Festo EAMM-U-86-D60-88A-102 Manual de Usario

Festo Niet gecategoriseerd EAMM-U-86-D60-88A-102

Lee a continuación 📖 el manual en español para Festo EAMM-U-86-D60-88A-102 (2 páginas) en la categoría Niet gecategoriseerd. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/2
Montageanleitung (Original: de)
760383 / 2011-09a
†‡
Ergänzung Fremdmotoren
EAMM-U-…
Festo SE & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
Hinweis
Bei Fremdmotoren, die hier als zulässige Motoren aufgeführt werden,
basiert die Qualifizierung auf dem technischen Stand von 2011.
Bei nachträglichen Änderungen an den Motoren übernimmt Festo keine
Verantwortung.
Bei Fremdmotoren, die hier nicht als zulässige Motoren aufgeführt werden,
jedoch eine ebenfalls passende Motorschnittstelle haben, ist zu beachten,
dass die Kombination von Fremdmotor und Parallelbausatz nicht von Festo
qualifiziert wurde:
Qualifizieren Sie die Kombination von Fremdmotor und Parallelbausatz
eigenverantwortlich.
Prüfen Sie bei einem Parallelbausatz EAMM-U-…-S1, ob die Schutzart
IP65 erfüllt wird. Die Flanschgeometrie benötigt dazu:
– eine ausreichende Flächenüberdeckung mit der Flachdichtung aB / aG.
– eine gleichmäßige Flächenpressung.
Info
Diese Montageanleitung dient als Ergänzung zur beigelegten Montage-
anleitung bei Verwendung von Fremdmotoren.
Das Montageprinzip der Parallelbausätze EAMM-U-… für Fremdmotoren ist
dasselbe wie für die Motoren von Festo.
Beachten Sie diese Ergänzungen.
1. Schraubengrößen und Anziehdrehmomente MA
1)
1a. Befestigungsschrauben
EAMM-U-…- Schraube
2
2
2
22 8
8
8
88 [Nm] [Nm] aJ
aJ
aJ
aJaJ [Nm]
aG
aG
aG
aGaG [Nm]
50-D32-40R2
)
M4x12 3 M4x25 3 M6x18 10 M5x20 6
60-D32-55A-…(-S1)
M5x20
6 M5x25 6 M6x20 10
60-D32-60R-…(-S1)
M5x35
6
60-D40-55A-…(-S1)
M5x20
6
60-D40-60R-…(-S1)
M5x35
6
86-D40-70A-…(-S1)
M5x18
6 M6x40 10 M6x18 10 M8x30 18
86-D40-88A-…
M6x45
10
86-D60-70A-…(-S1)
M5x20
6 M8x20 18
86-D60-88A-…
M6x45
10
110-D60-90R-…(-S1)
M6x20
10 M8x50 18 M8x20 18 M8x40 18
110-D60-100A-…(-S1)
M8x25
18
2. Zulässige Achsen/Motoren
Die zum Anbau zulässigen Achsen und Motoren ergeben sich aus den
Schnittstellencodes in der Typenbezeichnung des Bausatzes.
Beispiel: EAMM-U-60-D40-60R-91 ist vorgesehen für:
– Achs-Schnittstelle D40 DNCE-40 / EGSL-55
– Motor-Schnittstelle 60R TLY-A2...
A
chs-
chse
Schnittstelle
D32 DNCE-32
/ EGSL-45
D40
DNCE-40
/ EGSL-55
D60
DNCE-63
/ EGSL-75
Motor- Motor Hersteller
Schnittstelle
Rockwell B&R Automation
(ALLEN-BRADLEY®)
40R
TLY-A1...
x
55A
MPL-B15…
x
60R
TLY-A2...
x
70A
MPL-B2...
x
88A
8LSA3
x
90R
TLY-A3...3
)
x
MPL-B3...
x
100A
MPL-B4...
x
ALLEN-BRADLEY® ist eine eingetragene Marke des jeweiligen Markeninhabers
in bestimmten Ländern.
1) Toleranzen für nicht tolerierte Anziehdrehmomente
MA >1 Nm: ± 20 %
2) Bei EAMM-U-…-40R sind nur 2 Schrauben 2 im Lieferumfang enthalten.
3) Der Motor TLY-A3… hat auch mit einem gedichteten Parallelbausatz EAMM-U-…-S1 die
Schutzart IP40.
Assembly instructions (Translation: en)
760383 / 2011-09a
†‡
Supplement
for
third-party motors
EAMM-U-…
Festo SE & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
Note
In the case of third-party motors that are listed here as permissible motors,
approval is based on the technical status of 2011.
Festo accepts no responsibility in case of subsequent changes to the mo-
tors.
Please note that in the case of third-party motors that also have a suitable
motor interface but are not listed here as permissible motors, the combina-
tion of third-party motor and parallel kit has not been approved by Festo:
Approval of the combination of third-party motor and parallel kit falls
under your own responsibility.
In the case of a parallel kit EAMM-U-…-S1, check whether the protection
class IP65 is fulfilled. The flange geometry required for this:
– a sufficient surface overlap with the flat seal aB / aG.
– an even surface pressure.
Information
These assembly instructions are a supplement to the enclosed assembly
instructions when third-party motors are used.
The mounting principle of the parallel kits EAMM-U-… for third-party motors
is the same as for motors from Festo.
Observe these supplements.
1. Screw sizes and tightening torques MA1)
1a. Mounting screws
EAMM-U-…- Screw
2
2
2
22 8
8
8
88 [Nm] [Nm] aJ
aJ
aJ
aJaJ [Nm]
aG
aG
aG
aGaG [Nm]
50-D32-40R2
)
M4x12 3 M4x25 3 M6x18 10 M5x20 6
60-D32-55A-…(-S1)
M5x20
6 M5x25 6 M6x20 10
60-D32-60R-…(-S1)
M5x35
6
60-D40-55A-…(-S1)
M5x20
6
60-D40-60R-…(-S1)
M5x35
6
86-D40-70A-…(-S1)
M5x18
6 M6x40 10 M6x18 10 M8x30 18
86-D40-88A-…
M6x45
10
86-D60-70A-…(-S1)
M5x20
6 M8x20 18
86-D60-88A-…
M6x45
10
110-D60-90R-…(-S1)
M6x20
10 M8x50 18 M8x20 18 M8x40 18
110-D60-100A-…(-S1)
M8x25
18
2. Permissible axes/motors
The axes and motors permissible for attachment are obtained via the inter-
face code in the type designation of the construction kit.
Example: EAMM-U-60-D40-60R-91 is intended for:
– Axis interface D40 DNCE-40 / EGSL-55
– Motor interface 60R TLY-A2...
A
xis
A
xis
interface
D32 DNCE-32
/ EGSL-45
D40
DNCE-40
/ EGSL-55
D60
DNCE-63
/ EGSL-75
Motor Motor Manufacturer
interface
Rockwell B&R Automation
(ALLEN-BRADLEY®)
40R
TLY-A1...
x
55A
MPL-B15…
x
60R
TLY-A2...
x
70A
MPL-B2...
x
88A
8LSA3
x
90R
TLY-A3...3
)
x
MPL-B3...
x
100A
MPL-B4...
x
ALLEN-BRADLEY® is a registered trademark of the respective brand holder in certain coun-
tries.
1) Tolerance for non-toleranced tightening torques
MA >1 Nm: ± 20 %
2) For EAMM-U-…-40R, only 2 screws 2 are included in the scope of delivery.
3) The motor TLY-A3… has protection class IP40 also with a sealed parallel kit EAMM-U-…-S1.

Especificaciones del producto

Marca: Festo
Categoría: Niet gecategoriseerd
Modelo: EAMM-U-86-D60-88A-102

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Festo EAMM-U-86-D60-88A-102 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Niet gecategoriseerd Festo Manuales

Festo

Festo DARD-L8-20-S Manual de Usario

30 Septiembre 2024
Festo

Festo EAMM-U-86-D60-88A-102 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
Festo

Festo SFL-100-S Manual de Usario

30 Septiembre 2024
Festo

Festo DSM-63-P-B Manual de Usario

30 Septiembre 2024
Festo

Festo EAMM-U-60-D32-60R-91-S1 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
Festo

Festo EAMM-U-110-D60-90R-120-S1 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
Festo

Festo EAMM-U-60-D40-60R-91-S1 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
Festo

Festo VABF-S4-2-A2G2-N18 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
Festo

Festo VABF-S4-1-A2G2-G14 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
Festo

Festo VABF-S4-2-A2G2-G18 Manual de Usario

30 Septiembre 2024

Niet gecategoriseerd Manuales

Últimos Niet gecategoriseerd Manuales

Balam Rush

Balam Rush Squad Master Pro KTM777 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
Goldtouch

Goldtouch EasyLift KOV-ELP-B Manual de Usario

30 Septiembre 2024
Oreg

Oreg RTR-E 8011 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
Oreg

Oreg RTR-E 8001 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
Oreg

Oreg TS+ Manual de Usario

30 Septiembre 2024
Oreg

Oreg RTR-E 8031 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
EBERLE

EBERLE TS Slimline Manual de Usario

30 Septiembre 2024
One For All

One For All DM 0030 Manual de Usario

30 Septiembre 2024
Aputure

Aputure amaran 150c Manual de Usario

30 Septiembre 2024
Aputure

Aputure amaran 300c Manual de Usario

30 Septiembre 2024