Electrolux ESL 653 Manual de Usario

Electrolux lavavajillas ESL 653

Lee a continuación 📖 el manual en español para Electrolux ESL 653 (22 páginas) en la categoría lavavajillas. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/22

BEDIENUNGSANLEITUNG

NOTICE D’UTILISATION

GEBRUIKSAANWIJZING

GESCHIRRSPÜLER ESL 653

LAVE-VAISSELLE ESL 653

AFWASMACHINE ESL 653

INFO

AFMETINGEN Breedte 59.6 cm

Hoogte 81.8 ÷ 87.8 cm

Maximale diepte 55.5 cm

Maximale diepte bij open deur 111.4 cm

LICHTSPANNING / FREQUENTIE 220V /50 Hz

OPGENOMEN MOTORVERMOGEN 200 W

OPGENOMEN VERMOGEN VERWARMINGSELEMENT 2800 W

AANSLUITWAARDE 3000 W

WATERLEIDINGDRUK Minimum 0.5 bar

Maximum 8 bar

AANTAL IEC STANDAARD COUVERTS 12

WATERVERBRUIK 20 l

ENERGIEVERBRUIK 1,5 kWh

Dit apparaat voldoet aan de volgende richtlijnen van de Europese Gemeenschap:

- 73/23/EG van 19/02/73 (Laag spanning) en daaropvolgende wijzigingen;

- 89/336/EG van 03/05/89 (Elektromagnetische compatibiliteit) en daaropvolgende wijzigingen.

PID20NL

INHOUD

TECHNISCHE GEGEVENS

Waarschuwingen en belangrijke adviezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 37

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 38

Plaatsen, waterpas stellen, waterafvoer, wateroevoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 38

Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 38

Het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 39

Het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 39

Waterontharder, vullen van het zoutvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 40

Gebruik van het glansmiddel en van het afwasmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 41

Beladen van de korven, gebruik van de korven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 42

Praktische tips voor het afwassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 44

Programma-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 45

Volgorde van handelingen bij het afwassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 46

Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 47

Het reinigen van de afvoerzeven en van de bodemzeef, het reinigen van de binnen- en buitenkant

van de machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 47

Langere tijd buiten gebruik, tegen vriesgevaar, transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 47

Herstel van eenvoudige storingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 48

Inbouw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biz. 50

Garantiebepalingen en Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biz. 52

Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat

behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou het

apparaat door u aan iemand anders gegeven of

verkocht worden, of zou het apparaat in het huis

van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de

nieuwe gebruik(st)er over het instructieboekje en

de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen

beschikken.

Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en

andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen

te hebben, alvorens u het apparaat installeert

en/of in gebruik neemt.

■Indien u tijdens de aflevering een schade aan het

apparaat hebt vastgesteld, meldt u dit dan, vóór u

het apparaat installeert en/of in gebruik neemt, di-

rect aan uw leverancier.

■Dit apparaat is bedoeld en gemaakt voor het ge-

bruik door volwassenen. Het is gevaarlijk om kinde-

ren het apparaat te laten bedienen of als speelgoed

te laten gebruiken.

■Het is gevaarlijk om, in welke vorm dan ook, dit ap-

paraat of de eigenschappen daarvan te verande-

ren.

■Een eventueel noodzakelijke wijziging aan de elek-

trische huisinstallatie ten behoeve van de installatie

van dit apparaat, mag uitsluitend door een daartoe

bevoegd persoon uitgevoerd worden.

■Een eventueel noodzakelijke wijziging van de water-

toe- en/of afvoervoorzieningen ten behoeve van de

installatie van dit apparaat, mag uitsluitend door

een daartoe bevoegd persoon uitgevoerd worden.

■Laat inspectie- en/of herstelwerkzaamheden uitvoe-

ren door de servicedienst van de fabrikant of door

een door de fabrikant bevoegd verklaarde service-

dienst en laat geen andere dan originele DISTRI-

PARTS onderdelen plaatsen.

■Overtuig u ervan dat na de installatie of het ver-

plaatsen het apparaat niet op het aansluitsnoer

staat.

■Schakel, tenzij de gebruiksaanwijzing anders aan-

geeft, het apparaat na gebruik volledig uit en draai

de watertoevoerkraan dicht. Het verdient aanbeve-

ling om het apparaat door middel van een tegen

barsten beveiligde toevoerslang op de waterkraan

aan te sluiten. Een stijve polyethyleen slang is

barstbestendig.

■Tenzij de gebruiksaanwijzing anders vermeldt, mag

tijdens het in werking zijn de vuldeur niet geopend

worden; mocht dat onverhoopt toch gebeuren,

schakel het apparaat dan voortijds geheel uit, even-

tueel door de steker uit de wandcontactdoos te ne-

men.

■Raak het verwarmingselement niet aan tijdens of

direct na het afwerken van het programma.

■Indien het installatievoorschrift aangeeft dat het ap-

paraat aan het keukenmeubel moet worden vastge-

schroefd, dan moet u zich daaraan houden om te

voorkomen dat het voorover kiept als de beladen

onderkorf op de deur staat.

■Sluit na gebruik altijd direct de vuldeur, teneinde te

voorkomen dat iemand over de openstaande deur

struikelt.

■De afwasautomaat is bedoeld en gemaakt voor het

afwassen van huishoudelijk kook-, eet- en drinkge-

rei. Attributen welke bevuild zijn met verf, chemica-

liën, agressieve zuren en dergelijke, mogen niet in

de afwasautomaat.

■Tenzij de fabrikant van het betreffende artikel uit-

drukkelijk aangeeft dat het afwasmachine-besten-

dig is, mogen niet in de afwasautomaat: hout, arti-

kelen met houten grepen, artikelen met gelijmde

delen, brons, aluminium, kristalglas, gelood glas,

gedecoreerd porcelein en plastics.

■Door chemische reactie kan zilver reageren met be-

stek wat uit ijzer bestaat; u doet er verstandig aan

zilverbestek niet samen met ijzerbestek in de ma-

chine af te wassen, teneinde te voorkomen dat het

zilver lelijk wordt of gaat pitten.

■Tracht in geval van een storing of defect, dit appa-

raat niet zelf te repareren. Reparaties welke door

niet deskundige personen uitgevoerd worden, kun-

nen tot schade of letsel leiden.

Raadpleeg ELGROEP SERVICE.

Afdanken

■Maak het oude apparaat dat u, in afwachting van

het weghalen of wegbrengen zolang terzijde zet,

onbruikbaar. Knip het netsnoer eraf en verwijder de

deursluiting.

■Informeer bij de gemeente wie het oude apparaat

ophaalt of waar u het moet bezorgen, teneinde er

zeker van te zijn dat het apparaat zorgvuldig ver-

schrot wordt.

WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN

PAV02NL

Especificaciones del producto

Marca:	Electrolux
Categoría:	lavavajillas
Modelo:	ESL 653
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	7900 g
Mostrar.:	LCD
Puerto USB:	Ja
red LAN:	Nee
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	Microdrive, MiniSD, MMC, MS Duo, MS Pro, SD, SDHC
Posicionamiento en el mercado:	Thuis & kantoor
Número de puertos USB 2.0:	1
Memoria interna:	64 MB
reglas de texto:	2 regels
Memoria interna máxima:	64 GB
Resolución-Máxima:	4800 x 1200 DPI
Número de cartuchos de impresión:	2
Tipos de soportes para cajones de papel:	Bond paper, Card stock, Envelopes, Glossy paper, Iron-On Transfers, Labels, Photo paper, Plain paper, Transparencies
tecnología de impresión:	Inkjet
Interfaces estándar:	USB 2.0
Resolución de impresión en color:	4800 x 1200 DPI
Velocidad de impresión (negro, calidad estándar, A4/Carta EE.UU.):	33 ppm
Velocidad de impresión (color, estándar, A4/Carta EE.UU.):	30 ppm
Imprimir:	Afdrukken in kleur
Impresión a doble cara:	Ja
Remitente digital:	Nee
Velocidad de copia (negro, estándar, A4):	25 cpm
Velocidad de copia (estándar, color, A4):	21 cpm
Copiar:	Kopiëren in kleur
Escanear:	Scannen in kleur
tipo de escáner:	Flatbed scanner
Fax:	Zwart-wit faxen
Capacidad máxima de entrada:	100 vel
Capacidad máxima de salida:	25 vel
Tamaño máximo de papel ISO serie A:	A4
Dimensiones ISO serie A (A0...A9):	A4, A5, A6
Dimensiones ISO serie B (B0...B9):	B5
Dimensiones del sobre:	6 3/4, 7 3/4, 9,10, B5, C5, C6, DL
PictBridge:	Ja
Tarjeta A6:	Ja
Dimensiones del papel de impresión no ISO:	2l, Executive (184 x 267mm), hagaki card, index card, l,Letter (media size), Statement (140 x 216mm)
Tecnología inalámbrica:	802.11b/g
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	487 x 341 x 204 mm
Funciones todo en uno:	Copy, Fax, Scan
Funciones de color todo en uno:	copy, print, scan
Wifi.:	Ja