EMOS ILIO ZS2540 Manual de Usario

EMOS Lámpara ILIO ZS2540

Lee a continuación 📖 el manual en español para EMOS ILIO ZS2540 (12 páginas) en la categoría Lámpara. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

ZS2510

ZS2520

ZS2530

ZS2540

1531252510_31-ZS2510_00_01 148 × 210 mm zdroj indd: 1531252510_31-ZS2510_00_01

GB LED Floodlight SMD

CZ LED reektorové svítidlo SMD

SK LED reektorové svietidlo SMD

PL Naświetlacz LED SMD

HU SMD LED reektor

SI LED reektor SMD

RS|HR|BA|ME LED reektor SMD

DE LED Reektor SMD

UA Світлодіодний прожектор SMD

RO|MD Lampă reector cu LED SMD

LT LED prožektorius SMD

LV LED prožektors SMD

EE LED prožektor SMD

BG Светодиоден прожектор SMD

www.emos.eu

GB | LED oodlight SMD

LED reector is designed for indoor and outdoor use to be mounted on a rm ground.

Ingress Protection: IP65 – for outdoor use

Mounting

Mount the lamp rmly onto a solid basis, for example a wall (g. 1, 2, 3).

Installation height 2.3–3 m.

Connect a power cable for connection to a 220–240 V~ power network.

The cable must not be plugged into the power network during installation of the spotlight.

Direct the reector as shown on g. 1 and 2.

L – brown – live wire

G – green&yellow – earth wire (ground)

N – blue – neutral wire

Maintenance instructions:

Before maintenance, switch o the lamp and wait until it is cooled.

Clean it with a soft moistened cloth.

Never submerge the lamp in water or other liquids.

During maintenance, observe general rules for occupational safety, and be very careful.

WARNING

• The reector is designed entirely for rm mounting.

• Before connecting to the 220–240 V~ make sure that the

connecting wire is not under voltage. This operation can

be carried out only by an authorized person.

• Respect a minimum distance of 1m between the appliance

and the object or surface which you wish to lighten.

• If you place the reector below the roof, keep the minimum

0.2 m distance measured from the upside of the reector

to the bottom of the roof.

• Do not use the reector without the protection glass.

• The protection from dangerous contact voltage is ensured

by „earthing“.

Type Input Voltage Max.

Power

Life

Span

Luminous

Flux Dimensions Weight

Maximum

Projected

Area

ZS2510

220–240 V AC

50 Hz

10.5 W 25 000 h 950 lm 114 × 99 × 51 0,201 kg 0,01 m2

ZS2520 21 W 25 000 h 1 900 lm 147 × 123 × 55 0,388 kg 0,02 m 2

ZS2530 31 W 25 000 h 2 800 lm 178 × 148 × 55 0,530 kg 0,03 m 2

ZS2540 51 W 25 000 h 4 600 lm 208 × 170 × 55 0,733 kg 0,03 m 2

ZS2510 114 mm 51 mm

99 mm

ZS2520 147 mm 55 mm

123 mm

ZS2530 178 mm 55 mm

148 mm

ZS2540 208 mm 55 mm

170 mm

• The external exible cable or cord of this luminaire cannot

be replaced; if the cord is damaged, the luminaire shall

be destroyed.

• The lights source of this luminaire is not replaceable; when

the light source reaches its end of life the whole luminaire

shall be replaced.

• Terminal block not included. Installation may require advice

from a qualied person.

• Terminal block for connection of power supply: 3 terminals

screw-less type, rated for cross-section range including

1 mm2 and voltage min 230 V.

• Type Z attachment.

• Caution, risk of electric shock .

EMOS spol s.r.o. declares that the ZS2510, ZS2520, ZS2530, ZS2540 is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be

found at http://www.emos.eu/download.

CZ | LED reektorové svítidlo SMD

LED reektor je určen k montáži na pevný podklad do vnějších i vnitřních prostor.

Krytí: IP65 – pro venkovní prostředí

Montáž

Reektor pevně připevněte na pevný podklad, např. na zeď – viz obr. 1, 2, 3.

Montážní výška 2,3–3 m.

Připojte napájecí kabel pro připojení k napájecí síti 220–240 V~.

Připojovaný vodič nesmí být v době montáže reektoru připojen na napájecí síť. Připojení napájecího kabelu k reektoru

může provádět pouze pracovník s kvalikací dle vyhlášky č. 50/1978 Sb., v platném znění, minimálně pracovník znalý dle

§ 5 vyhlášky č. 50/1978 Sb., v platném znění.

Nasměrujte svit reektoru dle obr. 1, 2.

L – hnědá – pracovní vodič (live)

G – zelenožlutá – ochranný vodič (ground)

N – modrá – střední vodič (neutral)

Pokyny pro údržbu:

Před zahájením údržby svítidlo vypněte a vyčkejte, než se ochladí.

Pro čištění používejte vlhký jemný hadřík.

Nikdy svítidlo neponořujte do vody nebo jiné tekutiny.

Během údržby dodržujte obecná pravidla pro bezpečnost práce a buďte zvláště opatrní.

UPOZORNĚNÍ

• Reektor je vhodný výhradně pro pevnou montáž.

• Zachovejte minimální vzdálenost 1 m mezi reektorem

a předmětem nebo plochou, kterou osvětlujete.

• Umísťujete-li reektor pod zastřešení, zachovejte mezi

vrchní stranou reektoru a spodní stranou zastřešení

minimální vzdálenost 0,2 m.

• Při použití reektoru na hořlavé ploše dodržte předešlé pokyny.

• Reektor lze připojit pouze do elektrické sítě, jejíž instalace

a jištění odpovídá platným normám.

• Před jakýmkoliv zásahem do svítidla nebo prováděním

údržby a servisu je nutno reektor odpojit od elektrické

sítě. Tuto činnost smí provádět pouze osoba ZNALÁ ve

smyslu platných vyhlášek o způsobilosti k činnostem.

• Nepoužívejte reektor bez ochranného skla.

• Ochrana před nebezpečným dotykovým napětím je zajiš-

těna „nulováním“.

• Vnější ohebný kabel nebo šňůra tohoto svítidla se nemohou

nahradit; pokud je šňůra poškozená, musí se svítidlo zničit.

• Světelný zdroj tohoto svítidla je nevyměnitelný; po skonče-

ní životnosti tohoto svítidla je nutno vyměnit celé svítidlo.

• Svítidlo nemá svorkovnici. Instalace může vyžadovat

pomoc kvalikované osoby.

• Svorkovnice pro připojení k napájení: 3-svorková bezšrou-

bová, umožňující pevné připojení vodiče o průřezu 1 mm 2,

pro napětí min. 230 V.

• Svítidlo s upevněním typu Z.

• Pozor, nebezpečí úrazu elektrickým proudem .

EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že ZS2510, ZS2520, ZS2530, ZS2540 je ve shodě se základními požadavky a dalšími přísluš-

nými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách

http://www.emos.eu/download.

SK | LED reektorové svietidlo SMD

LED reektor je určený do vonkajších a vnútorný priestorov k upevneniu na pevný podklad.

Krytí: IP65 – pre vonkajšie prostredie

Montáž

Reektor pevne pripevnite na pevný podklad napr. na stenu viď. obr. 1, 2, 3.

Montážna výška 2,3–3 m.

Pripojte napájací kábel pre pripojenie k napájacej sieti 220–240 V~.

Especificaciones del producto

Marca:	EMOS
Categoría:	Lámpara
Modelo:	ILIO ZS2540
Tipo de operación:	Draaiknop
Color del producto:	Roestvrijstaal
Amable:	Blender voor op aanrecht
Número de velocidades:	4
Fuente-de-alimentación:	AC
Bandeja extraíble:	Ja
Activos:	600 W
Contenido contenedor/lata:	1 l
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Hoja de acero inoxidable:	Ja
botón turbo:	Ja
Función de pulso:	Ja
Material-del-cuchillo:	Roestvrijstaal
cortador fino:	Ja
vaso de batido:	Ja
Velocidad de rotación (máx.):	18000 RPM
Material del tazón para mezclar:	Glas
Capaz de:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz