Festo CPX-E-PB Manual de Usario

Festo No categorizado CPX-E-PB

Lee a continuación 📖 el manual en español para Festo CPX-E-PB (4 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/4
CPX-E-PB
Bus module
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Germany
+49 711 347-0
www.festo.com
Operating instruction
8192841
2023-09b
[8192843]
8192841
Translation of the original instructions
© 2023 all rights reserved to Festo SE & Co. KG
PI PROFIBUS PROFINET is a registered trademark of its respective trademark
holder in certain countries.
1 About this document
This document describes the use of the above-mentioned product.
Certain aspects of use are described in other documents and must be observed
è1.1 Applicable documents.
1.1 Applicable documents
All available documents for the product
èwww.festo.com/sp.
Document Content
Automation system CPX-E Manual Detailed description of the automation system
CPX-E
Automation system CPX-E Operating instruction Instruction manual and important information on
assembly, electrical installation and maintenance
tasks for an automation system CPX-E
Manual bus module CPX-E-PB Detailed description of product function and
parameterisation options
Operating instructions and manuals for the other
CPX-E modules in the automation system CPX-E
Information on using the CPX-E modules
Tab. 1: Applicable documents
1.2 Product version
This document refers to the following product versions:
Product Version
CPX-E-PB Bus module CPX-E-PB from revision2
Tab. 2: Product version
The product version can be identified from the product labelling or with the help
of appropriate software from Festo.
Software suitable for determining the product version is available from Festo in
the Support Portal èwww.festo.com/sp.
Information on using the software can be found in the integrated Help function.
There may be an updated version of this document for this or later product
versions èwww.festo.com/sp.
1.3 Product labelling
The product labelling is located on the left-hand side of the module. Scanning
the printed Data Matrix Code with an appropriate device opens the Festo Support
Portal with the information appropriate for the product. Alternatively, the Product
Key (11-digit alphanumeric code on the product labelling) can be entered in the
search field of the Support Portal.
Detailed information on the product labelling is included in the module manual
è1.1 Applicable documents.
1.4 Specified standards
Version
EN60529:2013-10 IEC60204-1:2014-10
EN61000-6-2:2005-08 IEC61158:2014-07
EN61000-6-4:2007-01 –
Tab. 3: Standards specified in the document
1.5 UL certification
In combination with the UL inspection mark on the product, the information in this
section must also be observed in order to comply with the certification conditions
of Underwriters Laboratories Inc. (UL) for USA and Canada.
UL certification information
Product category code NRAQ/NRAQ7
File number E239998
Considered standards UL 61010-1, 3rd Edition, May 11, 2012, revised April 29, 2016
CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-12, 3rd Edition, Revision dated April
29, 2016
UL 61010-2-201, 1st Edition, Revised February 20, 2017
CSA-C22.2 No. 61010-2-201:14, 1st Edition, Issue date January 01,
2014
UL mark
Tab. 4: UL certification information
–Technical data and environmental conditions may be subject to change in order
to comply with Underwriters Laboratories Inc. (UL) certification requirements
for the USA and Canada.
Note deviations Technical data.è
–The unit shall be supplied by a power source which fulfils the requirements
on a limited-energy circuit in accordance to IEC/EN/UL/CSA 61010-1 or on
a Limited Power Source (LPS) in accordance to IEC/EN/UL/CSA 60950-1 or
IEC/EN/UL/CSA 62368-1 or a Class 2 circuit in accordance to NEC or CEC.
2 Safety
2.1 Safety instructions
–Take into consideration the legal regulations for the installation location.
–Use the product only within the defined values è11Technical data.
–Observe the identifications on the product.
–Observe further applicable documents.
–Store the product in a cool, dry environment protected from UV and corrosion.
Keep storage times short.
–Before working on the product: switch off the power supply and secure it
against being switched on again.
–Comply with the handling specifications for electrostatically sensitive devices.
2.2 Intended use
The product described in this document is intended only for use as an interface
between an Automation system CPX-E and a higher-order controller through inte-
gration in a PROFIBUSDP network.
Use the product only as follows:
–Use only in an industrial environment. Outside industrial environments, e.g.in
commercial and residential/mixed-use areas, it may be necessary to take meas-
ures to suppress radio interference.
–Use only in combination with modules and components that are approved for
the applicable product variant èwww.festo.com/catalogue.
–Only use the product if it is in perfect technical condition.
–Only use the product in its original condition without unauthorised modifica-
tions. Only the conversions or modifications described in this and the further
applicable documents are permitted.
2.3 Training of qualified personnel
Work on the product should only be conducted by qualified personnel. The quali-
fied personnel must be familiar with installation of electrical control systems.
3 Additional information
–Contact the regional Festo contact if you have technical problems
èwww.festo.com.
–Accessories and spare parts èwww.festo.com/catalogue.
Firmware, software or configuration files èwww.festo.com/sp.
More information Content
Device description file (GSD) Definition of the modules in an automation
system CPX-E for integration into the higher-level
controller
Documentation for the higher-order controller
and the additional devices in the network
Information on commissioning and parameterisa-
tion of the components
Tab. 5: More information
4 Product overview
4.1 Function
The product acts as a participant in a PROFIBUS DP network, establishing
a connection between a higher-order controller and the modules in an
automation system CPX-E.
4.2 Structure
4.2.1 Product design
1
2
3
45
6
7
Fig. 1: Product design
1
LED indicators
2
DIL switches
3
Diagnostic interface [DIAG]
(mini-USB)
4
Terminal strip for operating
voltage supply UEL/SEN [XD]
5
Terminal strip interlock
6
Linkage element
7
Network connection [XF1]
4.2.2 Display components
1
2
Fig. 2: LED indicators
1
Network-specific LED indicator:
[BF]
2
System-specific LED indicators:
[PS], [PL], [SF], [M]
Network-specific LED indicator:
–Bus error [BF] (red)
System-specific LED indicators:
–Operating voltage supply UEL/SEN [PS] (green)
–Load voltage supply UOUT [PL] (green)
–System Fault[SF] (red)
–Force mode [M] (yellow)
The network-specific LED displays are described below è10.3 LED Displays.
The system-specific LED displays are described in the documents for the automa-
tion system CPX-E è1.1 Applicable documents.
4.2.3 Control Elements
DIL switch Function
1 The station number of the bus module is set in binary code using the DIL
switches 1…7.
Permissible station numbers: 1…125
Factory setting: 3
Example: èTab. 7 Example Station Number
2
3
4
5
6
7
8 Device-specific diagnostics
ON = Active (factory setting)
OFF = Inactive
Tab. 6: DIL Switch
Example of setting the station number
DIL switch Calculation
1 OFF 20 = 1 – = 2 + 4 + 16 = 22
Station number set = 22
2 ON 21 = 2 è
3 ON 22 = 4 è
4 OFF 23 = 8 –
5 ON 24 = 16 è
6 OFF 25 = 32 –
7 OFF 26 = 64 –
Tab. 7: Example Station Number
4.2.4 Connecting elements
Connection [XF1] Signal
1 Shield Functional earth
2 n.c. –
3 RxD/TxD-P Received/transmitted data P
4 CNTR-P Repeater control signal1)
5 DGND Data reference potential (M5V)
6 VP Supply voltage positive (P5V)
7 n.c. –
8 RxD/TxD-N Received/transmitted data N
9 n.c. –
2) Shield Functional earth
1) The repeater control signal CNTR-P is configured as a TTL signal.
2) Housing
Tab. 8: Connection [XF1]
Connection [XD1], [XD2]1) Signal
0 +24VDC operating voltage supply UEL/SEN
1
2 0VDC operating voltage supply UEL/SEN
3
1) Connections XDx.0 and XDx.1 and also XDx.2 and XDx.3 are each connected to each other in the terminal
strip.
Tab. 9: Connection [XD1], [XD2]
To comply with the certification requirements of Underwriters Laboratories Inc.
(UL) for the USA and Canada, within the scope of UL/CSA, depending on the
current consumption, the parallel connection of the operating voltage supply to
[XD1] and [XD2] is required è11.3 Technical data for UL certification.
Diagnostic Interface [DIAG]
The diagnostic interface [DIAG] (mini-USB) allows the bus module to be connected
to a PC on which parameterisation and diagnostics software is installed.
5 Transport and storage
• Observe specifications for environmental and storage conditions
è11Tech-
nical data.
6 Mounting
• Assemble the module following the "Automation system CPX-E operating
instructions" è1.1 Applicable documents.
7 Installation
7.1 Network
• Use cables as described in the cable specification
è11Technical data.
Suitable connector plugs èwww.festo.com/catalogue
Bus Terminal with Terminating Resistors
If the bus module is at the start or end of a field bus segment, a bus terminal is
required.
• Make sure that the bus terminal contains a resistor network having the fol-
lowing configuration:
Fig. 3: Resistance network PROFIBUS
Connection with Fibre-optic Cables (FOC)
The PROFIBUSDP interface of the module corresponds to the specification
IEC61158 and supports the control of network components for fibre-optic cables.
7.2 Operating power supply UEL/SEN
1. Observe the information in the "Automation system CPX-E operating instruc-
tions" è1.1 Applicable documents.
2. Ensure the power supply is switched off.
3. Connect the cables to the terminal strip as directed by the "Automation
system CPX-E operating instructions" è1.1 Applicable documents.
8 Commissioning
NOTICE
Malfunction due to switching on the higher-order controller and automation
system CPX-E in the incorrect order.
• Switch on the higher-order controller and automation system CPX-E according
to the preset order of the network used.
1. Using the appropriate software, set up an automation project for the higher-
order controller.
2. Import the device description file into the software èwww.festo.com/sp.
3. Automation system CPX-E Configure in the software:
–System structure
–Network addressing
–I/O addressing
4. Transfer the automation project to the higher-order controller.
You can find information on commissioning the automation system CPX-E in the
"Automation system CPX-E operating instructions".
You can find information on the parameters in the "Automation system CPX-E
manual" and in the descriptions of the installed modules è1.1 Applicable docu-
ments.
8.1 Response of the display components after error-free commissioning
[BF] (red) [PS] (green) [PL] (green) [SF] (red) [M] (yellow)
off on on off off
Tab. 10: Display components after error-free commissioning
Information on troubleshooting in the event of deviating response can be found
in the "Automation system CPX-E manual" and in the manuals for the installed
modules è
1.1 Applicable documents.
9 Service
NOTICE
Accumulation of heat due to reduced air supply to electronics.
• Keep the ventilation slots free and regularly remove contamination.
10 Diagnostics and fault clearance
10.1 Diagnostics options
Various options are available for diagnosing errors:
–Internal system diagnostics
–LED indicators on the product
10.2 Internal system diagnostics
• Activate internal system diagnostics via the corresponding catalogue entry.
–Status bits: CPX-E-PB DP slave [status]
–I/O diagnostic interface: CPX-E-PB DP slave [DP-V1]
The internal system diagnostics is described in the "Automation system CPX-E
manual" è
1.1 Applicable documents.
10.3 LED Displays
The network-specific LED displays are described below.
The system-specific LED indicators are described in the documents for the auto-
mation system CPX-E è1.1 Applicable documents.
Bus error [BF]1)
LED
(red)
Meaning Remedy
Flashes
Station number not correct
(e.g.address is assigned twice)
Check address setting of the DIL switches
in the bus module.
Bus interface faulty Check bus interface of the master.
Bus connection interrupted or short-
circuited
Check bus connection.
Faulty configuration Check configuration of the master.
Bus connection poor or transmission rate
not detected
Reduce transmission rate.
Off
No error –
1) The behaviour of the LED display is dependent on parameterisation.
Tab. 11: Bus Error [BF]
11 Technical data
11.1 Technical data, general
General technical data CPX-E-PB
Certificates, declaration of conformity èwww.festo.com/sp
General technical data
Automation system CPX-E
Automation system CPX-E Manual
è1.1 Applicable docu-
ments
Dimensions
(length × width × height)1)
[mm] 125.8 × 37.8 × 76.5
Product weight2) [g] 145
Mounting position Vertical/horizontal
Ambient temperature with
vertical mounting position
[°C] –5…+60
Ambient temperature with
horizontal mounting position
[°C] –5…+50
Storage temperature [°C] –20…+70
Humidity (non-condensing) [%] 0…95
Degree of protection in accordance with
EN60529
IP20
The degree of protection is not UL-tested.
Protection against electric shock
(Protection against direct and indirect
contact in accordance with IEC60204-1)
By the use of PELV circuits (Protected extra-low voltage)
Electromagnetic compatibility In accordance with EN61000-6-2/-4
Module characteristics
Module code/submodule code (CPX-E-
specific)
222/13
Module identification E-PB
Assigned address space (inputs/outputs)
Without diagnostics [Bit] –/–
With status bits [Bit] 8/–
With I/O diagnostics inter-
face
[Bit] 16/16
DP identifier/IEC61158
Without diagnostics 0/00h
With status bits 64/40h, 00h
With I/O diagnostics interface 192/C0h, 81h, 81h
1) without linkage element
2) including linkage element
Tab. 12: General technical data
11.2 Technical data, electrical
Power supply
Operating power supply
UEL/SEN
[VDC] 24 25%_
Intrinsic current consump-
tion at nominal operating
voltage 24V from UEL/SEN
[mA] 50
Reverse polarity protection
24V UEL/SEN against 0V
UEL/SEN
Yes
Mains buffering time [ms] 20
Tab. 13: Power supply
Network-specific data
Connection technology Socket, Sub-D, 9-pin
Protocol PROFIBUSDP
Specification IEC61158
PROFIBUS chip VPC3 with DVP1
Design RS485
Transmission type Serial asynchronous, half-duplex
Transmission rate [kbps] 9.6 12000 (automatic detection)…
Maximum cable length per
segment1)
[m] 100 (at 3000 12000kbps)…
200 (at 1500kbps)
400 (at 500kbps)
1000 (at 187.5kbps)
1200 (at 9.6 93.75kbps)…
Spur line length1)
£1500kbps [m] 6.6.
,1500kbps [m] Spur lines not allowed
Cable specification2)
Cable type Twisted-pair cable, shielded
Surge impedance [ ] 135…165 (3…20MHz)W
Capacitance per unit length [pF/m] 30.
Loop resistance [ /km] 110W £

Especificaciones del producto

Marca: Festo
Categoría: No categorizado
Modelo: CPX-E-PB

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Festo CPX-E-PB haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


No categorizado Festo Manuales

Festo

Festo SIEH-M18B-PS-K-L Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo SIEF-M12B-PS-S-L Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo VOFC-LT-M32C Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo DGSL-20-150-EA Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo DGSL-10-50-Y3A Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo EPCC-BS-60-400-5P-A Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo EPCC-BS-32-25-3P-A Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo EPCC-BS-32-125-3P-A Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo SFAH-50B-Q6S-PNLK-PNVBA-M8 Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo SFAM-62-3000L-M-2SA-M12 Manual de Usario

25 Octubre 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024
Workzone

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Technoline

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kupper

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024