ๎€๎ซ๎จ๎ค๎˜๎ฑ๎ฎ ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎ข๎’๎€พ๎€ฟ๎†๎‡๎€ฟ๎‡๎‘๎
๎‘๎™๎“๎€๎ซ๎จ๎ค๎˜๎ฑ๎ฎ ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€จ๎†๎†๎๎ƒ๎‚๎€ซ๎‚๎
๎›๎ฐ๎ญ๎ฑ๎ฆ๎€๎”๎ฏ๎ฉ๎ญ๎ฐ๎ ๎ฑ๎€ ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎Œ๎ƒ๎†๎€บ ๎€ซ๎†๎€พ๎‹
๎›๎ฐ๎ญ๎ฑ๎ฆ๎€๎ฅ๎ฏ๎ˆ๎ฑ๎ฎ ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎€๎ฃ๎ƒ๎†๎†๎€ญ
\EN
๎š๎ˆ๎‰๎‘๎๎–๎™๎“๎–๎€๎•๎™๎€ผ๎๎„๎‹๎™๎๎Ž๎•
๎๎™๎‹๎–๎š๎‘๎“
!
๎€ฏ๎™๎๎“๎š๎“๎„
!
๎ƒ๎ƒ๎ฃ๎€๎€ญ๎Ÿ๎›๎™๎ž๎™๎€น๎€ž๎€๎œ๎ก๎ฌ๎ช๎€๎ฅ๎ฎ๎ฏ๎ฆ๎จ๎ง๎ญ๎€๎ง๎ฏ๎ซ๎ญ๎ฐ๎ฌ๎ซ๎ช
๎ง๎ก๎ฑ๎ค๎ฌ๎ง๎ฐ๎ฉ๎ช๎€๎€ถ๎ซ๎ฏ๎ˆ๎ซ๎€๎ญ๎ฏ๎€๎ญ๎ก๎ฑ๎€๎๎ญ๎ฐ๎ญ๎ฑ๎€๎ฏ๎š
๎“๎ฐ๎ฉ๎ฌ๎š๎ฏ๎ฎ๎ซ๎ฌ๎ฐ๎€๎ญ๎ฏ๎€๎ง๎ฐ๎จ๎ช๎ฑ๎€๎ง๎ฐ๎ซ๎ง๎ฑ๎ฎ๎–๎€๎˜๎ฌ๎ฎ๎ญ๎ก
๎ฆ๎ฑ๎š๎ฑ๎ง๎ญ๎ช๎€๎ฏ๎ฎ๎€๎ฎ๎ฑ๎ฅ๎ฎ๎ฏ๎ฆ๎จ๎ง๎ญ๎ฌ๎”๎ฑ๎€๎ก๎ฐ๎ฎ๎ค๎ฃ๎€๎€ญ๎Ÿ๎๎€พ
๎€พ๎Ÿ๎™๎๎๎€๎Ÿ๎€ต๎œ๎ข๎›๎€๎€พ๎Ÿ๎™๎๎’๎ž๎™๎€น๎ฃ

Especificaciones del producto

Marca: Electrolux
Categorรญa: No categorizado
Modelo: ELHB08B8PS

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Electrolux ELHB08B8PS haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn




No categorizado Electrolux Manuales

No categorizado Manuales

รšltimos No categorizado Manuales