Etna a3300ft Manual de Usario

Etna horno a3300ft

Lee a continuación 📖 el manual en español para Etna a3300ft (34 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/34

FR - GB - DE - NL

INSTRUCTIONS FOR USE BUILT-IN OVENS

MODE DEMPLOI FOURS ENCASTRABLES

GEBRUIKSAANWIJZING INBOUWOVENS

GEBRAUCHSANLEITUNG EINBAUÖFEN

T 3300

T 3305

A 3306

A 3311

A 3320

Voor de keuken van uw leven

DIMENSIONS POUR ENCASTREMENT

FITTING DIMENSIONS

fig. 1

Abb. 1

550 min.

560

545

589

2,5

540

595

Fig. 2

Abb. 2

560

589

min. 8

550 min.

595

540

2.5

595

545

FR MODE DEMPLOI

INSTRUCTIONS GENERALES

Lire attentivement les instructions contenues dans cette brochure; elles fournissent dimportantes indications

sur la sécurité dinstallation, demploi et dentretien, ainsi que quelques conseils pour la meilleure utilisation

possible du four. Conserver cette brochure avec soin pour toute consultation ultérieure. Après avoir enlevé

lemballage, contrôler lintégrité de lappareil.

Les éléments de lemballage (feuilles en plastique, polystyrène expansé, etc.) peuvent constituer des

sources de danger et ne doivent donc pas être laissés à la portée des enfants.

IMPORTANT: ne pas utiliser la poignée de la porte du four pour effectuer des opérations de

mouvement, y compris lopération nécessaire pour enlever lappareil de lemballage.

ATTENTION

De par sa nature, le four se réchauffe, en particulier au niveau de la porte en verre. Il est donc nécessaire dempêcher que les enfants

puissent sen approcher quand il fonctionne, en particulier quand on utilise le gril.

La première fois que lon allume le four, il peut se produire une fumée âcre provoquée par le premier réchauffement du collant des panneaux disolation

enveloppant le four. Il ne sagit que dun phénomène absolument normal et, au cas où cela se produirait, attendre que la fumée cesse avant denfourner

les aliments. Ne pas cuire les aliments sur la base du four.

IMPORTANT

Cet appareil ne doit servir que pour lemploi pour lequel il a été expressément projété, pour la cuisson des aliments.

Tout autre emploi (par exemple chauffage ambiant) doit être considéré comme impropre et donc dangereux.

Le constructeur ne peut sassumer aucune responsabilité en cas de dommages dérivants demplois impropres, incorrects et peu raisonnables.

Lemploi de tout appareil électrique exige que soient observées quelques règles fondamentales, en particulier:

- toute opération dentretien ou de nettoyage doit être effectuée avec lappareil débranché du réseau électrique.

- ne pas tirer le fil dalimentation pour débrancher la prise de courant;

- ne pas toucher lappareil avec les pieds ou les mains humides ou mouillés;

- ne pas utiliser lappareil pieds nus;

- ne pas permettre aux enfants ou aux handicapés dutiliser lappareil sans sourveillance;

- en cas dutilisation négligente en proximité des charnieres de la porte de four, il existe le danger de se blesser les mains;

- en cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de lappareil, léteindre et ne pas le démonter.

Pour toute réparation éventuelle, sadresser à un centre dassistance technique autorisé et exiger lutilisation de pièces de rechange originales.

Le non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de lappareil.

CARACTERISTIQUES

Les fours sont prévus pour fonctionner avec du courant alternatif monophasé de 230V 50Hz. Avant toute installation de lappareil, on conseil toutefois de

contrôler toujours ces données sur la plaque signalétique appliquée dans la partie extérieure arrière.

Cette appareil est, dans ses parties destinées à entrer en contact avec des substances alimentaires, conforme à la prescription de la Dir. CEE 89/109.

En plus cet appareil est conforme aux Directives Européennes 89/336/CEE, 73/23/CEE et modifications successives.

AVERTISSEMENT POUR

LENVIRONNEMENT

Emballage à éliminer

Ne pas jeter lemballage de votre appareil

aux ordures, mais sélectionner les différents

matériaux (par ex. tôle, carton, polystyrène)

selon les prescriptions locales pour

lélimination des déchets.

INBOUWMATEN

ABMESSUNGEN FÜR EINBAUGERÄTE

INSTALLATION

Linstallation doit être effectuée suivant les instructions par du personnel professionnellement qualifié.

Une installation incorrecte peut provoquer des dommages aux personnes, animaux ou choses, vis-à-vis desquels le constructeur ne peut assumer aucune

responsabilité.

INSERTION DE LAPPAREIL

Enfiler lappareil dans le logement du meuble (suspendu ou en colonne). Lancrage se fait par 4 vis à travers les trous de lencadrement, visibles en ouvrant

la porte.

Pour permettre une meilleure aération du meuble, les fours doivent être encastrés conformément aux mesures et distances indiquées dans la figure 1-2

page 2.

Pour garantir une bonne aération, éliminer la paroi arrière, en plus le plan dappui doit avoir une ouverture arrière dau

moin 70 mm.

N.B.: pour les fours à combiner à des plaques de cuisson, il est indispensable de respecter les instructions contenues dans la brochure

jointe à lappareil à combiner.

IMPORTANT

Pour garantir le bon fonctionnement de lappareil à encastrer, le meuble doit avoir les caractéristiques appropriées. Les panneaux du meuble contigue

au four doivent être en matériau résistant à la chaleur. En particulier dans le cas de meubles en bois plaqué, les colles doivent pouvoir résister à une

température de 120°C; les matières plastiques ou collantes ne résistant pas à cette température provoquent des déformations ou des décollages.

Conformément aux normes de sécurité, une fois lappareil encastré, aucun contact ne doit être possible avec les parties électriques. Toutes les parties

qui assurent la protection doivent être fixées de façon à ne pas pouvoir être enlevées sans outil.

Fig. 3

Fig. 4 Fig. 5

Fig.6

TYPE ET SECTION CÂBLE ALIMENTATION

230V~

H05RR-F 3 x 1,5 mm2

ENTRETIEN DU FOUR

AVANT DE PROCEDER A LENTRETIEN DU FOUR, DEBRANCHER

TOUJOURS LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT OU DEBRANCHER

LE COURANT DE LA LIGNE DALIMENTATION A TRAVERS

LINTERRUPTEUR GENERAL DE LINSTALLATION ELECTRIQUE.

BRANCHEMENT A LALIMENTATION

LAPPAREIL DOIT ETRE RACCORDE SELON LES NORMES ACTUELLEMENT

EN VIGUEUR ET SEULEMENT PAR UN INSTALLATEUR ELECTRIQUE

AUTORISE.

Vérifier si le débit électrique de linstallation et des prises de courant est adapté

à la puissance maximum de lappareil indiquée sur la plaquette.

Brancher la fiche dans une prise de courant équipée dun troisième contact

correspondant à la prise de terre qui doit être connectée dune façon efficiente.

Pour les modèles dépourvus de fiche, monter sur le fil une fiche normalisée

capable de supporter la charge indiquée sur la plaquette. Le conducteur de

mise à la terre est indentifié par les couleurs jaune et verte.

En cas dincompatibilité entre la prise et la fiche de lappareil, faire remplacer

la prise par une autre dun type approprié par du personnel professionnellement

qualifié. Ce dernier devra en particulier sassurer que la section des fils de la

prise est adaptée à la puissance absorbée par lappareil.

On peut également effectuer le branchement au réseau en interposant entre

lappareil et le réseau un interrupteur omnipolaire avec une distance minimum

entre les plots de 3 mm, dimensionné en fonction de la charge et conforme aux

normes en vigueur.

Le fil de terre jaune et vert ne doit pas être interrompu par linterrupteur.

La prise et linterrupteur omnipolaire utilisés pour le branchement doivent être

facilement accessibles une fois lappareil électro-ménager installé.

Important: en cours dinstallation, mettre le fil dalimentation en position de façon

quen aucun point sa température ne dépasse de 50°C la température ambiante.

La sécurité électrique de cet appareil nest assurée que sil est correctement

branché à une installation de mise à la terre efficace, comme prévu par les

normes de sécurité électrique en vigueur.

Important: Le constructeur ne peut être retenu responsable de tout dommage

résultant du manque de mise à la terre de linstallation.

Especificaciones del producto

Marca:	Etna
Categoría:	horno
Modelo:	a3300ft
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Buttons, Rotary
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Links
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	63000 g
Ancho:	597 mm
Profundidad:	527 mm
Altura:	845 mm
tipo de cargador:	Voorbelading
Color de la puerta:	Zwart
Contenido del tambor:	49 l
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
Peso del embalaje:	64500 g
Ancho del embalaje:	641 mm
Empaquetadura en profundidad:	577 mm
Altura del embalaje:	881 mm
Clase de eficiencia energética (antigua):	A+++
Consumo de energía de lavado:	- kWu
Consumo de agua por ciclo:	45 l
eraclase:	A
Consumo anual de energía de lavado:	135 kWu
Clase de medicamentos centrífugos.:	B
Nivel de ruido (lavado):	50 dB
Monitoreo de espuma:	Ja
Sistema de control de desequilibrio:	Ja
Velocidad centrífuga ajustable:	Ja
Velocidad máxima de centrifugado:	1200 RPM
Actual:	10 A
tecnología inversor:	Ja
Nivel de ruido durante la centrifugación.:	75 dB
Consumo anual de agua de lavado:	9900 l
Tiempo de ciclo (máx.):	208 min
Número de programas de lavado:	15
Duración del ciclo (programa de lavado rápido):	15 min
Pies ajustables:	Ja
Protección contra inundaciones:	Ja
medio cargado:	Ja
Temperatura-ajustable:	Ja
Función plancha fácil:	Ja
Capacidad nominal:	7 kg
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-de-visualización:	LED
Escala de eficiencia energética:	A+++ tot D
Programas-de-lavado:	Hygiene/anti-allergy, Blouse/shirt, Cotton, Eco, Hand, Wool, Mix, Quick, Synthetics, Spin/drain