Fagor 3CLI-610AX Manual de Usario

Fagor horno 3CLI-610AX

Lee a continuación 📖 el manual en español para Fagor 3CLI-610AX (4 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

8514151 / 2023‑02‑07

CS Informační list výrobku

Informace v informačním listu výrobku byly uvedeny v souladu s s Delegovaným nařízením Komise (EU) č. 65/2014 doplňujícím

směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU ve vztahu k etiketám energetické účinnosti trub pro domácnost a elektrických

sporákových odsavačů par pro domácnost

Název dodavatele Fagor

Identikátor modelu

3CLI‑610AX

6226IE3.376eETsDpHbScXx

57924

Ukazatel energetické účinnosti (EEI cavity) 95,4

Třída energetické účinnosti A

Spotřeba energie pro cyklus (EC electric cavity)

režim s přirozenou konvekcí [kWh]

režim s nucenou konvencí [kWh]

0,99

0,83

Počet pečicích prostorů 1

Zdroj tepla (elektrická energie anebo plyn) √ / ‑

Objem pečicího prostoru [l] 77

Pro zjištění shody s požadavky ekoprojektu byly použity měřicí a výpočtové metody z následujících norem:

EN 60350‑1

EN 60350‑2

Informace o výrobku

Informace o výrobku byla uvedena v souladu s nařízením Komise (EU) č. 66/2014 doplňujícím směrnice Evropského parlamentu

a Rady 2009/125/ES ve vztahu k požadavkům týkajícím se ekoprojektu pro trouby pro domácnost, varných desek a elektrických

sporákových odsavačů par pro domácnost

Trouby pro domácnost

Identikátor modelu

3CLI‑610AX

6226IE3.376eETsDpHbScXx

57924

Typ trouby (elektrická energie anebo plyn) √ / ‑

Hmotnost spotřebiče[kg] 52,5

Počet pečicích prostorů 1

Zdroj energie pro každou komoru (elektrická energie anebo plyn) √ / ‑

Objem pro každý pečicí prostor V [l] 77

Spotřeba energie (elektřiny) potřebné k ohřátí normalizované náplně v jednotlivých pečicích

prostorech elektricky ohřívané trouby během jednoho cyklu v režimu s přirozenou konvekcí

(konečná elektrická energie) EC electric cavity [kWh/cyklus]

0,99

Spotřeba energie potřebné k ohřátí normalizované náplně v jednotlivých pečicích prostorech

elektricky ohřívané trouby během jednoho cyklu v režimu s nucenou konvekcí (konečná

elektrická energie) EC electric cavity [kWh/cyklus]

0,83

Ukazatel energetické účinnosti pro každý pečicí prostor EEI cavity 95,4

Elektrické varné desky pro domácnost

Identikátor modelu

3CLI‑610AX

6226IE3.376eETsDpHbScXx

57924

Typ varné desky (elektrická / Plynová / Plynové‑Elektrické) √ / ‑ / ‑

Počet varných zón a/nebo ploch 4

Technologie ohřevu (indukční varné zóny a varné plochy, sálavé varné zóny, pevné plotny) √ / ‑ / ‑

průměr užitečné plochy povrchu jednotlivých elektricky ohřívaných varných zón

zaokrouhlený na nejbližších 5 mm [Ø cm] / Délka a šířka užitečné plochy povrchu

jednotlivých elektricky ohřívaných varných zón nebo ploch zaokrouhlené na nejbližších

5 mm (L x W [cm])

Ø 21,0

Ø 16,0

Ø 21,0

Ø 16,0

Spotřeba energie na elektrickou varnou zónu nebo plochu přepočtenou na kg

EC electric cooking [Wh/kg]

188,9

Spotřeba energie na varnou desku přepočtenou na kg EC electric hob [Wh/kg] 188,9

Informace o výrobku jsou uvedeny v souladu s nařízením Komise (EU) 2019/2015:

Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s energetickou účinností třídy G.

Světelný zdroj v tomto výrobku může být vyměněn koncovým uživatelem.

SK Informační list výrobku

Informácie v informačnom liste výrobku boli uvedené v súlade s delegovaným nariadením Komisie (EÚ Č. 65/2014 doplňujúcim

smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EU vo vzťahu k etiketám energetickej účinnosti rúr na pečenie pre domácnosť

a odsávače pár pre domácnosť

Názov dodávateľa Fagor

Identikátor modelu

3CLI‑610AX

6226IE3.376eETsDpHbScXx

57924

Ukazovateľ energetické účinnosti (EEI cavity) 95,4

Trieda energetickej účinnosti A

Spotreba energie pre cyklus (EC electric cavity)

v bežnom režime [kWh]

režime s ventilátorom [kWh]

0,99

0,83

Počet vykurovacích častí 1

Zdroj tepla (elektrická energia alebo plyn) √ / ‑

Objem vykurovacej časti[l] 77

Pre zistenie zhody s požiadavkami ekoprojektu boli použité metódy merania a výpočtov z nasledujúcich noriem:

EN 60350‑1

EN 60350‑2

Informácie o výrobku

Informácia o výrobku bola uvedená v súlade s nariadením Komísie (EÚ) č. 66/2014 doplňujúcim smernice Európskeho parlamentu

a Rady 2009/125/ES vo vzťahu k požiadavkám týkajúcim sa ekoprojektu pre rúry na pečenie pre domácnosť, varných dosák

a odsávače pár pre domácnosť

Rúry na pečenie pre domácnosť

Identikátor modelu

3CLI‑610AX

6226IE3.376eETsDpHbScXx

57924

Typ rúry na pečenie (elektrická energia alebo plyn) √ / ‑

Hmotnosť zariadenia[kg] 52,5

Počet vykurovacích častí 1

Zdroj energie pre každú vykurovaciu časť (elektrická energia alebo plyn) √ / ‑

Objem pre každú vykurovaciu časť V [l] 77

Spotreba energie (elektriny) potrebnej na ohrev štandardizovaného obsahu vo vykurovacej

časti rúry na pečenie s ohrevom na elektrickú energiu počas cyklu v bežnom režime

na vykurovaciu časť (konečná elektrická energia) EC electric cavity [kWh/cyklus]

0,99

Spotreba energie (elektriny) potrebnej na ohrev štandardizovaného obsahu vo vykurovacej

časti rúry na pečenie s ohrevom na elektrickú energiu počas cyklu v režime ventilátora

na vykurovaciu časť (konečná elektrická energia) EC electric cavity [kWh/cyklus]

0,83

Ukazovateľ energetickej účinnosti pre každú vykurovaciu časť EEI cavity 95,4

Elektrické varné dosky pre domácnosť

Identikátor modelu

3CLI‑610AX

6226IE3.376eETsDpHbScXx

57924

Typ varnej dosky (elektrickáa / Plynové / Plynové‑elektrická) √ / ‑ / ‑

Počet zón a/alebo plôch na varenie 4

Technológia ohrevu (indukčné zóny a plochy na varenie, sálavé zóny na varenie, pevné platne)

√ / ‑ / ‑

Priemer plochy užitočného povrchu na elektricky ohrievanú zónu na varenie,

zaokrúhlený na najbližších 5 mm [Ø cm] / Dĺžka a šírka plochy užitočného povrchu

na elektricky ohrievanú zónu alebo plochu na varenie, zaokrúhlené na najbližších 5

mm (L x W [cm])

Ø 21,0

Ø 16,0

Ø 21,0

Ø 16,0

Vypočítaná spotreba energie na zónu alebo plochu na varenie na kg EC electric

cooking [Wh/kg]

188,9

Spotreba energie varnej dosky vypočítaná na kg EC electric hob [Wh/kg] 188,9

Informácia o výrobku je uvedená v súlade s nariadením Európskej komisie č. 2019/2015:

Tento výrobok má zdroj svetla s energetickou účinnosťou triedy G.

V tomto výrobku môže používateľ vymieňať zdroj svetla.

HU Termékadatlap

Az adatlapon található információ összhangban van a Bizottság felhatalmazáson alapuló 65/2014/EU számú rendeletével, mely

kiegészítette az Európai Parlament és Tanács 2010/30/UE számú, a háztartási sütők és páraelszívók energiafogyasztásának

címkézéséről szóló irányelvet.

Gyártó neve Fagor

Modellazonosító

3CLI‑610AX

6226IE3.376eETsDpHbScXx

57924

Energiahatékonysági mutató (EEI cavity) 95,4

Energiahatékonysági osztály A

Ciklusos energiafogyasztás (EC electric cavity)

hagyományos módnál [kWh]

bekapcsolt ventillátoros módnál [kWh]

0,99

0,83

Sütőterek száma 1

Hőforrás (villamosenergia illetve gáz) √ / ‑

Sütőtér térfogata [l] 77

Az ökodesign követelményeinek való megfelelés céljából a következő mérési és számítási módszereket alkalmaztuk:

EN 60350‑1

EN 60350‑2

Termékinformáció

A termékinformáció a Bizottság 66/2014/EU számú rendeletével összhangban lett kiadva, mely kiegészítette az Európai

Parlament és Tanács 2009/125/EK számú, a háztartási sütők, tűzhelyek és páraelszívók környezettudatos tervezésére vonatkozó

követelményekről szóló irányelvet.

Háztartási sütő

Modellazonosító

3CLI‑610AX

6226IE3.376eETsDpHbScXx

57924

Sütő típus (villamosenergia illetve gáz) √ / ‑

Készülék súlya [kg] 52,5

Sütőterek száma 1

A hőforrás minden sütőtér számára (villamosenergia illetve gáz) √ / ‑

Minden egyes sütőtér térfogata V [l] 77

A standard terhelésnek az elektromos háztartási sütő adott sütőterében egy hagyományos

módú üzemciklus során történő melegítéséhez szükséges standard energiafogyasztás

(villamosenergia‑mennyiség) EC electric cavity [kWh/ciklus]

0,99

A standard terhelésnek az elektromos háztartási sütő adott sütőterében egy bekapcsolt

ventillátoros módú üzemciklus során történő melegítéséhez szükséges standard

energiafogyasztás (villamosenergia‑mennyiség) EC electric cavity [kWh/ciklus]

0,83

Energiahatékonysági mutató minden egyes sütőtér számára EEI cavity 95,4

Háztartási elektromos főzőlapok

Modellazonosító

3CLI‑610AX

6226IE3.376eETsDpHbScXx

57924

Főzőlap típus (elektromos / Gáz / Gáz‑elektromos) √ / ‑ / ‑

A főzőlapok illetve főzőfelületek száma 4

A hő előállításának elve (indukciós főzőfelület/főzőlap, hősugárzós főzőfelület, tömör lemez)

√ / ‑ / ‑

A hasznos felület átmérője minden egyes elektromos főzőfelületre, 5 mm‑re kerekítve

[Ø cm] / A hasznos felület hossza és szélessége minden egyes elektromos főzőfelületre

vagy főzőlapra, 5 mm‑re kerekítve (L x W [cm])

Ø 21,0

Ø 16,0

Ø 21,0

Ø 16,0

Egy kilogrammra vetített energiafogyasztás főzőfelületenként, illetve főzőlaponként

EC electric cooking [Wh/kg]

188,9

A tűzhely egy kilogrammra vetített energiafogyasztása EC electric hob [Wh/kg] 188,9

A termékinformáció a Bizottság 2019/2015/EU számú rendeletével összhangban lett kiadva:

Ez a termék egy G energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.

A termék fényforrása a felhasználó által kicserélhető.

Especificaciones del producto

Marca:	Fagor
Categoría:	horno
Modelo:	3CLI-610AX
Tipo de operación:	Buttons, Rotary
parrilla eléctrica:	2100 W
Color del producto:	Roestvrijstaal
Pantalla incorporada:	Ja
Ancho:	700 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	760 mm
Parrilla:	Ja
Número de funciones:	15
Clase-de-eficiencia-energética:	A+
cocinar al vapor:	Ja
Función de descongelación:	Ja
Tipo de material (arriba):	Gietijzer
Potencia quemador/zona de cocción 2:	600 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	600 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Gaskookplaat
Fuente de energía del horno:	Electrisch
Número de hornos:	1
Número de quemadores de gas:	4 zone(s)
Posición de control:	Front / Top front
Consumo de energía (convencional):	0.87 kWu
Consumo de energía (convección forzada):	0.62 kWu
Tamaño del horno:	Middelmaat
Horno de capacidad neta:	- l
Calefacción superior e inferior:	Ja
Rango de termostato del horno:	30 - 300 °C
Subcalentamiento:	Ja
Potencia de calentamiento inferior:	1100 W
Calefacción superior:	Ja
Máxima potencia de calefacción:	1000 W
puerta del refrigerador:	Ja
Mango de color:	Roestvrijstaal
Nombre del color:	Roestvrijstaal
Función de pizza:	Ja
Potencia quemador/zona de cocción 4:	400 W
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Gas
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Gas
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Gas
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Gas
Impulso de Kookzone 2:	3000 W
Impulso de Kookzone 3:	3000 W
Impulso de Kookzone 4:	1800 W
Potencia del horno:	2450 W
Modo ecologico:	Ja
Quemador de wok:	Ja
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links voor
Diámetro quemador/zona de cocción 1:	120 mm
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links achter
Quemador/zona de cocción diámetro 2:	90 mm
Posición quemador/zona de cocción 3:	Rechts achter
Quemador/zona de cocción diámetro 3:	90 mm
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Rechts voor
Quemador/zona de cocción diámetro 4:	60 mm
Función de rejilla de ventilación:	Ja
Tipo-producto:	Vrijstaand fornuis
Escala de eficiencia energética:	A+++ tot D
Sistema de cierre suave:	Ja