Escort ZR5 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Escort ZR5 (2 páginas) en la categoría Detector. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
The Ultimate Laser Defense System
Twin Front-Mounted Laser Transceivers
Installation and Owner’s Manual
98
Sensor Installation (continued) Controller and Shifter Bridge Box Installation
1 Determine the best location for the
Controller. An optimal location is easily
visible and accessible from the driver’s
position and does not interfere with
normal driving. Avoid locations that
require reaching through or around the
steering wheel.
2 Clean the mounting surface thoroughly.
3 Mount the Controller using the
pre-applied adhesive.
4 Route the cable to the Interface and plug
into the port labeled “Controller”.
Controller Shifter Bridge Box
1 The Shifter Bridge Box is weatherproof. To
limit the number of cables routed
through the firewall, we recommend
installing the Bridge Box inside of the
engine compartment.
2 Slide the included heat shrink onto the
Bridge Box Interface cable then plug into
the cable extending from the Bridge Box
labeled “Interface” and route the cable
toward the interior of the vehicle. Shrink
the heat shrink onto the inline connector
and secure the cable with zip-ties.
3 Route the cable to the Interface and plug
into the port labeled “Shifters”.
1 Snap mounting bracket onto sensor and
install the included bolts but do not
tighten them. If the bolts do not thread
into the sensor then you have the bracket
on backwards.
2 Apply the double sided tape to the
underside of the sensor’s mounting
bracket. Check front alignment and
mount the sensor to a solid surface of the
vehicle.
3 Use the supplied bubble level to ensure
the sensor is parallel to the road and
tighten the sensor’s mounting bracket
bolts.
4 Repeat for additional sensor(s).
Securing Connectors with Shrink Tube
Once you’ve installed all components
properly and tested to ensure all parts are
working properly, use cable ties to fasten
sensor cables to a solid surface, keeping
them away from heat and any moving parts.
It is advisable to use the supplied heat
shrink tubes to protect connectors against
water, moisture, dust, etc.
Additional ShifterMax Sensors
Additional Laser ShifterMax sensors, with
included mounting hardware, are sold
separately in pairs.
Contact Us
1110
Warranty
ESCORT One Year Limited Warranty
What this warranty covers: Escort, Inc.
(“Escort”) warrants your Product against all
defects in materials and workmanship.
For how long: One (1) year from the date of
original purchase from an authorized Escort
dealer.
What we will do: If a breach of warranty
occurs, Escort, at its discretion, will either repair
or replace your Product free of charge.
What we will not do: Escort will not pay
shipping charges that you incur for sending
your Product to us.
What you must do to maintain this
warranty: Show original proof of purchase or
receipt from an authorized Escort dealer.
Warranty exclusions: This warranty does
not apply to your product under any of the
following conditions: 1.The serial number has
been removed or modied. 2. Your product has
been subjected to misuse or damage (including
water damage, physical abuse, and/or improper
installation). 3. Your product has been modied
in any way. 4. Your receipt or proof-of-purchase
is from a nonauthorized dealer or internet
auction site, including E-bay, U-bid, or other
non-authorized resellers. 5. You are not the
original purchaser of the Product from an
authorized dealer or did not receive it as a gift
from the original purchaser of the Product from
an authorized dealer.
To obtain service: 1. Contact ESCORT (1-800-
543-1608) to obtain a Return Authorization
Number. 2. Properly pack your Product and
include: your name, complete return address,
written description of the problem with your
Product, daytime telephone number, and
a copy of the original proof of purchase or
receipt. 3. Label the outside of the package
clearly with your Return Authorization Number.
Ship the Product pre-paid (insured, for your
protection) to: ESCORT, Inc., 5440 West Chester
Rd., West Chester, OH 45069.
LIMITATION OF WARRANTY: The obligations
set forth above are ESCORT’s sole obligations
and your exclusive remedy. ESCORT makes
no other express warranty. Any implied
warranty of merchantability or tness for a
particular purpose that may be applicable
to the Product is limited in duration to the
duration of this warranty. Some States do
not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitation may not
apply to you. ESCORT SHALL NOT BE LIABLE
FOR CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,
DAMAGES ARISING OUT OF THE USE, MISUSE
OR MOUNTING OF THE PRODUCT.
Some States do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or
exclusion may not apply to you. ESCORT is
not responsible for products lost in shipment
between the owner and our service center.
Other legal rights: This warranty gives you
specic legal rights, and you may also have
other rights which vary from State to State.
Designed in the USA by Escort Inc.,
Manufactured in Canada
with components of Polish origin
ESCORT Inc.
5440 West Chester Road
West Chester OH 45069
Sales / Service 800.433.3487
www.EscortRadar.com
©2017 ESCORT Inc. ESCORT®, ZR5® and LASER SHIFTERMAX® are
trademarks of ESCORT, Inc.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS
SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY
NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST
ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT
MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
Accessories
800.433.3487
EscortRadar.com
ESCORT, Inc.
5440 West Chester Road
West Chester OH 45069
Sales/Service 800.433.3487
ZR5 Install+Owners Manual_Can_ACCORDIAN.indd 1 3/31/17 10:36 AM
AW-1220055-1A
Congratulations and Important Warning
Congratulations
Your new ZR5 is the most advanced defense
system against targeting laser guns. ZR5
comes complete with twin front-mounted
laser shifters, panel mounted controller,
Interface with integrated speaker, modular
connections, complete wiring harnesses,
and mounting hardware. ZR5 also interfaces
with select Escort radar detectors for the
ultimate in driving protection.
Please read this guide in detail to get the
most out of your new ZR5’s performance
and features.
Please drive safely.
Important Installation Warning
ZR5 requires professional installation. A
select group of car specialists can install ZR5
for you. Visit EscortRadar.com to find an
authorized installer near you.
Attempting to install ZR5 without expertise
in automotive electronic installations can
cause personal injury during the installation,
or damage the ZR5 and your vehicle. If your
vehicle is damaged during installation, its
safety systems may be compromised, which
could cause personal injury or property
damage.
2
Please Note
This product may be limited or prohibited
in some jurisdictions. Check applicable
laws before using.
Safety Precautions
3
ZR5 was designed to meet high
performance and quality standards;
however, there are certain precautions that
must be considered before approaching
installation and operation:
• Use only original ZR5 parts included with
your unit. Do not plug any third-party
components into your unit, and do not
plug any supplied components into any
third-party products, as this may cause
failure and will void warranty.
• Special care must be taken during
installation of outer sensors, as damaging
factory-installed cables or connectors
may cause damage or device malfunction
and may void warranty.
• While outer sensors are specially designed
and manufactured to be installed outside
and to operate in harsh environments, the
Interface and Controller must be installed
and kept in a dry place, preferably
somewhere inside the driver’s cabin.
Failures due to improper installation may
void warranty.
• ZR5 cannot detect through glass or other
transparent objects, and certain materials
may absorb infrared light.
• Check your local laws before using ZR5, as
transmitted light can interfere with other
laser equipment.
Maintenance
Once ZR5 is installed, dirt and filth can
accumulate on the front covers of the
sensors, especially during the winter. To
ensure peak performance, check front
covers of sensors often and, if necessary,
wipe clean with a cloth.
Warning
Never, under any circumstances, look at
the sensors while powered on and
operating. Do not view with optical
instruments (like magnifiers).
What’s Included
4
Interface
Two Laser ShifterMax Sensors
Controller
ShifterMax Bridge Box
• Controller mounts easily to instrument pod,
dashboard, or console
• Adhesive pads provided for secure mounting
• Twin weatherproof
• 6-foot cables with waterproof connectors
• Mounting hardware and bubble level
• Weatherproof Bridge Box is used to connect
ShifterMax Sensors to main Interface
Controls and Features
5
Alert Indications
The Controller’s LED will flash red when
alerting. Since Laser signals are a possible
threat no matter how weak, ZR5 alerts you
with a full continuous audible alert along with
a voice notification. The voice will announce
whether the laser signal is front or rear.
If shifting is disabled, when ZR5 receives a
laser signal it will say “alert” instead of
“shifting”.
Power
Press the PWR button to turn ZR5 on. To turn
ZR5 off, press and hold PWR until you hear
“Powering Down”.
Volume and Mute
Press and hold the VOL/MUTE button to
adjust the alert volume level. The volume
will gradually increase. To decrease the
volume, release the VOL button and quickly
press and hold the VOL button again. Once
you’ve reached your preferred audio level
release the button. Your preferred audio
level will be stored in memory, even after
the detector is turned off.
Both the ZR5 mute button, and the mute
button on the connected detector, will mute
an alert. Subsequent alerts will audibly alert
normally.
To temporarily disable shifting for 30
seconds; while receiving a laser alert double
tap the mute button of the ZR5 or the
connected detector. After 30 seconds
elapse, ZR5 will announce that shifting is
enabled again.
Mode
Press the MODE button to switch between
“shifting” and “receive-only” modes. When
using “receive-only” mode ZR5 will only alert
to laser signals without shifting.
Note
Vehicle must be positioned on a flat
surface in order to position sensors
parallel with the road. Make sure that
sensors have an unobstructed “view” of
the road so the unit can function properly.
Do not install sensors behind a solid
surface, which would block laser
transmission/reception.
76
Sensor Installation
Positioning Sensors
Install each sensor halfway between the side
and the center of the vehicle.
For optimal performance, sensors need to
be facing straight forward (or backward, if
installing optional rear sensors), not at an
angle. Make sure that each sensor is parallel
with the road (using supplied bubble level).
Interface Installation
1 Install the Interface under the dash using
supplied zip-ties.
Note:
Do not mount Interface inside vehicle’s
engine compartment!
2 Connect black wire (-) to ground, and
red-striped wire (+) to a switched 12-volt
supply. If ZR5 is left “on” then it will
automatically power on and off with the
ignition.
3 ShifterMax Bridge Box, Display Controller
Module, and optional radar detector all
plug into the Interface.
4 It is recommended that after the Interface
is installed and connected to power, all
other components are plugged in and
tested for proper operation before
completing the installation.
1 2 3 4 5 6
IMPORTANT!
When using optional Rear
ShifterMax sensors ensure DIP
switches 3 and 4 are moved down
to the REAR position.
FRONT
REAR
ZR5 Install+Owners Manual_Can_ACCORDIAN.indd 2 3/31/17 10:36 AM
Especificaciones del producto
| Marca: | Escort |
| Categoría: | Detector |
| Modelo: | ZR5 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Escort ZR5 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Detector Escort Manuales
17 Septiembre 2024
23 Agosto 2024
18 Agosto 2024
17 Agosto 2024
Detector Manuales
- Detector Bosch
- Detector Alecto
- Detector AngelEye
- Detector Amprobe
- Detector Hikvision
- Detector Black And Decker
- Detector Denver
- Detector Ei Electronics
- Detector Genie
- Detector Optex
- Detector Dometic
- Detector Techly
- Detector Marquant
- Detector Ferrex
- Detector Kyoritsu
- Detector Royal Sovereign
- Detector Olympia
- Detector Soler And Palau
- Detector Dahua Technology
- Detector Testboy
- Detector Siedle
- Detector Cobra
- Detector Hager
- Detector Powerfix
- Detector Konig
- Detector Busch-Jaeger
- Detector DSC
- Detector Laserliner
- Detector Satel
- Detector Garrett
- Detector Kreator
- Detector ORNO
- Detector Mercury
- Detector Multimetrix
- Detector Ferguson
- Detector Vimar
- Detector ZKTeco
- Detector Inovonics
- Detector Guardian Avionics
- Detector EVOLVEO
- Detector Pentatech
- Detector Benewake
- Detector BeeSecure
- Detector Resideo
- Detector STI
- Detector BlendMount
- Detector K40
- Detector Silent Knight
- Detector National Geographic
- Detector GEV
- Detector S.E. International
- Detector Rocky Mountain
- Detector Skyscan
- Detector Bearware
- Detector Winland
- Detector Noyafa
Últimos Detector Manuales
15 Octubre 2024
3 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
21 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024