Fagor FFJ1670W Manual de Usario

Fagor Refrigerador FFJ1670W

Lee a continuación 📖 el manual en español para Fagor FFJ1670W (44 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/44

FR Guide d’installation et d’utilisation

EN Instruction for use

R frigér idgé ateur-Fr e

1 Sécurité et environnement

• Consignes de sécurité....................................................................................... 3

• Respect de l’environnement et économies d’énergie .......................................... 4

• BIOCARE - Les parois anti-bactéries.................................................................. 4

2 Description de votre appareil

3 Comment effectuer votre première installation

• Inversion du sens d’ouverture de la porte.......................................................... 6

• Installation de votre appareil............................................................................. 8

• Normes d'installation ........................................................................................ 9

• Raccordement électrique .................................................................................. 10

4 Comment utiliser votre réfrigérateur

• Mise en marche et réglage de l’appareil............................................................. 11

• Froid brassé ou régulé (en fonction des modèles).............................................. 14

• Préparation des aliments à mettre au réfrigérateur....................................... 15

• Rangement des aliments dans votre réfrigérateur.............................................. 15

• Dégivrage automatique de votre réfrigérateur ................................................... 16

5 Entretien courant de votre appareil

• Nettoyage de votre appareil.............................................................................. 17

• Filtre à humidité............................................................................................... 18

• Changement de l'ampoule................................................................................ 18

6 Anomalies de fonctionnement

• Bruits de fonctionnement normaux ................................................................... 19

• Désagréments ou incidents............................................................................... 19

Ce guide d’installation et d’utilisation de votre réfrigérateur est valable pour plusieurs

modèles. De légères différences de détails et d’équipements peuvent apparaître entre

votre appareil et les descriptions présentées.

Au fil des pages de cette notice, vous découvrirez les symboles suivants qui vous signaleront:

les consignes de sécurité à respecter impérativement

un danger d’inflammation d’un gaz

un danger électrique

les conseils et les informations importantes

Sommaire FR

Cet appareil, destiné à un usage exclusivement domestique, a été conçu pour conserver

des aliments.

Respectez impérativement les consignes suivantes. Nous déclinons toute respon-

sabilité et toute garantie en cas de non-respect de ces recommandations pouvant

entraîner des dégâts matériels ou corporels.

- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé

par des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, ou des personnes

dénuées d’expérience ou de connaissance,

sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédi-

aire d’une personne responsable de leur

sécurité, d’une surveillance ou d’instructions

préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

- Il convient de surveiller les enfants pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

- Votre appareil doit être installé, fixé si néces-

saire, et utilisé conformément aux instructions

de ce guide d’installation et d’utilisation, ce afin

de lui éviter tout dommage et d’éviter les

dangers dûs à son éventuelle instabilité ou à

une mauvaise installation.



Si l’appareil a été transporté chez

vous en position horizontale, mettez-

le à la verticale et attendez deux

heures avant de le brancher. Une

petite quantité d’huile peut s’être

écoulée dans le circuit de réfrigéra-

tion, vous devez lui laisser le temps

de refluer vers le moteur avant de

brancher l’appareil, faute de quoi

vous risquez de l’endommager.

- Si votre appareil est équipé de roulettes,

rappelez-vous qu’elles servent uniquement à

faciliter les petits mouvements. Ne le déplacez

pas sur de plus longs trajets.

- Procédez au premier nettoyage (voir chapitre

“Installation de votre appareil”) avant de

brancher votre appareil au réseau électrique.

Avant toute opération d’entretien, débranchez

votre appareil. Ne tirez pas sur le cordon d’al-

imentation, mais saisissez directement la fiche.

- N’utilisez aucun autre moyen que ceux que

nous vous recommandons dans ce guide pour

accélérer le dégivrage.

- N’utilisez pas d’appareils électriques à

l’intérieur des compartiments sauf recomman-

dation contraire du fabricant.

- Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appar-

eil, éloignez les animaux domestiques.

- Les appareils usagés doivent immédiatement

être rendus inutilisables. Débranchez et

coupez le câble d’alimentation au ras de

l’appareil.

- Rendez la fermeture de la porte inutilisable,

ou mieux encore, démontez la porte afin

d’éviter par exemple qu’un enfant ou un ani-

mal ne risque de rester enfermé à l’intérieur en

jouant.

- Si des incidents se produisent et que vous ne

pouvez les résoudre grâce aux conseils que

nous vous donnons (voir chapitre “Anomalies

de fontionnement”), faites appel exclusive-

ment aux centres de service après-vente

agréés ou bien à un professionnel qualifié.

Le circuit de réfrigération de votre

appareil renferme de l’isobutane

réfrigérant (R600a), un gaz naturel

non polluant mais néanmoins

inflammable. Pendant le transport

et l’installation de votre appareil,

assurez-vous qu’aucun des com-

posants du circuit de réfrigération

n’ait été endommagé. En cas de

dommage, tenez votre appareil à

l’écart des flammes et de toute

source de chaleur ou d’inflamma-

tion, et aérez la pièce où il se

trouve.

Consignes de sécurité FR

Especificaciones del producto

Marca:	Fagor
Categoría:	Refrigerador
Modelo:	FFJ1670W
Color del producto:	Zwart
Peso.:	2600 g
Fuente de alimentación:	100 - 240V; 47 - 63Hz
Frecuencia del procesador:	0.533 GHz
Familia de procesadores:	Intel® XScale®
Modelo de procesador:	IXP425
Incluye sistema operativo:	Linux
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	CF
Número de puertos USB 2.0:	2
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	4
Certificación:	RoHS, CE, FCC
Memoria interna:	0.125 GB
Cumple con los estándares de la industria:	IEEE 802.3, IEEE 802.3u
Tipo de comida:	AC/DC
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 80 °C
Capacidad total de almacenamiento:	32 GB
Funciones de red:	Fast Ethernet
Rango de temperatura de funcionamiento:	14 - 140 °F
Incluye monitor:	Ja
Protocolos soportados:	TCP, UDP, IPv4, SNMP V1, ICMP, IGMP, ARP, HTTP, CHAP, PAP, SSH 1.0/2.0, SSL, DHCP, NTP, NFS, SMTP, Telnet, FTP, PPP, PPPoE
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	440 x 198 x 45 mm
Puertos seriales):	16
Consumo de energía (típico):	20 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	-10 - 60 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 95 procent
Tipo-de-visualización:	LCD