Electrolux Ergorapido EL1014A Manual de Usario

Electrolux aspiradora Ergorapido EL1014A

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Electrolux Ergorapido EL1014A (16 pรกginas) en la categorรญa aspiradora. Esta guรญa fue รบtil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Pรกgina 1/16
OWNERโ€™S GUIDE
E R G O R A P I D Oยฎ A N D
E R G O R A P I D Oยฎ U L T R A
2
ENGLISH
Congratulations! Youโ€™ve chosen Electrolux, the
worldโ€™s most popular vacuum cleaner brand. Like
all of our appliances, this design was created to
help you take care of your home environment.
Youโ€™ve opted for the best combination of style,
efficiency, and healthy innovation. Welcome to a
better world.
Thank you for choosing an Electrolux Ergorapidoยฎ
vacuum. In order to be able to make the best possible
use of your Ergorapidoยฎ, we recommend that you
begin by reading through the instructions, and that
you keep the instruction manual for future reference.
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Features/Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Unpacking and assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Emptying/cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Limited warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FRANร‡AIS
Fรฉlicitations ! Vous avez choisi Electrolux, la marque
dโ€™aspirateurs la plus demandรฉe au monde. Comme
tous nos appareils mรฉnagers, cette conception a
รฉtรฉ crรฉรฉe pour vous permettre de prendre soin de
votre environnement domestique. Vous avez optรฉ
pour le meilleur en matiรจre de style, dโ€™efficacitรฉ et
dโ€™innovation saine. Bienvenue ร  un monde amรฉliorรฉ.
Merci dโ€™avoir choisi lโ€™aspirateur Ergorapido
ยฎ
dโ€™Electrolux. Afin de tirer le meilleur parti de votre
Ergorapidoยฎ, nous vous recommandons de commencer
par lire le mode dโ€™emploi et de le conserver ร  toutes fins
utiles.
Prรฉcautions importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fonctions/accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Dรฉballage et assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Vidage/nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Appareil en fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Garantie limitรฉe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ESPAร‘OL
ยกFelicitaciones! Ha elegido Electrolux, la marca de
aspiradoras mรกs popular del mundo. Al igual que
para todos nuestros electrodomรฉsticos, el diseโ€“o
de este producto fue creado para ayudarle a cuidar
de su hogar. Ha elegido la mejor combinaciโ€”n de
estilo, eficiencia y sana innovaciโ€”n Bienvenido a
un mundo mejor.
Gracias por elegir una aspiradora Electrolux
Ergorapidoยฎ. A fin de utilizar de la mejor manera
posible su Ergorapidoยฎ, le recomendamos que
comience leyendo estas instrucciones
y que conserve este manual de instrucciones como
referencia futura.
Precauciones importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Caracterรญsticas y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Desembalaje y montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Vaciado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Cโ€”mo desechar la aspiradora . . . . . . . . . . . 12-13
Garantรญa limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
๎€‚๎€ƒ ๎€„๎€…๎€ƒ๎€†๎€…๎€‡๎€ƒ๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€…๎€ˆ๎€‡๎€‹๎€…๎€…๎€Œ๎€‰๎€ƒ๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€…๎€†๎€ƒ๎€๎€Š๎€‡๎€ƒ๎€‰๎€ˆ๎€Œ๎€Ž๎€๎€๎€Š๎€‰๎€‘
๎€‚๎€ƒ ๎€„๎€…๎€ƒ๎€†๎€…๎€‡๎€ƒ๎€…๎€’๎€Š๎€Œ๎€๎€‡๎€Š๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€ƒ๎€”๎€๎€๎€ˆ๎€ˆ๎€•๎€ƒ๎€๎€–๎€Š๎€๎€†๎€Š๎€Œ๎€ƒ๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€๎€“๎€๎€Œ๎€—๎€Š๎€Œ๎€ƒ๎€˜๎€Ž๎€ƒ๎€˜๎€‡๎€ƒ๎€“๎€๎€‰๎€ƒ๎€™๎€Š๎€Š๎€†๎€ƒ๎€‹๎€๎€•๎€๎€—๎€Š๎€‹๎€ƒ๎€˜๎€†๎€ƒ๎€๎€†๎€š๎€ƒ๎€๎€๎€š๎€‘๎€ƒ๎€›๎€Ž๎€ƒ๎€๎€–๎€Š๎€๎€†๎€Š๎€Œ๎€ƒ๎€˜๎€‰๎€ƒ๎€†๎€…๎€‡๎€ƒ๎€๎€…๎€Œ๎€œ๎€˜๎€†๎€—๎€ƒ๎€๎€‰๎€ƒ๎€˜๎€‡๎€ƒ๎€‰๎€“๎€…๎€ˆ๎€–๎€‹๎€๎€ƒ๎€“๎€๎€‰๎€ƒ๎€™๎€Š๎€Š๎€†๎€ƒ๎€‹๎€Œ๎€…๎€’๎€’๎€Š๎€‹๎€๎€ƒ๎€‹๎€๎€•๎€๎€—๎€Š๎€‹๎€๎€ƒ๎€–๎€Š๎€Ž๎€‡๎€ƒ
outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
๎€‚๎€ƒ ๎€ž๎€…๎€ƒ๎€๎€”๎€…๎€˜๎€‹๎€ƒ๎€Š๎€Ÿ๎€๎€Š๎€‰๎€‰๎€˜๎€”๎€Š๎€ƒ๎€“๎€Š๎€๎€‡๎€ƒ๎€๎€†๎€‹๎€ƒ๎€‹๎€๎€•๎€๎€—๎€Š๎€ƒ๎€‡๎€…๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€ƒ๎€ˆ๎€†๎€˜๎€‡๎€ƒ๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€™๎€๎€‡๎€‡๎€Š๎€Œ๎€˜๎€Š๎€‰๎€๎€ƒ๎€‹๎€…๎€ƒ๎€†๎€…๎€‡๎€ƒ๎€…๎€’๎€Š๎€Œ๎€๎€‡๎€Š๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€ƒ๎€”๎€๎€๎€ˆ๎€ˆ๎€•๎€ƒ๎€๎€–๎€Š๎€๎€†๎€Š๎€Œ๎€ƒ๎€๎€“๎€˜๎€–๎€Š๎€ƒ๎€๎€“๎€๎€Œ๎€—๎€˜๎€†๎€—๎€‘
๎€‚๎€ƒ ๎€„๎€…๎€ƒ๎€†๎€…๎€‡๎€ƒ๎€๎€–๎€–๎€…๎€๎€ƒ๎€‡๎€…๎€ƒ๎€™๎€Š๎€ƒ๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‹๎€ƒ๎€๎€‰๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€‡๎€…๎€š๎€‘๎€ƒ๎€ข๎€–๎€…๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€๎€‡๎€‡๎€Š๎€†๎€‡๎€˜๎€…๎€†๎€ƒ๎€˜๎€‰๎€ƒ๎€†๎€Š๎€๎€Š๎€‰๎€‰๎€๎€Œ๎€š๎€ƒ๎€๎€“๎€Š๎€†๎€ƒ๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‹๎€ƒ๎€™๎€š๎€ƒ๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€†๎€Š๎€๎€Œ๎€ƒ๎€๎€“๎€˜๎€–๎€‹๎€Œ๎€Š๎€†๎€‘
๎€‚๎€ƒ ๎€ฃ๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€…๎€†๎€–๎€š๎€ƒ๎€๎€‰๎€ƒ๎€‹๎€Š๎€‰๎€๎€Œ๎€˜๎€™๎€Š๎€‹๎€ƒ๎€˜๎€†๎€ƒ๎€‡๎€“๎€˜๎€‰๎€ƒ๎€•๎€๎€†๎€ˆ๎€๎€–๎€‘
๎€‚๎€ƒ ๎€ฃ๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€…๎€†๎€–๎€š๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€ƒ๎€๎€“๎€๎€Œ๎€—๎€Š๎€Œ๎€ƒ๎€’๎€Œ๎€…๎€”๎€˜๎€‹๎€Š๎€‹๎€ƒ๎€‡๎€…๎€ƒ๎€Œ๎€Š๎€๎€“๎€๎€Œ๎€—๎€Š๎€ค๎€ƒ๎€ฅ๎€ฅ๎€ฆ๎€ง๎€จ๎€ฉ๎€ช๎€ƒ๎€ฃ๎€ฅ๎€ƒ๎€จ๎€ซ๎€ฉ๎€ฉ๎€จ๎€ซ๎€‘
๎€‚๎€ƒ ๎€„๎€…๎€ƒ๎€†๎€…๎€‡๎€ƒ๎€’๎€ˆ๎€–๎€–๎€ƒ๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€๎€๎€Œ๎€Œ๎€š๎€ƒ๎€™๎€š๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€ƒ๎€๎€…๎€Œ๎€‹๎€๎€ƒ๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€๎€…๎€Œ๎€‹๎€ƒ๎€๎€‰๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€“๎€๎€†๎€‹๎€–๎€Š๎€๎€ƒ๎€๎€–๎€…๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€‹๎€…๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€…๎€†๎€ƒ๎€๎€…๎€Œ๎€‹๎€๎€ƒ๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€’๎€ˆ๎€–๎€–๎€ƒ๎€๎€…๎€Œ๎€‹๎€ƒ๎€๎€Œ๎€…๎€ˆ๎€†๎€‹๎€ƒ๎€‰๎€“๎€๎€Œ๎€’๎€ƒ๎€Š๎€‹๎€—๎€Š๎€‰๎€ƒ๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€๎€…๎€Œ๎€†๎€Š๎€Œ๎€‰๎€‘๎€ƒ๎€ป๎€Š๎€Š๎€’๎€ƒ๎€๎€…๎€Œ๎€‹๎€ƒ๎€๎€๎€๎€š๎€ƒ๎€Ž๎€Œ๎€…๎€•๎€ƒ๎€“๎€Š๎€๎€‡๎€Š๎€‹๎€ƒ
surfaces.
๎€‚๎€ƒ ๎€„๎€…๎€ƒ๎€†๎€…๎€‡๎€ƒ๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€Š๎€Ÿ๎€‡๎€Š๎€†๎€‰๎€˜๎€…๎€†๎€ƒ๎€๎€…๎€Œ๎€‹๎€‰๎€ƒ๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€…๎€ˆ๎€‡๎€–๎€Š๎€‡๎€‰๎€ƒ๎€๎€˜๎€‡๎€“๎€ƒ๎€˜๎€†๎€๎€‹๎€Š๎€ผ๎€ˆ๎€๎€‡๎€Š๎€ƒ๎€๎€ˆ๎€Œ๎€Œ๎€Š๎€†๎€‡๎€ƒ๎€๎€๎€Œ๎€Œ๎€š๎€˜๎€†๎€—๎€ƒ๎€๎€๎€’๎€๎€๎€˜๎€‡๎€š๎€‘
๎€‚๎€ƒ ๎€„๎€…๎€ƒ๎€†๎€…๎€‡๎€ƒ๎€ˆ๎€†๎€’๎€–๎€ˆ๎€—๎€ƒ๎€™๎€š๎€ƒ๎€’๎€ˆ๎€–๎€–๎€˜๎€†๎€—๎€ƒ๎€…๎€†๎€ƒ๎€๎€…๎€Œ๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€ž๎€…๎€ƒ๎€ˆ๎€†๎€’๎€–๎€ˆ๎€—๎€๎€ƒ๎€—๎€Œ๎€๎€‰๎€’๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€ƒ๎€๎€“๎€๎€Œ๎€—๎€Š๎€Œ๎€๎€ƒ๎€†๎€…๎€‡๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€ƒ๎€๎€…๎€Œ๎€‹๎€‘
๎€‚๎€ƒ ๎€„๎€…๎€ƒ๎€†๎€…๎€‡๎€ƒ๎€“๎€๎€†๎€‹๎€–๎€Š๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€ƒ๎€๎€“๎€๎€Œ๎€—๎€Š๎€Œ๎€ƒ๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€”๎€๎€๎€ˆ๎€ˆ๎€•๎€ƒ๎€๎€–๎€Š๎€๎€†๎€Š๎€Œ๎€ƒ๎€๎€˜๎€‡๎€“๎€ƒ๎€๎€Š๎€‡๎€ƒ๎€“๎€๎€†๎€‹๎€‰๎€‘
๎€‚๎€ƒ ๎€„๎€ฝ๎€ƒ๎€พ๎€ฝ๎€ž๎€ƒ๎€ฟ๎€ฃ๎€ž๎€›๎€๎€ฆ๎€ž๎Š๎€ƒ๎€ฝ๎‹๎€ƒ๎€›๎€พ๎€ข๎€›๎€พ๎Š๎‹๎€ฆ๎€ž๎Š๎€ƒ๎‘๎€ฆ๎€ž๎€ž๎Š๎‹๎€›๎Š๎€ฅ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฅ๎€ƒ๎€ž๎˜๎Š๎š๎€ƒ๎€ช๎€›๎€๎€๎€ƒ๎Š๎›๎œ๎€๎€ฝ๎€„๎Š๎€ƒ๎€ฆ๎€ž๎€ƒ๎˜๎€›๎๎˜๎€ƒ๎€ž๎Š๎€ฟ๎œ๎Š๎‹๎€ฆ๎€ž๎€ฃ๎‹๎Š๎€ฅ๎€‘
๎€‚๎€ƒ ๎€๎€Š๎€๎€œ๎€‰๎€ƒ๎€Ž๎€Œ๎€…๎€•๎€ƒ๎€™๎€๎€‡๎€‡๎€Š๎€Œ๎€š๎€ƒ๎€๎€Š๎€–๎€–๎€‰๎€ƒ๎€๎€๎€†๎€ƒ๎€…๎€๎€๎€ˆ๎€Œ๎€ƒ๎€ˆ๎€†๎€‹๎€Š๎€Œ๎€ƒ๎€Š๎€Ÿ๎€‡๎€Œ๎€Š๎€•๎€Š๎€ƒ๎€ˆ๎€‰๎€๎€—๎€Š๎€ƒ๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€‡๎€Š๎€•๎€’๎€Š๎€Œ๎€๎€‡๎€ˆ๎€Œ๎€Š๎€ƒ๎€๎€…๎€†๎€‹๎€˜๎€‡๎€˜๎€…๎€†๎€‰๎€‘๎€ƒ๎€›๎€Ž๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€ƒ๎€–๎€˜๎€ผ๎€ˆ๎€˜๎€‹๎€ƒ๎€—๎€Š๎€‡๎€‰๎€ƒ๎€…๎€†๎€ƒ๎€‰๎€œ๎€˜๎€†๎€๎€ƒ๎€๎€๎€‰๎€“๎€ƒ๎€ผ๎€ˆ๎€˜๎€๎€œ๎€–๎€š๎€ƒ๎€๎€˜๎€‡๎€“๎€ƒ๎€๎€๎€‡๎€Š๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€›๎€Ž๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€ƒ๎€–๎€˜๎€ผ๎€ˆ๎€˜๎€‹๎€ƒ๎€—๎€Š๎€‡๎€‰๎€ƒ๎€˜๎€†๎€‡๎€…๎€ƒ
the eyes, flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes. Seek medical attention.
๎€‚๎€ƒ ๎€ช๎€“๎€˜๎€–๎€Š๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€Œ๎€Š๎€ƒ๎€˜๎€‰๎€ƒ๎€†๎€…๎€ƒ๎€‰๎€“๎€…๎€๎€œ๎€ƒ๎€“๎€๎ž๎€๎€Œ๎€‹๎€ƒ๎€Ž๎€Œ๎€…๎€•๎€ƒ๎€Š๎€–๎€Š๎€๎€‡๎€Œ๎€˜๎€๎€๎€–๎€ƒ๎€‡๎€Š๎€Œ๎€•๎€˜๎€†๎€๎€–๎€‰๎€ƒ๎€–๎€…๎€๎€๎€‡๎€Š๎€‹๎€ƒ๎€…๎€†๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€ƒ๎€”๎€๎€๎€ˆ๎€ˆ๎€•๎€๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™๎€ˆ๎€Œ๎€†๎€ƒ๎€๎€…๎€ˆ๎€–๎€‹๎€ƒ๎€Œ๎€Š๎€‰๎€ˆ๎€–๎€‡๎€ƒ๎€Ž๎€Œ๎€…๎€•๎€ƒ๎€•๎€Š๎€‡๎€๎€–๎€ƒ๎€…๎€™๎Ÿ๎€Š๎€๎€‡๎€‰๎€ƒ๎€™๎€Š๎€˜๎€†๎€—๎€ƒ๎€˜๎€†๎€‰๎€Š๎€Œ๎€‡๎€Š๎€‹๎€ƒ๎€˜๎€†๎€‡๎€…๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€ƒ๎€‡๎€Š๎€Œ๎€•๎€˜๎€†๎€๎€–๎€ƒ
areas. Vacuum cleaner terminals should always be kept free of objects.
๎€‚๎€ƒ ๎€ž๎€“๎€˜๎€‰๎€ƒ๎€”๎€๎€๎€ˆ๎€ˆ๎€•๎€ƒ๎€๎€–๎€Š๎€๎€†๎€Š๎€Œ๎€ƒ๎€๎€Œ๎€Š๎€๎€‡๎€Š๎€‰๎€ƒ๎€‰๎€ˆ๎€๎€‡๎€˜๎€…๎€†๎€ƒ๎€๎€†๎€‹๎€ƒ๎€“๎€๎€‰๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€Œ๎€Š๎€”๎€…๎€–๎€”๎€˜๎€†๎€—๎€ƒ๎€™๎€Œ๎€ˆ๎€‰๎€“๎€Œ๎€…๎€–๎€–๎€‘๎€ƒ๎€ป๎€Š๎€Š๎€’๎€ƒ๎€“๎€๎€˜๎€Œ๎€๎€ƒ๎€–๎€…๎€…๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€๎€–๎€…๎€‡๎€“๎€˜๎€†๎€—๎€๎€ƒ๎€Ž๎€˜๎€†๎€—๎€Š๎€Œ๎€‰๎€๎€ƒ๎€๎€†๎€‹๎€ƒ๎€๎€–๎€–๎€ƒ๎€’๎€๎€Œ๎€‡๎€‰๎€ƒ๎€…๎€Ž๎€ƒ๎€™๎€…๎€‹๎€š๎€ƒ๎€๎€๎€๎€š๎€ƒ๎€Ž๎€Œ๎€…๎€•๎€ƒ๎€…๎€’๎€Š๎€†๎€˜๎€†๎€—๎€‰๎€ƒ๎€๎€†๎€‹๎€ƒ๎€•๎€…๎€”๎€˜๎€†๎€—๎€ƒ
parts.
๎€‚๎€ƒ ๎€„๎€…๎€ƒ๎€†๎€…๎€‡๎€ƒ๎€’๎€˜๎€๎€œ๎€ƒ๎€ˆ๎€’๎€ƒ๎€๎€†๎€š๎€‡๎€“๎€˜๎€†๎€—๎€ƒ๎€‡๎€“๎€๎€‡๎€ƒ๎€˜๎€‰๎€ƒ๎€™๎€ˆ๎€Œ๎€†๎€˜๎€†๎€—๎€ƒ๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€‰๎€•๎€…๎€œ๎€˜๎€†๎€—๎€๎€ƒ๎€‰๎€ˆ๎€๎€“๎€ƒ๎€๎€‰๎€ƒ๎€๎€˜๎€—๎€๎€Œ๎€Š๎€‡๎€‡๎€Š๎€‰๎€๎€ƒ๎€•๎€๎€‡๎€๎€“๎€Š๎€‰๎€๎€ƒ๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€“๎€…๎€‡๎€ƒ๎€๎€‰๎€“๎€Š๎€‰๎€‘
๎€‚๎€ƒ ๎€„๎€…๎€ƒ๎€†๎€…๎€‡๎€ƒ๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€๎€˜๎€‡๎€“๎€…๎€ˆ๎€‡๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€Ž๎€˜๎€–๎€‡๎€Š๎€Œ๎€ƒ๎€˜๎€†๎€ƒ๎€’๎€–๎€๎€๎€Š๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€“๎€Š๎€†๎€ƒ๎€‰๎€Š๎€Œ๎€”๎€˜๎€๎€˜๎€†๎€—๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€ƒ๎€ˆ๎€†๎€˜๎€‡๎€๎€ƒ๎€†๎€Š๎€”๎€Š๎€Œ๎€ƒ๎€’๎€ˆ๎€‡๎€ƒ๎€Ž๎€˜๎€†๎€—๎€Š๎€Œ๎€‰๎€ƒ๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€…๎€‡๎€“๎€Š๎€Œ๎€ƒ๎€…๎€™๎Ÿ๎€Š๎€๎€‡๎€‰๎€ƒ๎€˜๎€†๎€‡๎€…๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€ƒ๎€Ž๎€๎€†๎€ƒ๎€๎€“๎€๎€•๎€™๎€Š๎€Œ๎€ƒ๎€˜๎€†๎€ƒ๎€๎€๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€ƒ๎€ˆ๎€†๎€˜๎€‡๎€ƒ๎€๎€…๎€ˆ๎€–๎€‹๎€ƒ๎€๎€๎€๎€˜๎€‹๎€Š๎€†๎€‡๎€๎€–๎€–๎€š๎€ƒ๎€™๎€Š๎€ƒ
turned on.
๎€‚๎€ƒ ๎€ฃ๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€Š๎€Ÿ๎€‡๎€Œ๎€๎€ƒ๎€๎€๎€Œ๎€Š๎€ƒ๎€๎€“๎€Š๎€†๎€ƒ๎€๎€–๎€Š๎€๎€†๎€˜๎€†๎€—๎€ƒ๎€…๎€†๎€ƒ๎€‰๎€‡๎€๎€˜๎€Œ๎€‰๎€‘
๎€‚๎€ƒ ๎€„๎€…๎€ƒ๎€†๎€…๎€‡๎€ƒ๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€‡๎€…๎€ƒ๎€’๎€˜๎€๎€œ๎€ƒ๎€ˆ๎€’๎€ƒ๎€Ž๎€–๎€๎€•๎€•๎€๎€™๎€–๎€Š๎€ƒ๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€๎€…๎€•๎€™๎€ˆ๎€‰๎€‡๎€˜๎€™๎€–๎€Š๎€ƒ๎€–๎€˜๎€ผ๎€ˆ๎€˜๎€‹๎€‰๎€ƒ๎€‰๎€ˆ๎€๎€“๎€ƒ๎€๎€‰๎€ƒ๎€—๎€๎€‰๎€…๎€–๎€˜๎€†๎€Š๎€๎€ƒ๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€…๎€†๎€ƒ๎€๎€Œ๎€Š๎€๎€‰๎€ƒ๎€๎€“๎€Š๎€Œ๎€Š๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€š๎€ƒ๎€•๎€๎€š๎€ƒ๎€™๎€Š๎€ƒ๎€’๎€Œ๎€Š๎€‰๎€Š๎€†๎€‡๎€‘
๎€‚๎€ƒ ๎€๎€…๎€๎€๎€‡๎€Š๎€ƒ๎€๎€“๎€๎€Œ๎€—๎€Š๎€Œ๎€ƒ๎€˜๎€†๎€‹๎€…๎€…๎€Œ๎€‰๎€ƒ๎€˜๎€†๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€…๎€–๎€๎€ƒ๎€‹๎€Œ๎€š๎€ƒ๎€๎€Œ๎€Š๎€๎€๎€ƒ๎€†๎€…๎€‡๎€ƒ๎€Š๎€Ÿ๎€’๎€…๎€‰๎€Š๎€‹๎€ƒ๎€‡๎€…๎€ƒ๎€๎€Š๎€๎€‡๎€“๎€Š๎€Œ๎€ƒ๎€‡๎€…๎€ƒ๎€๎€”๎€…๎€˜๎€‹๎€ƒ๎€Š๎€–๎€Š๎€๎€‡๎€Œ๎€˜๎€๎€๎€–๎€ƒ๎€‰๎€“๎€…๎€๎€œ๎€ƒ๎€๎€†๎€‹๎ ๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€๎€–๎€Š๎€๎€†๎€Š๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎€๎€•๎€๎€—๎€Š๎€‘
๎€‚๎€ƒ ๎€ป๎€Š๎€Š๎€’๎€ƒ๎€š๎€…๎€ˆ๎€Œ๎€ƒ๎€๎€…๎€Œ๎€œ๎€ƒ๎€๎€Œ๎€Š๎€๎€ƒ๎€๎€Š๎€–๎€–๎€ƒ๎€–๎€˜๎€—๎€“๎€‡๎€Š๎€‹๎€‘
๎€‚๎€ƒ ๎€ฃ๎€†๎€’๎€–๎€ˆ๎€—๎€ƒ๎€Š๎€–๎€Š๎€๎€‡๎€Œ๎€˜๎€๎€๎€–๎€ƒ๎€๎€’๎€’๎€–๎€˜๎€๎€†๎€๎€Š๎€‰๎€ƒ๎€™๎€Š๎€Ž๎€…๎€Œ๎€Š๎€ƒ๎€”๎€๎€๎€ˆ๎€ˆ๎€•๎€˜๎€†๎€—๎€ƒ๎€‡๎€“๎€Š๎€•๎€‘
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Consumer Information
Electrolux declines all responsibility for all damages arising from any improper use of the appliance or in cases of tampering with the appliance.
This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling purposes. For details, see our web site: www.electrolux.com
If you are interested in purchasing additional accessories for your Electrolux Ergorapidoยฎ, please visit our website at www.electroluxusa.com (USA),
www.electroluxca.com (Canada) or call 1.800.896.9756.

Especificaciones del producto

Marca: Electrolux
Categorรญa: aspiradora
Modelo: Ergorapido EL1014A

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Electrolux Ergorapido EL1014A haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn




aspiradora Electrolux Manuales

aspiradora Manuales

รšltimos aspiradora Manuales