Exquisit EGSP 1009 E Manual de Usario

Exquisit lavavajillas EGSP 1009 E

Lee a continuación 📖 el manual en español para Exquisit EGSP 1009 E (49 páginas) en la categoría lavavajillas. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/49

WICHTIGES DOKUMENT! BITTE MIT KAUFBELEG AUFBEWAHREN

Bedienungsanleitung

Einbau-Geschirrspüler

EGSP1009E/B

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Geschirrspülers. Sie

haben gut gewählt. Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz

im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis,

das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem

Bedienkomfort verbindet – wie andere Exquisit-Geräte auch,

die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa im

Einsatz stehen.

Einleitung

Seite 2 von 49 Version E1.2 DE 07/2017

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung .................................................................................................. 3

2 Umweltschutz ........................................................................................... 4

3 Gebrauchs- und Sicherheitshinweise .................................................... 4

3.1 Sicherheitshinweise ................................................................................... 4

3.2 Erklärung der Sicherheitshinweise............................................................. 4

3.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................................ 5

3.4 Sicherheit von Kindern ............................................................................... 5

4 Bestimmungsgemässe Verwendung ..................................................... 6

5 Gerät auspacken ...................................................................................... 6

6 Lieferumfang ............................................................................................ 7

7 Installation ................................................................................................ 8

7.1 Aufstellen ................................................................................................... 8

7.2 Einbau ........................................................................................................ 9

7.3 Wasseranschluss Kaltwasser .................................................................. 13

7.4 Gerät am Stromnetz anschließen ............................................................ 15

7.5 Transport .................................................................................................. 15

8 Inbetriebnahme ...................................................................................... 15

8.1 Vor der ersten Inbetriebnahme ................................................................ 15

8.2 Reinigungsmittel ...................................................................................... 16

8.3 Wasserenthärter ...................................................................................... 17

8.4 Einstellen des Salzverbrauchs ................................................................. 17

8.5 Einfüllen des Salzes in den Wasserenthärter .......................................... 18

8.6 Klarspüler einfüllen .................................................................................. 20

8.7 Geschirrspülmittel einfüllen ...................................................................... 23

9 Betrieb ..................................................................................................... 24

9.1 Bedienelemente ....................................................................................... 24

9.2 Funktionen des Geschirrspülers .............................................................. 26

9.3 Liste der Programme ............................................................................... 27

9.4 Beladen der Geschirrkörbe ...................................................................... 30

10 Gerät einschalten ................................................................................... 34

10.1 Starten eines Spülprogramms ................................................................. 34

10.2 Programm ändern .................................................................................... 35

10.3 Vergessen ein Geschirrteil einzulegen .................................................... 35

Einleitung

Version E1.2 DE 07/2017 Seite 3 von 49

10.4 Spülprogrammende ................................................................................. 35

10.5 Geschirrspüler ausschalten ..................................................................... 35

11 Wartung und Pflege ............................................................................... 36

11.1 Filtersystem .............................................................................................. 36

11.2 Reinigung des Geschirrspülers ................................................................ 38

11.3 Schutz vor Einfrieren ................................................................................ 40

12 Demontage ............................................................................................. 40

13 Tipps zur Fehlerbehebung .................................................................... 41

14 Kundendienst ......................................................................................... 44

15 Allgemeine Garantiebedingungen ........................................................ 46

16 Technische Daten .................................................................................. 48

16.1 CE-Konformität ........................................................................................ 48

16.2 Produktdatenblatt EU Geschirrspüler ...................................................... 49

1 Einleitung

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese

Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige

Sicherheitshinweise für die Installation, den Betrieb und den Unterhalt des

Gerätes. Eine korrekte Bedienung trägt wesentlich zur effizienten

Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb.

Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein,

insbesondere für Kinder.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Geben

Sie sie an eventuelle Nachbesitzer weiter. Bei Fragen zu Themen, die in

dieser Bedienungsanleitung für Sie nicht ausführlich beschrieben sind,

kontaktieren Sie den Kundendienst Deutschland Tel.+49 (0) 29 44-9716 791

oder gehen Sie auf unsere Homepage www.ggv-exquisit.de.

Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und

Modelle. Bitte haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass wir uns Änderungen

in Form, Ausstattung und Technik vorbehalten müssen.

Especificaciones del producto

Marca:	Exquisit
Categoría:	lavavajillas
Modelo:	EGSP 1009 E
Color del producto:	Zwart
Peso.:	103600 g
Ancho:	2245 mm
Profundidad:	90 mm
Altura:	1323 mm
Peso del embalaje:	135200 g
Ancho del embalaje:	2483 mm
Empaquetadura en profundidad:	387 mm
Altura del embalaje:	1493 mm
Manual de usuario:	Ja
Material de la carcasa:	Aluminium
Sistemas operativos móviles compatibles:	Android 9.0
Bluetooth:	Ja
Sensor de luz ambiental:	Ja
Herramientas de montaje:	Ja
Mostrar.:	IPS
Diagonal de la pantalla:	65 "
Resolución:	3840 x 2160 Pixels
Pantalla táctil:	Ja
Relación de aspecto original:	16:9
Sensor de proximidad:	Nee
Frecuencia del procesador:	1.8 GHz
capacidad de RAM:	32 GB
Estándares wifi:	Wi-Fi 6 (802.11ax)
Versión Bluetooth:	5.0
Adaptador gráfico:	Mali G52
Incluye sistema operativo:	Android
Comunicación de campo cercano (NFC):	Nee
Soporte de colocación:	Horizontaal
red LAN:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	1080p, 2560p, 3840p
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Cables suministrados:	AC, HDMI, USB Type-A to USB Type-B
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Forma de pantalla:	Flat
Tipo de cristal de visualización:	Gehard glas
Relación de contraste típica:	5000:1
tecnología táctil:	Multi-touch
Brillo:	400 cd/m²
Tipo de pantalla táctil:	Multi-gebruiker
aplicaciones de google:	Google Drive
Posicionamiento en el mercado:	Bedrijf
País de origen:	China
Control automático de temperatura:	Nee
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	1
Número de puertos HDMI:	3
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Entrada de audio para PC:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	2
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Nee
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	20 W
Número de altavoces incorporados:	2
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Tecnología:	Infrarood (IR)
Consumo de energía (máx.):	450 W
Número de hablantes:	2
Pantalla, número de colores.:	1.073 biljoen kleuren
RS-232C:	Nee
Full HD:	Ja
HDCP:	Ja
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.5 W
Soporte HDR:	Ja
Interfaz:	HDMI
tipo HD:	4K Ultra HD
Micrófono incorporado:	Nee
Memoria interna:	4 MB
Arquitectura del procesador:	ARM Cortex-A73
Bluetooth de bajo consumo (BLE):	Nee
Puerto RS-232:	1
Entradas de audio:	1
Salida de audio:	1
Tipo de memoria interna:	DDR
Versión del sistema operativo:	9
hdmi:	Ja
Versión HDMI:	2.0
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	8 ms
Resoluciones de gráficos compatibles:	1920 x 1080 (HD 1080), 3840 x 2160
Montaje VESA:	Ja
Pantalla antirreflejos:	Ja
Imagen en imagen:	Nee
Horas de funcionamiento (horas/días):	18/7
Certificados de sostenibilidad:	CE, RoHS, WEEE
relación de aspecto:	16:9
Sincronización H/V del aparato:	Ja
Sincronización compuesta:	Nee
Relación de contraste (dinámica):	5000:1
Diámetro efectivo de la imagen:	1428 x 804 mm
Sintonizador de TV integrado:	Nee
Cámara integrada:	Nee
Conecta y reproduce:	Ja
Visualización en pantalla (OSD) -talen:	CHI (SIMPL), DUT, ENG, ESP, FRE, IND, POL, RUS, VIE
Control automático de brillo:	Ja
Tipo de procesador:	Ja
subwoofer incorporado:	Nee
Software incluido:	Whiteboard, Browser, Finder, LightCast3, Annotation, WPS Office, Stopwatch, Screen Capture, LightServer, LightManager, LightStore, Palette, Keeper, Visulizer, Welcome, Cloud Drive, SpotLight, Screen Recording, Timer
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Estándar Wi-Fi:	Wi-Fi 6 (802.11ax)
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	1000 Mbit/s
Soporta Windows:	Windows 10, Windows 11, Windows 8
Tipo de retroiluminación:	Direct LED
Tipo de comida:	Intern
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Enlace móvil de alta definición (MHL):	Nee
Tipo de panel:	IPS
Tipo de retroiluminación LED:	Direct-LED
Es posible actualizar el firmware:	Ja
El firmware se puede actualizar mediante:	Network, USB
salida AV:	Nee
Giratorio:	Nee
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	4
Memoria interna máxima:	4 GB
Auriculares apagados:	Nee
Soporta el sistema operativo Mac:	MacOS
Humedad de almacenamiento:	10 - 90 procent
Compatibilidad con Mac:	Ja
Adaptación externa:	Nee
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo C:	1
Red WAN:	Ja
Cumplimiento de la sostenibilidad:	Ja
Dureza:	7H
sRGB:	Ja
entrada AV:	Nee
Área de imagen:	Mat
Concentrador USB incorporado:	Ja
segmento HP:	Business, Enterprise, Small medium business
Fuente de alimentación a través de USB:	Nee
Soporte incluido:	Nee
Borde frontal:	Zwart
Soporte extraíble:	Ja
DDC/CI:	Ja
Tecnología sin parpadeos:	Ja
Modo EasyRead:	Nee
Conexión a la computadora:	Ja
Sistema de suspensión para la pared.:	Ja
USB:	Nee
Funciones del protector de pantalla:	Ja
Cantidad de puntos de contacto simultáneos:	20
Tecnología de pantalla táctil:	Infrarood
Incluye lápiz óptico:	Ja
Superficie de dureza:	7H
Entrega de energía USB:	Ja
Herziing de entrega de energía USB:	2.0
Entrega de energía USB hasta máx.:	65 W
Modo alternativo USB Type-C DisplayPort:	Nee
Versión HDCP:	2.0
Azul suave:	Nee
Salida S/PDIF:	Ja
Ranura para módulo OPS:	Ja
Puerto táctil USB:	Ja
Soportes de montaje incluidos:	Ja
Gestión de energía:	Ja
Doblar:	Nee
Fácil de instalar:	Ja
Listo para HD:	Ja
Altavoces potentes:	20 W
Número de puertos de salida HDMI:	1
Antenas desmontables:	Nee
Compatibilidad multitáctil OmniTapps:	Nee
Número de puertos USB tipo C:	1
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Baterias-incluidas:	Nee
Tipo de Batería:	AAA
Escala de eficiencia energética:	A+++ tot G
Antena incluida:	Ja
Controlable desde la red:	RS232
Área de trabajo:	2159 x 1214 mm
Sensor de temperatura:	Nee
Compatibilidad con Dell Display Manager (DDM):	Nee
Período de garantía:	3 jaar
Proyector incorporado:	Nee
Tiempo de respuesta del sistema táctil:	10 ms
Ranura OPS:	1
Tipo lápiz óptico:	Passief
Actualizaciones OTA (por aire):	Ja
espesor del vidrio:	3 mm
Número de puertos USB táctiles:	2
Color-de-superficie:	Gehard glas
Número de lápices ópticos:	2
Pantalla brillante:	Nee
Superficie antirreflectante:	Ja
Modo de pizarra digital:	Ja
Autocalibración:	Ja
Número de puertos táctiles USB 2.0 tipo B:	2
Colgador de auriculares incorporado:	Nee
Antirreflectante:	Ja
Grosor del cristal de la pantalla:	3.2 mm
Especificación de conexión abierta (OPS) incluida:	Nee
Función de desplazamiento del lápiz óptico:	Nee
ignorar la palma:	Ja
Filtro de luz azul:	Ja
Tamaño del objeto táctil (min):	3 mm
Confirmación de cámara web:	Ja