Fellowes Mars A3 Manual de Usario
Fellowes
Sistema de laminación
Mars A3
Lee a continuación 📖 el manual en español para Fellowes Mars A3 (40 páginas) en la categoría Sistema de laminación. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/40
fellowes.com
Home Laminators
Please read these instructions before use.
Veuillez lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes del uso.
Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig,
bevor Sie das Gerät benutzen.
Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.
Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik.
Läs dessa instruktioner före användningen.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
Przed użyciem proszę przeczytać instrukcje.
Перед началом эксплуатации обязательно
прочите данную инструкцию.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριυ
χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun.
Před použitím si pročtĕte tyto pokyny.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
ENGLISH
CAPABILITIES
A4 A3
Pouch Thickness 75-80 micron 75-80 micron
Estimated Heat-Up Time 7 Minutes 7 Minutes
Approximate Cool-Down Time 90 Minutes 90 Minutes
Lamination Speed 30 cm/Minute 30 cm/Minute
A4 A3
Maximum Width 220 mm 330 mm
Voltage 220-240V~ 220-240V~
Frequency 50/60 Hz 50/60 Hz
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!
• The socket-outlet shall be installed near the equipment and
shall be easily accessible.
• To prevent electrical shock, do NOT use laminator close to
water and do NOT spill water on laminator, electric cord, or wall
socket.
• Do not leave electric cord in contact with a warm surface.
• Do not leave electric cord hanging from a cupboard or shelf.
• Do not use laminator if electric cord is damaged.
• Do not laminate metal objects.
• Always supervise children during laminator operation.
• Keep pets away from laminator while in use.
• Switch off and unplug laminator when not in use.
• Do not open or attempt to repair the laminator yourself, as this could
result in electric shock and will void your warranty. Contact Customer
Service if you have questions. Please note the warranty does not apply
in cases of abuse, mishandling or unauthorized repair.
• Always put item in a pouch. Never laminate an empty pouch.
• Trim excess pouch material from around your item after lami-
nating and cooling.
TIPS
Pouch/Document Entry
Wait Light (red)
Carry Handle - for
easy portability
Ready Light (green)
2
On/Off Selector
• Before laminating valuable items, do a test run with an item similar
in size and thickness.
• Use a dry-erase marker for writing on laminated pouches.
TROUBLESHOOTING
WARRANTY
Fellowes warrants all parts of the laminator to be free of defects in mate-
rial and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original
consumer. If any part is found to be defective during the warranty period, your
sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ option
and expense, of the defective part. This warranty does not apply in cases of
abuse, mishandling or unauthorized repair. ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUD-
ING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
IS HEREBY LIMITED IN DURATION
TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. IN NO EVENT
SHALL FELLOWES BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES ATTRIBUTABLE TO THIS PRODUCT. This warranty gives you specic
legal rights. You may have other legal rights that vary from this warranty. The
duration, terms and conditions of this warranty are valid world-wide, except
where different limitations, restrictions or conditions may be required by local
law. For more details or to obtain services under this warranty, please contact
us or your dealer.
Problem
Ready Light does not go on after
extended time.
Pouch did not completely adhere
to item.
Jamming
Cause
Laminator is in a hot, humid area.
Laminated item may be too thick.
Pouch was not used.
Pouch was not centered or straight when fed
through Pouch/Document Entry.
Solution
Move laminator to a cool dry area.
Pass through laminator a second time.
Always put item in a pouch.
Align sealed edge with Pouch/Document Entry.
Use guide to center.
Need Help?
Please call our experts at Customer
Service. You’ll nd the numbers for
your nearest Service Centre on the
cover of this booklet.
LAMINATION STEPS
• Plug laminator into
power outlet.
• Position lamina-
tor so you have
enough space to
allow items to pass
freely through the
machine.
Slide power button to
right and wait for green
Ready Light.
Place pouch, sealed edge
first, into laminator entry.
Keep pouch straight and
use the edge guide to
center it.
To prevent jamming,
immediately remove
laminated item from back
of machine. Let item cool
on flat surface for several
seconds.
Before switching off lami-
nator, feed empty cleaning
& support sheet through
machine to clean unit.
Use Fellowes®
brand pouches
for best
results. Select
correct pouch
size for lami-
nated item.
Place item inside pouch
against the sealed edge.
To prevent jamming, use
a carrier when item is
smaller than the pouch.
1
3
BEFORE YOU LAMINATE
2 3 4 5
Especificaciones del producto
| Marca: | Fellowes |
| Categoría: | Sistema de laminación |
| Modelo: | Mars A3 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Fellowes Mars A3 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Sistema de laminación Fellowes Manuales
30 Septiembre 2024
29 Septiembre 2024
26 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
10 Agosto 2024
8 Agosto 2024
8 Agosto 2024
7 Agosto 2024
29 Julio 2024
28 Julio 2024
Sistema de laminación Manuales
- Sistema de laminación Quigg
- Sistema de laminación Nedis
- Sistema de laminación Sencor
- Sistema de laminación United Office
- Sistema de laminación Genie
- Sistema de laminación Royal Sovereign
- Sistema de laminación Olympia
- Sistema de laminación GBC
- Sistema de laminación Peach
- Sistema de laminación DESQ
- Sistema de laminación Pavo
- Sistema de laminación Tracer
- Sistema de laminación Leitz
- Sistema de laminación SEAL
Últimos Sistema de laminación Manuales
21 Octubre 2024
7 Octubre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024