Exquisit GTE 450 Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Exquisit GTE 450 (37 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/37
D
GB
F
NL
Bedienungsanleitung
Gefriertruhe
Instruction for use
Chest Freezer
Instructions pour l' emploi
Congélateur
Gebruiksaanwijzing
Diepvrieskast
MOD.
GTE 115
GTE 155
GTE 215
GTE 350
GTE 450
GTE 550
GTE 650
GTE 235A+++
DKONFO ITÄT GRM SERKLÄRUN
Der Hersteller der/des hierin beschriebenen Produkte(s) auf welche(s) sich diese Erklärung bezieht, erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung,
da s d ese d nss i (s) ie ei chlägigen und en en he he he un, gr lieg d Sic r i - Ges dts un its- d h zanforder g r hierzu tehen n cht ni Sc ut un en de bes de EG Ri li en
er und die en r e en Prüfprot lle, insb n re die vom Hers er o r inem vo m ig n or ungsg sge e e enll tsp ech nd oko eso de tell de se Be ll ächt te dn emäss au st llt
CE-Konformitätse är g rkl un
zur Einsichtnahme der zuständigen Behörden vorhanden sind und über den Geräteverkäufer angefordert werden
können.
Der Herste er rklärt e so, d i B a te e r in ieser Bedi ungs leit g sch e n Gerät welc mit f hen Lebensmi eln ll e ben ass d e est nd il de d en an un be rieb ne , he risc tt
in Kontakt kommen können, keine toxischen Substanzen enthalten.
GB DECLA ATI OF CONFORMITR ON Y
The manufacturer of the product/s described herein, to which this description refers, declares on its sole responsibility that the product/s meet
the relevant fundamental safety, health and protection requirements of the relevant EU guidelines and that the corresponding test reports are
available for examination by the relevant authorities and can be requested from the seller of the appliance, especially with re d CE gar to
Declaration of Conformity issued by the manufacturer or with the manufacturer‘s approval.
Moreover, the manufacturer declares that the parts of the appliance described in this user manual, which come into contact with fresh food, do
not contain xic substances. any to
FDECLA ATI DE CONFORMITR ON E
Par la présente, le fabricant du (des) produit(s) décrit(s) se rapportant à la présente déclaration, déclare sous sa propre responsabilité que ce(s)
pr it(s) atisfait(font) x e de curité requis en tière anté rs ne e e prot tion t s nfor aux ire iv CE odu s au norm s es ma de s pe on ll t de ec e on cot mes d ct es
en et ue ocès bau sa co sp ant déc la matière q les pr -ver x d’es i rre ond , notamment la larat de nt émion c formion CE régu èremeli ise par le f ric t ab an
ou par le délégué relatif pour la prise de connaissance de la part des autorités comtentes, existent et peuvent être remis au vendeur de
l’appareil.
Le fabricant déclare en outre que les composants de l’appareil décrits ans tic d’ il d la no e ut isation pouvant entrer en contact avec les im al ents
frais ne contiennent aucune substance toxique.
NL VERKL G OVEREE TEMM GARIN VAN NS IN
De fabrikant van het/de hierin beschreven product/producten waarop deze ve laring van toepa ing is, verklaart hierbij geheel onder eigen rk ss
verantwoordelijkheid dat dit product/deze producten in overeenstemming is/zijn met de van toepassing zijnde, fundamentele veiligheids-,
gez en besc ming en v de hi e s and -r en dat b h n te p tondheids- her seis an erto be ta e EG ichtlijnen de ijbe ore de stra por en, bij ond in het z er r de doo de
fabrikant of zijn gevolmachtigde volgens de voorschriften opgestelde CE-Verklaring van Overeenstemming ter inzage door de bevoegde
instanties beschikbaar zijn en via de verkoper opgevraagd kunnen worden.
De f ka verkl rt ev s, d de on r l v abri nt aa eneen at de de en an he ha esch pa att in deze ndleiding b reven ap ra die verse lev i len in c tact met ensm dde on
kunnen komen, geen giftige bestanddelen bevatten.
Deutsch
Inh rz hnaltsve eic is
Bedienungsanleitung Gefriertruhen D
Seite
1 Wahl de Au tellungs-O s fs r s . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... te ...... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... ..…….….... 2
2 Ty c . . . . . . . . .pens hild ... ... .. .. ... .. .. ... ... .. .. ... .. .. ... ... .. ... . . . . . . . . .... .. .. ... ... .. .. ... .. .. .... . . . . . . . . . .... .. .. ... . . .......……….………..…... 2
3 Anschluss an das Stromnetz........... . . . . . . ... .. ... .. .. ... ... .. .. ... .. .. ... ... .. .. .... . . . . . . . . ... .. ... ... .. .. ... .. ………. . . . . . . ..
…….…….. 2
4
Ein- Ausschal en und mperatu hl...... .. ... ... .. t Te rwa . . . . ... ... .. .. ... ... .. .. ... .. ... . . . . . . . . . .... ... .. .. ... .. …………….………….. . . . . . 3
5 Kon rolllampent .. ... .. .. ... .. .. ... .... . . . . . . . ... .. ... .. .. ... ... .. .. ... .. .. ... .... . . . . . . . . . . . . ... .. ... .. .. ... ... .. .. ... . . . . . . . . .
. . . . . . ... .. ... ... .. .. .... ……. 3
6 Akus ischer Alarmt .... ... .. .. .. ... ... .. ... . . . . . . . .... .. .. ... ... .. .. ... .. .. ... ... .. ... . . . . . . . . . . . . .... .. .. ... ... .. .. .... . . . . . . .... . ……….………… 3 .. .. ...
7 Inbetriebnahme.................................................................................... . .................. ..........
.. . . . . ... ... ... .. .. .... …….. 3
8 Einfrieren / Lagern frischer Lebensmittel................................................................................……….. 3
9 Maximale Stapelhöhe ..... ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… …. 4
10 Lagerdauer............................................................................................................................…………
4
11 Vorsichtsmassnahmen und Hinweise...................................................................................………… 4
12 Reinigung und P legef ..... ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...………… 5
13 Ab auent .................................................................................................................................…………
5
14 I t ................................................................................................................. nnenbeleuch ung ..……….. 6
15 Selbst Beseitigung von Störungen ....................................................................….……… ................... 6
16 Ihr Kundendienst...............................................................................................................…………… 6
17 Garantie...... ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........…………. 6
18 Was wennist ... .. ... . . / Ursachen Abhilfen......... ..…….……. / ................................................................ 6-7
Lager abellet .................................................................................................................... . . …… .. .. ...… ..8
Geräte Komponenten............ .................................................................................................. . . . . .. .. .. ... 9
Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. - Sie werden so mit Ihrem neuen Gerät
schneller und besser vertraut. Markieren Sie die für Sie wichtigen Stellen. Bew ren Sie dieses Dokument so auf, ah
dass Sie je rzeit darin chschlagen können und e möglichen Geräte - Folgebesitzern weitergeben können. de na s
Sie ben ein gutes Gerät hlt, hes Ihnen ha ge welc bei sach cht B i u und rt e hre e gere er ed en ng Wa ung vi le Ja di nen
wird.
Die einzelnen Abbildungen (FIG.) befi en sich auf den letzten Seiten dieser Bedienungsanleitung. nd
Betreiben Sie das Gerät nur an einem Ort mit Umgebungstemperaturen für welche es ausgelegt ist.
Die Funktion des Gerätes kann sonst beeinträchtigt werden.
Beachten Sie hierzu das Kapitel „Kli la enmak ss “ Seite 2
Wichtig !
Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Bei einem Einsatz im gewerblichen Bereich, sind die für das
jeweilige Gewerbe gültigen Bestimm gen zu beachten. un
Bei übermässiger Beanspruchung des Gerätes, z.B. durch gewerblichen Einsatz reduziert sich die Garantiedauer für
den Kompressors um 50 %.
Das Gerät ist gemäss den einschlägigen gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften auf Dichtheit geprüft.
Wenn Ihr n es Gerät als Ersatz für ein altes Kühl- oder Gefriergerät gekauft wurde; beachten Sie bitte dass allfällig eu
vorhandene Schnapp- oder Riegelschlösser am alten Gerät unbedingt zerstört werden sollten, bevor Sie es zur Seite
stellen.
Sie verhindern damit, dass spielende Kinder sich selbst einschliessen.
Lassen Sie Ihr altes Gerät unbedingt von einem Fachbetrieb Umwelt gerecht entsorgen, da dieses
Umweltschädigende Komponenten im Kühlmittel enthalten kann, welches mit einer Spezialausrüstung abgesaugt
werden muss. Fragen Sie Ihren Händler oder die Stadtverwaltung nach der in Ihrem Wohngebiet zugelassenen
Entsorgungsstelle.
Achten Sie darauf, dass das alte Gerät bis zum Abtransport zu einer Entsorgungs- bzw. Sammelstelle am
Kältemittelkreislauf, insbesondere am Verflüssiger (Kondensator) auf der Geräterückseite, nicht beschädigt wird. So
stellen Sie sicher, dass das enthaltene Kältemittel nicht unkontrolliert entweichen kann. Angaben über das
verwendete Kältemittel und Isolationstreibmittel finden Sie in der Regel auf dem Gerätetypenschild.
1

Especificaciones del producto

Marca: Exquisit
Categoría: Refrigerador
Modelo: GTE 450

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Exquisit GTE 450 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




Refrigerador Exquisit Manuales

Refrigerador Manuales

Últimos Refrigerador Manuales