Energetics DPB 2.1 Manual de Usario

Energetics bicicleta estática DPB 2.1

Lee a continuación 📖 el manual en español para Energetics DPB 2.1 (72 páginas) en la categoría bicicleta estática. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/72

30 - 45 Min.EN 957 1/4 < 135 kgs A:

112 cm

146 cm

58 cm

22 kgs

Assembly Manual

Aufbauanleitung

Priročnik za montažo

Montážní příručka

Manuál na montáž

Upute za sastavljanje

Uputstvo za montažu

Uputstvo za sastavljanje

Felhasználói kézikönyv

www.energetics.eu

Table of contents / Inhaltsverzeichnis / Kazalo vsebine / Obsah / Obsah / Sadržaj /

Sadržaj / Sadržaj / Tartalom

1. English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 4

2. Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10

3. Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 16

4. Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 22

5. Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 28

Serial Decal / Seriennummeraufkleber / Identiﬁkacijska nalepka / Štítek se sériovým číslem / Sériový štítok /

Serijski broj / Naljepnica s brojem serije / Serijski broj / Adattábla

6. Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 34

7. Bosanski jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 40

8. Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 46

9. Magyarul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 52

www.energetics.eu

c/o Neomark Sàrl, 14a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg

Assembled & produced by / assembler & produit par:

XXXX - Full China adress

XXXXX

Produced for / produit pour:

IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, Woelflistrasse 2,

3006 Berne, Switzerland

Product Name: XXXXX

IIC Product Number: XXXXX

Manufacturer Number: XXXX

Serial Number: XXXXX

Max User Weight: XXX kg / XXX lbs

Max Drop Weight: XXX kg / XXX lbs

Max Total Weight: XXX kg / XXX lbs

EN957/1 Made in China / Fabriqué en Chine XXX kg / XXX lbs

XXX kg / XXX lbs

EN The product sticker is placed on the base frame or on the stabilizer on

the product.

DE Der Aufkleber für die Seriennummer ist am Grundrahmen oder an der

Querstütze plaziert.

SL Nalepka s podatki se na izdelku nahaja na ogrodju ali na stabilizatorju.

CS Štítek výrobku je umístěn na základním rámu nebo na stabilizátoru

výrobku.

SK Štítok výrobku sa nachádza na základnom ráme alebo na stabilizátore

výrobku.

HR Naljepnica sa serijskim brojem nalazi se na osnovnom okviru ili na

stabilizatorima.

BS Naljepnica proizvoda se nalazi na okviru postolja ili na stabilizatoru

proizvoda.

SR Nalepnica na kojoj je serijski broj proizvoda je postavljena na okvir ili

postolje trenažera.

HU Az öntapadós címke a termék lábazatkeretén vagy stabilizáló lábán

található.

Serial Number: ___________________________

Date of Purchase: ___________________________

EN © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical

speciﬁcation of the product. Wherever pictograms are used they may diﬀer from your product, it’s for reference only.

DE © Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. ENERGETICS übernimmt keine Haftung für Fehler die durch Übersetzung oder technische

Änderungen des Produkts entstehen. Falls Piktogramme verwendet werden, können diese von Ihrem Produkt abweichen und dienen nur als Referenz.

SL © Ta navodila so samo za kupca. ENERGETICS ne more garantirati za napake, ki se pojavijo zaradi prevajanja oziroma zaradi spremembe tehnične speciﬁkacije

proizvoda. Kjerkoli so uporabljeni piktogrami, se slednji za vaš izdelek lahko razlikujejo, so le informativne narave.

CS © Návod k použití je pouze doporučení pro zákazníky. ENERGETICS nepřebírá žádné ručení za chyby způsobené překladem či změnami v technické speciﬁkaci

výrobku. Použití piktogramů v tomto návodu se může lišit od skutečného použití na vašem výrobku, rozmístění v tomto návodu slouží pouze pro informaci.

SK © Tento návod je určený len pre potrebu zákazníkov. ENERGETICS nezodpovedá za chyby, ktoré sa môžu vyskytnúť kvôli chybnému prekladu alebo zmenám v

technickej špeciﬁkácii produktu. Všade, kde sa používajú piktogramy, sa tieto môžu líšiť od vášho produktu a sú určené len na referenčné účely.

HR © Uve upute za uporabu služe samo kao pomoć kupcu. ENERGETICS ne preuzima na sebe nikakvu odgovornost u slučaju greški nastalih prilikom prevođenja

teksta ili tehničkih promjena u izradi. Piktogrami, ako su korišćeni u uputama, mogu odstupati od stvarnog izgleda proizvoda i služe samo kao smjernica.

BS © Uputstvo za korišćenje je samo preporuka za kupce. ENERGETICS ne preuzima nikakvu garanciju za greške prouzročene prilagođavanjem ili izmjenama u

tehničkoj speciﬁkacji proizvoda. Kad god su korišteni piktogrami, oni se mogu razlikovati od vašeg proizvoda i služe samo za upućivanje.

SR © Ovo uputstvo za upotrebu namenjeno je da bude pomoć kupcu. ENERGETICS ne garantuje za moguće greške u prevodu ili izmene u tehničkoj speciﬁkaciji

proizvoda. Eventualno korišćeni piktogrami mogu se razlikovati od Vašeg proizvoda i služe samo kao referenca.

HU © A vásárlók számára a jelen használati utasításnak csak ajánló jellege van. Az ENERGETICS cég nem vállal kezességet olyan jellegű hibákért, amelyek az eredeti

szöveg fordításából, illetve a termék módosított műszaki speciﬁkációjából származnak. A használt piktogramok eltérhetnek a termék piktogramjaitól. Ezek csak

tájékoztató jellegűek.