Ferm HDM1015 Manual de Usario

Ferm Boormachine HDM1015

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ferm HDM1015 (39 páginas) en la categoría Boormachine. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/39

www.ferm.com 0803-20.1

GB Subject to change

D Änderungen vorbehalten

NL Wijzigingen voorbehouden

F Sous réserve de modifications

E Reservado el derecho de modificaciones

técnicas

P Reservado o direito a modificações

I Con riserva di modifiche

S Ändringar förbehålles

FIN Pidätämme oikeuden muutoksiin

N Rett till endringer forbeholdes

DK Ret til ændringer forbeholdes

Art.No. HDM1015

EBF-850K

USERS MANUAL 04

GEBRAUCHSANWEISUNG 07

GEBRUIKSAANWIJZING 10

MODE D’EMPLOI 13

MANUAL DE INSTRUCCIONES 16

MANUAL DE INSTRUÇÕES 20

MANUALE UTILIZZATI 23

BRUKSANVISNING 27

KÄYTTÖOHJE 30

BRUKSANVISNING 33

BRUGERVEJLEDNING 36

FIN

DECLARATION OF CONFORMITY

EBF-850K Rotary hammer drill

Ferm 3902 Ferm

(GB) We declare under our sole responsibility that this

product is in conformity and accordance with the

following standards and regulations:

(D) Der Hersteller erklärt eigenverantwortlich, dass dieses

Produkt den folgenden Standards und Vorschriften

entspricht:

(NL) Wij verklaren onder onze volledige

verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan, en in

overeenstemming is met, de volgende standaarden en

reguleringen:

(F) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce

produit est conforme aux standards et directives

suivants:

(E) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad

que este producto cumple con las siguientes normas y

estándares de funcionamiento:

(P) Declaramos por nossa total responsabilidade que este

produto está em conformidade e cumpre as normas e

regulamentações que se seguem:

(I) Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo

prodotto è conforme alle normative e ai regolamenti

seguenti:

(S) V odukt i garanterar på eget ansvar att denna pr

uppfyller och följer följande standarder och

bestämmelser:

(FIN) Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että

tämä tuote täyttää seuraavat standardit ja säädökset:

(N) Vi erklærer under vårt eget ansvar at dette produktet

er i samsvar med følgende standarder og regler:

(DK) Vi erklærer under eget ansvar, at dette produkt er i

overensstemmelse med følgende standarder og

bestemmelser:

(H) Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy ez a

termék teljes mértékben megfelel az alábbi

szabványoknak és előírásoknak:

(CZ) Na naši vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že je tento

výrobek v souladu s následujícími standardy a

normami:

(SK) Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednosť, že tento

výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a

predpismi:

(SLO) S polno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek v

skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter

predpisom:

(PL) Deklarujemy na własną odpowiedzialność, że ten

produkt spełnia wymogi zawarte w następujących

normach i przepisach:

(LT) Prisiimdami visą atsakomybę deklaruojame, kad šis

gaminys atitinka žemiau paminėtus standartus arba

nuostatus:

(LV) Apgalvojam ar visu atbildību, ka šis produkts ir saskaņā

un atbilst sekojošiem standartiem un nolikumiem:

(EST) Deklareerime meie ainuvastutusel, et see toode on

vastavuses ja kooskõlas järgmiste standardite ja

määrustega:

(RO) Declarłm prin aceasta cu rłspunderea deplinł cł

produsul acesta este Ēn conformitate cu urmłtoarele

standarde sau directive:

(HR) Izjavljujemo pod vlastitom odgovornoĻśu da je strojem

ukladan sa slijedeśim standardima ili standardiziranim

dokumentima i u skladu sa odredbama:

(RUS) Под свою ответственность заявляем, что данное

изделие соответствует следующим стандартам и

нормам:

(UA) На свою власну відповідальність заявляємо, що

дане обладнання відповідає наступним стандартам і

нормативам:

(

((G

GGR

RR)

)

)) ¢ËÏÒÓÔ˘ÌÂ ˘Â‡ı˘Ó· ﬁÙÈ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ·˘Ùﬁ Û˘ÌÊˆÓÂ›

Î·È ÙËÚÂ› ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÚﬁÙ˘·:

EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC 2000/14/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC,

Zwolle, 01-03-2007

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product

specification without prior notice.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands

Fig.A

Fig.B

Fig.C

Especificaciones del producto

Marca:	Ferm
Categoría:	Boormachine
Modelo:	HDM1015
Color del producto:	Zwart
Manual de usuario:	Ja
Indicadores LED:	Stroom
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Ajustable en altura:	Ja
Mostrar.:	LCD
Diagonal de la pantalla:	29.8 "
Resolución:	2560 x 1600 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Densidad de pixeles:	101 ppi
Relación de aspecto original:	16:10
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Cables suministrados:	AC, DisplayPort, USB
Forma de pantalla:	Flat
Relación de contraste típica:	1000:1
Rango de frecuencia horizontal:	31.5 - 83 kHz
Rango de frecuencia vertical:	56 - 75 Hz
Número de puertos HDMI:	1
Puerto DVI:	Ja
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Nee
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	2 W
Consumo de energía (en espera):	0.47 W
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
Certificación:	TCO, RoHS
Pantalla, número de colores.:	16.78 miljoen kleuren
HDCP:	Ja
tipo HD:	UltraWide Quad HD
3D:	Nee
Entradas de audio:	Ja
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	6 ms
Tamaño de píxel:	0.251 x 0.251 mm
Resoluciones de gráficos compatibles:	640 x 480 (VGA),720 x 400,800 x 600 (SVGA),832 x 624,1024 x 768 (XGA),1152 x 870,1280 x 1024 (SXGA),1400 x 1050 (SXGA+),1440 x 900 (WXGA+),1920 x 1080 (HD 1080),1920 x 1200 (WUXGA),2560 x 1440,2560 x 1600 (WQXGA)
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Certificados de sostenibilidad:	EPEAT Gold, ENERGY STAR
Brillo (típico):	350 cd/m²
relación de aspecto:	16:10
Frecuencia horizontal digital:	31.5 - 98.7 kHz
Sincronización compuesta:	Ja
Sincronización en verde (SOG):	Ja
Relación de contraste (dinámica):	20000:1
Sintonizador de TV integrado:	Nee
Cámara integrada:	Nee
Profundidad (sin base):	76.2 mm
Altura (sin base):	447 mm
Ancho (sin base):	685.8 mm
Peso (sin base):	7800 g
Conecta y reproduce:	Ja
Número de DisplayPorts:	1
Ancho del dispositivo (con soporte):	685.8 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	231 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	472.4 mm
Peso (con soporte):	10900 g
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Número de puertos descendentes USB tipo A:	3
Versión concentrador USB:	3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Tipo de retroiluminación:	RGB LED
Cliente ligero instalado:	Nee
Temperatura de almacenamiento:	-10 - 60 °C
Tipo de panel:	AH-IPS
Giratorio:	Ja
Humedad de almacenamiento:	10 - 85 procent
Puertos DVI-I:	1
Tamaño de imagen (horizontal):	641.3 mm
Tamaño de imagen (vertical):	400.8 mm
Altura operativa:	0 - 5000 m
Altura en almacenamiento:	0 - 12192 m
Color de pies:	Zwart
DDC/CI:	Ja
Bisagra:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	86 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	-10 - 60 procent
Sensor-de-luz:	Ja
ajustes de inclinación:	Ja