Electrolux UltraActive DeepClean EL4305AZ Manual de Usario

Electrolux aspiradora UltraActive DeepClean EL4305AZ

Lee a continuación 📖 el manual en español para Electrolux UltraActive DeepClean EL4305AZ (16 páginas) en la categoría aspiradora. Esta guía fue útil para 17 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/16

OWNER’S GUIDE

UltraActive

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

t%POPUVTFPVUEPPSTPSPOXFUTVSGBDFT

t%POPUMFBWFWBDVVNDMFBOFSXIFOQMVHHFEJO5VSOPGGUIFTXJUDIBOEVOQMVHUIFFMFDUSJDBMDPSEXIFOOPUJOVTFBOECFGPSFTFSWJDJOH

t%POPUBMMPXUPCFVTFEBTBUPZ$MPTFBUUFOUJPOJTOFDFTTBSZXIFOVTFECZPSOFBSDIJMESFO

t6TFPOMZBTEFTDSJCFEJOUIJTNBOVBM6TFPOMZNBOVGBDUVSFSTSFDPNNFOEFEBUUBDINFOUT

t%POPUVTFXJUIEBNBHFEDPSEPSQMVH*GWBDVVNDMFBOFSJTOPUXPSLJOHBTJUTIPVMEIBTCFFOESPQQFEEBNBHFEMFGUPVUEPPSTPSESPQQFEJOUPXBUFS

SFUVSOJUUPBTFSWJDFDFOUFSCFGPSFVTJOH

t%POPUQVMMPSDBSSZCZDPSEVTFDPSEBTBIBOEMFDMPTFBEPPSPODPSEPSQVMMDPSEBSPVOETIBSQFEHFTPSDPSOFST%POPUSVOWBDVVNDMFBOFSPWFSDPSE

,FFQDPSEBXBZGSPNIFBUFETVSGBDFT

t%POPUVTFFYUFOTJPODPSETPSPVUMFUTXJUIJOBEFRVBUFDVSSFOUDBSSZJOHDBQBDJUZ

t5VSOPGGBMMDPOUSPMTCFGPSFVOQMVHHJOH

t%POPUVOQMVHCZQVMMJOHPODPSE5PVOQMVHHSBTQUIFQMVHOPUUIFDPSE

t%POPUIBOEMFQMVHPSWBDVVNDMFBOFSXJUIXFUIBOET

t%POPUQVUBOZPCKFDUJOUPPQFOJOHT%POPUVTFXJUIBOZPQFOJOHCMPDLFELFFQGSFFPGEVTUMJOUIBJSBOEBOZUIJOHUIBUNBZSFEVDFBJSGMPX

t5IJTWBDVVNDMFBOFSDSFBUFTTVDUJPOBOEDPOUBJOTBSFWPMWJOHCSVTISPMM,FFQIBJSMPPTFDMPUIJOHGJOHFSTBOEBMMQBSUTPGCPEZBXBZGSPNPQFOJOHTBOE

NPWJOHQBSUT

t%POPUQJDLVQBOZUIJOHUIBUJTCVSOJOHPSTNPLJOHTVDIBTDJHBSFUUFTNBUDIFTPSIPUBTIFT

t%POPUVTFXJUIPVUEVTUDVQPSGJMUFSTJOQMBDF

t#FMUQVMMFZTDBOCFDPNFIPUEVSJOHOPSNBMVTF5PQSFWFOUCVSOTBWPJEUPVDIJOHUIFCFMUQVMMFZXIFOTFSWJDJOHUIFESJWFCFMU"MMPXJUUPDPPM

t6TFFYUSBDBSFXIFODMFBOJOHPOTUBJST

t%POPUVTFUPQJDLVQGMBNNBCMFPSDPNCVTUJCMFMJRVJETTVDIBTHBTPMJOFPSVTFJOBSFBTXIFSFUIFZNBZCFQSFTFOU

t4UPSFZPVSDMFBOFSJOEPPSTJOBDPPMESZBSFB

t,FFQZPVSXPSLBSFBXFMMMJHIUFE

t6OQMVHFMFDUSJDBMBQQMJBODFTCFGPSFWBDVVNJOHUIFN

t"MXBZTUVSOPGGUIJTBQQMJBODFCFGPSFDPOOFDUJOHPSEJTDPOOFDUJOHFJUIFSIPTFXBOEPSNPUPSJ[FEOP[[MF

t)PMEQMVHXIFOSFXJOEJOHPOUPDPSESFFM%POPUBMMPXQMVHUPXIJQXIFOSFXJOEJOH

t5IFIPTFDPOUBJOTFMFDUSJDBMXJSFT%POPUVTFXIFOEBNBHFEDVUPSQVODUVSFE"WPJEQJDLJOHVQTIBSQPCKFDUT

t#SVTISPMMDPVMETVEEFOMZSFTUBSU6OQMVHCFGPSFTFSWJDJOH

t6TFPOMZNBOVGBDUVSFSTSFDPNNFOEFEBUUBDINFOUT

t%POPUVTFXJUIBOZPQFOJOHCMPDLFELFFQGSFFPGEVTUMJOUIBJSBOEBOZUIJOHUIBUNBZSFEVDFBJSGMPX

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet

only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper

outlet. Do not change the plug in any way.

Thermal Cut Off

This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the cleaner in case of motor overheating. If the cleaner suddenly shuts off, push the on/

off switch off (0) and unplug the cleaner. Check the cleaner for a possible source of overheating such as a full dust bag, a blocked hose or clogged

filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the cleaner. After the 30 minute period, plug the

cleaner back in and push the on/off switch on (l). If the cleaner still does not run, then take it to a Electrolux Authorized Service Center for repair.

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure :

t/VUJMJTF[QBTËMFYUÏSJFVSPVTVSEFTTVSGBDFTNPVJMMÏFT

t/FMBJTTF[KBNBJTMBTQJSBUFVSTFVMRVBOEJMFTUCSBODIÏ.FUUF[MJOUFSSVQUFVSTVSBSSÐUj0''xFUEÏCSBODIF[MBQQBSFJMMPSTRVFWPVTOFMVUJMJTF[QBTPVBWBOU

UPVUUSBWBJMEFOFUUPZBHFPVEFOUSFUJFO

t/FQFSNFUUF[QBTRVFMBTQJSBUFVSTPJUVUJMJTÏDPNNFVOKPVFU6OFBUUFOUJPOQBSUJDVMJÒSFFTUOÏDFTTBJSFMPSTRVJMFTUVUJMJTÏQBSPVQSÒTEVOFOGBOU

t4VJWF[MFTSFDPNNBOEBUJPOTEVUJMJTBUJPOEFDFNBOVFM6UJMJTF[VOJRVFNFOUMFTBDDFTTPJSFTSFDPNNBOEÏTQBSMFGBCSJRVBOU

t/VUJMJTF[QBTMBTQJSBUFVSTJMFDPSEPOPVMBGJDIFFTUFOEPNNBHÏ4JMBTQJSBUFVSOFGPODUJPOOFQBTDPNNFJMMFEFWSBJUTJMBÏUÏÏDIBQQÏTJM

FTUFOEPNNBHÏTJMBÏUÏMBJTTÏËMFYUÏSJFVSPVÏDIBQQÏEBOTEFMFBVSFUPVSOF[MFËVODFOUSFEFTFSWJDFBWBOUEFMVUJMJTFS

t/FUJSF[OJOFUSBOTQPSUF[MBTQJSBUFVSQBSMFDPSEPO/VUJMJTF[QBTMFDPSEPOFOHVJTFEFQPJHOÏF/FGFSNF[QBTVOFQPSUFTVSMFDPSEPOPVUJSF[MF

DPSEPOTVSEFTDPJOTPVCPSEVSFTQPJOUVT/FDJSDVMF[QBTTVSMFDPSEPOBWFDMBTQJSBUFVS5FOF[MFDPSEPOËEJTUBODFEFTTVSGBDFTDIBVGGBOUFT

t/VUJMJTF[QBTEFTSBMMPOHFTPVEFTQSJTFTRVJOPOUQBTVOFDBQBDJUÏTVGGJTBOUFQPVSUSBOTQPSUFSMFDPVSBOU

t.FUUF[MJOUFSSVQUFVSTVSBSSÐUj0''xBWBOUEFEÏCSBODIFS

t/FEÏCSBODIF[QBTMBTQJSBUFVSFOUJSBOUTVSMFDPSEPO1PVSEÏCSBODIFSUFOF[MBGJDIFFUOPOMFDPSEPO

t/FNBOJQVMF[QBTMBGJDIFPVMBTQJSBUFVSBWFDMFTNBJOTNPVJMMÏFT

t/JOTÏSF[SJFOEBOTMFTPVWFSUVSFT/VUJMJTF[QBTMBTQJSBUFVSBWFDVOFPVWFSUVSFCMPRVÏF-FTPVWFSUVSFTEPJWFOUÐUSFEÏHBHÏFTEFQPVTTJÒSF

EFNPVTTFEFDIFWFVYPVEFUPVUBVUSFDIPTFRVJQPVSSBJUSÏEVJSFMFQBTTBHFEFMBJS

t$FUBTQJSBUFVSDSÏFEFMBTQJSBUJPO5FOF[MFTDIFWFVYMFTIBCJUTMFTEPJHUTFUUPVUBVUSFQBSUJFEVDPSQTMPJOEFTQBSUJFTNPCJMFTFUEFTPVWFSUVSFTEF

MBTQJSBUFVS

t/FSBNBTTF[QBTEFTPCKFUTRVJCSßMFOUPVGVNFOUDPNNFMFTDJHBSFUUFTMFTBMMVNFUUFTPVMFTDFOESFTDIBVEFT

t/VUJMJTF[QBTMBTQJSBUFVSTBOTRVFMFTBDËQPVTTJÒSFFUMFTGJMUSFTOFTPJFOUFOQMBDF

t-FTQPVMJFTEFMBDPVSSPJFQFVWFOUEFWFOJSDIBVEFTQFOEBOUMVUJMJTBUJPOOPSNBMF1PVSQSÏWFOJSEFTCSßMVSFTÏWJUF[EFUPVDIFSMBQPVMJFEFMB

DPVSSPJFMPSTEFUSBWBVYEFOUSFUJFOEFMBDPVSSPJF

t1PSUF[VOFBUUFOUJPOQBSUJDVMJÒSFMPSTRVFWPVTOFUUPZF[MFTFTDBMJFST

t/VUJMJTF[QBTMBTQJSBUFVSQPVSSBNBTTFSEFTMJRVJEFTJOGMBNNBCMFTPVDPNCVTUJCMFTDPNNFEFMFTTFODF/VUJMJTF[QBTMBTQJSBUFVSEBOTMFT

FOESPJUTPáDFTMJRVJEFTQPVSSBJFOUÐUSFQSÏTFOUT

t&OUSFQPTF[WPUSFBTQJSBUFVSËMJOUÏSJFVSEBOTVOFOESPJUTFDFUGSBJT

t.BJOUFOF[VOCPOÏDMBJSBHFËMFOESPJUPáWPVTUSBWBJMMF[

t%ÏCSBODIF[MFTBQQBSFJMTÏMFDUSJRVFTBWBOUEFMFTOFUUPZFSBWFDMBTQJSBUFVS

t5FOJSMBGJDIFMPSTEVSFNCPCJOBHFEVDPSEPO/FMBJTTF[MBGJDIFGPVFUUFSMBJSMPSTEVSFNCPCJOBHF