ETA Navaggio Profi 4228 90000 Manual de Usario

ETA aspiradora Navaggio Profi 4228 90000

Lee a continuación 📖 el manual en español para ETA Navaggio Profi 4228 90000 (104 páginas) en la categoría aspiradora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/104

Navaggio Pro

13/9/2022

Robotický vysavač 2 v 1 se smart aplikací •

NÁVOD K OBSLUZE

3-18

Robotický vysávač 2 v 1 so smart aplikáciou •

NÁVOD NA OBSLUHU

19-34

Robot vacuum cleaner 2 in 1 with smart application • USER MANUAL

35-50

Robot porszívó 2 az 1-ben intelligens alkalmazással • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

51-66

Odkurzacz automatyczny 2 w 1 z aplikacją smart • INSTRUKCJA OBSŁUGI

67-82

Staubsaugerroboter 2 in 1 mit Smart-App • BEDIENUNGSANLEITUNG

83-99

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ......................................................................................3

2. POUŽITÍ .....................................................................................................................6

3. SOUČÁSTI VÝROBKU .............................................................................................6

4. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ ............................................................................................10

5. POUŽÍVÁNÍ VYSAVAČE ......................................................................................... 11

6. ÚDRŽBA VYSAVAČE ..............................................................................................14

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ..............................................................................................15

8. TECHNICKÁ SPECIFIKACE ..................................................................................16

9. EKOLOGIE...............................................................................................................18

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY .......................................................... 19

2. POUŽITIE.................................................................................................................22

3. SÚČASTI VÝROBKU ..............................................................................................22

4. PRÍPRAVA NA POUŽITIE ...................................................................................... 26

5. POUŽÍVANIE VYSÁVAČA ......................................................................................27

6. ÚDRŽBA VYSÁVAČA .............................................................................................30

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV ...................................................................................... 31

8. TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA .................................................................................32

9. EKOLÓGIA ..............................................................................................................34

1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................35

2. APPLICABILITY .......................................................................................................38

3. PRODUCT COMPONENTS ..................................................................................38

4. PREPARATION FOR USE .....................................................................................42

5. VACCUM CLEANER USE ......................................................................................43

6. VACUUM CLEANER MAINTENANCE ..................................................................45

7. TROUBLE SHOOTING ...........................................................................................47

8. TECHNICAL SPECIFICATION ...............................................................................48

9. ENVIRONMENTAL PROTECTION .......................................................................50

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ....................................................................................51

2. ALKAMAZHATÓSÁG ..............................................................................................54

3. A TERMÉK ALKOTÓRÉSZEI ................................................................................54

4. HASZNÁLATI ELŐKÉSZÍTÉS ............................................................................... 58

5. A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA .................................................................................59

6. A PORSZÍVÓ KARBANTARTÁSA .........................................................................61

7. PROBLÉMA-MEGOLDÁS.......................................................................................63

8. MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ......................................................................................64

9. ÖKOLÓGIA .............................................................................................................66

1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA .......................................................................67

2. ZASTOSOWANIA .................................................................................................... 70

3. CZĘŚCI WYROBU ................................................................................................. 71

4. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA .......................................................................... 74

5. UŻYWANIE ODKURZACZA ..................................................................................75

6. UTRZYMANIE ODKURZACZA ...............................................................................77

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ........................................................................79

8. SPECYFIKACJA TECHNICZNA ............................................................................ 80

9. EKOLOGIA ...............................................................................................................82

1. SICHERHEITSANWEISUNGEN ............................................................................ 83

2. VERWENDUNG .......................................................................................................86

3. PRODUKTTEILE .....................................................................................................86

VORBEREITUNG VOR DEM EINSATZ DES STAUBSAUGERS ........................... 90

5. BETRIEB ..................................................................................................................91

6. WARTUNG ...............................................................................................................94

7. PROBLEMELÖSEN ................................................................................................95

8. TECHNISCHE DATEN ............................................................................................ 97

9. ÖKOLOGIE ..............................................................................................................98

CZ - 3

Robotický vysavač 2 v 1 se smart aplikací

eta

4228

NÁVOD K OBSLUZE

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje

do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,

pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

Tip

Pro prvotní spárování vysavače s Vaší domácí Wi sítí pomocí aplikace

"Navaggio" navštivte naše webové stránky www.eta.cz/robot.

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

–

Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu

uživateli spotřebiče.

–

Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.

–

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby

se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny

o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným

nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu

prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

–

Jestliže je napájecí přívod u adaptéru poškozen, musí být nahrazen

výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou

osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.

–

Před výměnou příslušenství nebo přístupných části, které se při

používání pohybují, před montáží a demontáží, před čištěním nebo

údržbou, spotřebič vypněte.

–

Abyste předešli úrazu, nepřikládejte ruce/prsty do rotačního kartáče.

–

Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený adaptér,

pokud nepracuje správně, upadl na zem a poškodil se nebo spadl

do vody. V takových případech zaneste spotřebič do odborného

servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

–

Jestliže je adaptér tohoto spotřebiče poškozen, musí být opraven

výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou

osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.

–

UPOZORNĚNÍ: Pro dobíjení akumulátoru používejte pouze síťový

adaptér dodaný s tímto přístrojem.

–

Spotřebič musí být napájen pouze bezpečným malým napětím

odpovídajícím značení spotřebiče.

Navaggio Pro

Especificaciones del producto

Marca:	ETA
Categoría:	aspiradora
Modelo:	Navaggio Profi 4228 90000
Color del producto:	Green, White
Peso.:	28 g
Ancho:	28 mm
Profundidad:	28 mm
Altura:	149 mm
Fuente-de-alimentación:	Batterij/Accu
Código de seguridad internacional (IP):	IPX7
Temporizador integrado:	Ja
Número soportado de baterías/baterías:	1
Destinado a:	Kind
Controlado por batería:	Ja
tipo de cepillo de dientes:	Vibrerende tandenborstel
Número de asas incluidas:	1 stuk(s)
Número de cabezales de cepillo incluidos:	1 stuk(s)
Duración (en minutos):	4 x 30 sec
masaje de encías:	Ja
Accesorio de limpieza interdental:	Ja
Rascador de pinzas Kop:	Ja
Baterias-incluidas:	Nee
Tecnología de batería:	Alkaline
Tipo de Batería:	AAA
Rigidez del cepillo:	Zacht