Festo HMIO-AP-2 Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Festo HMIO-AP-2 (2 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/2
1. Installationsbausätze mit Montagebeispiel
1.a. HMIO-AP-1
1 Installationsbausatz
HMIO-AP-1 besteht aus
einer Wendeplatte
inklusive Befestigungs-
elemente A-B (siehe Ta-
belle).
1.b. HMIO-AP-2
2 Installationsbausatz
HMIO-AP-2
inklusive Befestigungs-
elemente A-B (siehe Ta-
belle).
1.c. Montagebeispiel
3 Adapterbausatz
HMVS-DL-...
4 Installationsbausatz
HMI..-LP
5 Energieführungskette
Bestimmungsgemäß dient
der Installationsbausatz
HMIO-AP-.. 1 bzw. 2 beim
Aufbau von Linienportalsys-
temen als Anbindungsplatte
der E-Kette 5.
Hinweis
• Montieren Sie den Bausatz HMIO-AP-... 1 bzw. 2 je nach Anbin-
dungsvariante. Die Anbindungsvarianten sind von der Ausführungsart
der Antriebsachse bzw. des Portalaufbaus (Mono- oder Duo-Bauweise)
abhängig. Die Zuordnung kann aus Tabelle 1 entnommen werden.
• Verwenden Sie nur zulässige Energieführungsketten laut Katalog.
Art Baukasten Antriebe Anbindungs-
variante
HMBSY-LP-D25-1 DGE-25-SP-KF 2.a.
HMBSY-LP-D25-1 DGE-25-ZR-KF 2.a.
HMBSY-LP-D25-1 DGPL-25-KF 2.a.
HMBSY-LP-D25-2 DGC-25-KF 2.a.
HMBSY-LP-D25-3 DGPL-25-KF + SPC11 2.a.
Duo
BG 25
HMBSY-LP-D25-4 DGE-25-ZR-RF 2.a.
HMBSY-LP-M25-1 DGE-25-SP-KF 2.b.
HMBSY-LP-M25-1 DGE-25-ZR-KF 2.b.
HMBSY-LP-M25-1 DGPL-25-KF 2.b.
HMBSY-LP-M25-2 DGC-25-KF 2.b.
HMBSY-LP-M25-3 DGPL-25-KF + SPC11 2.a.
Mono
BG 25
HMBSY-LP-M25-4 DGE-25-ZR-RF 2.b.
HMBSY-LP-D40-1 DGE-40-SP-KF 2.c.
HMBSY-LP-D40-1 DGE-40-ZR-KF 2.c.
HMBSY-LP-D40-1 DGE-40-ZR-RF 2.d.
HMBSY-LP-D40-1 DGPL-40-KF 2.c.
HMBSY-LP-D40-2 DGC-40-KF 2.e.
Duo
BG 40
HMBSY-LP-D40-3 DGPL-40-KF + SPC11 2.c.
HMBSY-LP-M40-1 DGE-40-SP-KF 2.f.
HMBSY-LP-M40-1 DGE-40-ZR-KF 2.f.
HMBSY-LP-M40-1 DGE-40-ZR-RF 2.g.
HMBSY-LP-M40-1 DGPL-40-KF 2.f.
HMBSY-LP-M40-2 DGC-40-KF 2.h.
Mono
BG 40
HMBSY-LP-M40-3 DGPL-40-KF + SPC11 2.c.
Tabelle 1
2. Anbindungsvarianten (siehe Tabelle 1 und 2)
2.a. Duo-Systeme oder Mono-Systeme mit Messsystem der Baugröße 25.
1 Installationsbausatz
HMIO-AP-1
4 Installationsbausatz
HMI..-LP
5 Energieführungskette
Befestigen Sie den Installa-
tionsbausatz 1 mit der
Seite X nach unten1)
in der Nut am Installations-
bausatz 4.
Befestigen Sie die E-Kette
5 an dem Bohrungspaar
wie abgebildet.
2.b. Mono-Systeme ohne Messsystem der Baugröße 25.
1 Installationsbausatz
HMIO-AP-1
3 Adapterbausatz
HMVS-DL-...
5 Energieführungskette
Befestigen Sie den Installa-
tionsbausatz 1 mit der
Seite X nach unten1)
an der Aussparung am
Adapterbausatz 3.
Befestigen Sie die E-Kette
5 an dem Bohrungspaar
wie abgebildet.
2.c. Duo-Systeme oder Mono-Systeme mit Messsystem der Baugröße 40.
1 Installationsbausatz
HMIO-AP-1
4 Installationsbausatz
HMI..-LP
5 Energieführungskette
Befestigen Sie den Installa-
tionsbausatz 1 mit der
Seite X nach oben1)
oberhalb der Nut am Instal-
lationsbausatz 4.
Befestigen Sie die E-Kette
5 an dem Bohrungspaar
wie abgebildet.
2.d. Duo-Systeme mit DGE-40-ZR-RF.
1 Installationsbausatz
HMIO-AP-1
4 Installationsbausatz
HMI..-LP
5 Energieführungskette
Befestigen Sie den Instal-
lationsbausatz 1 mit der
Seite X nach oben1)
oberhalb der Nut am Instal-
lationsbausatz 4.
Befestigen Sie die E-Kette
5 an dem Bohrungspaar
wie abgebildet.
2.e. Duo-Systeme mit DGC-40-KF.
2 Installationsbausatz
HMIO-AP-2
4 Installationsbausatz
HMI..-LP
5 Energieführungskette
Befestigen Sie den Installa-
tionsbausatz 2 mit der
Seite X nach oben
oberhalb der Nut am Instal-
lationsbausatz 4.
Befestigen Sie die E-Kette
5 an dem Bohrungspaar
wie abgebildet.
2.f. Mono-Systeme ohne Messsystem der Baugröße 40.
1 Installationsbausatz
HMIO-AP-1
3 Adapterbausatz
HMVS-DL-...
5 Energieführungskette
Befestigen Sie den Installa-
tionsbausatz 1 mit der
Seite X nach oben1)
an der Aussparung am
Adapterbausatz 3.
Befestigen Sie die E-Kette
5 an dem Bohrungspaar
wie abgebildet.
2.g. Mono-Systeme mit DGE-40-ZR-RF.
1 Installationsbausatz
HMIO-AP-1
3 Adapterbausatz
HMVS-DL-...
5 Energieführungskette
Befestigen Sie den
Installationsbausatz 1 mit
der Seite X nach oben1)
an der Aussparung am A-
dapterbausatz 3.
Befestigen Sie die E-Kette
5 an dem Bohrungspaar
wie abgebildet.
2.h. Mono-Systeme mit DGC-40-KF.
2 Installationsbausatz
HMIO-AP-2
3 Adapterbausatz
HMVS-DL-...
5 Energieführungskette
Befestigen Sie den
Installationsbausatz 2 mit
der Seite X nach oben
an der Aussparung am A-
dapterbausatz 3.
Befestigen Sie die E-Kette
5 an dem Bohrungspaar
wie abgebildet.
Hinweis
Nach der Montage:
• Verfahren Sie die Achsen von Hand und überprüfen Sie dabei die Instal-
lation bzw. das leichte Abrollen der Energieführungsketten.
Hinweis
• Beachten Sie:
- dass nur Befestigungskombinationen aus der Tabelle zulässig sind.
- zur Erdung, die Montageanleitung des Erdungsbausatzes.
Montageanleitung (de)
688604 / 2005-02NH
†‡
Installationsbausatz
HMIO-AP-...
Festo SE & G Co. K
Postfach
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1
Installationsbausätze
Typ
Teile-Nr.
Anbaukomponenten 3 4 3 4
3 4 3 4
3 4 3 4
3 4 3 43 4 3 4
Typ HMVS-DL... HMI..-LP HMVS-DL40 HMI..-LP
Anbaukomponente
Typ
Anbindungsvariante 2.b. /f. /g. 2.a. /c. /d. 2.h. 2.e.
Senkschrauben
M5x20 DIN 7991 3x 3x 3x 3x
Senkschrauben
M6x16 DIN 7991 2x 2x 2x 2x
M5 M6
5,8 10
1) Bei Anbindung der Energieführungskette 5 aus entgegengesetzter
Richtung als abgebildet, wenden Sie die Platte des Installations-
bausatzes 1 entsprechend.
Gewinde
Befestigungselemente im Lieferumfang der Bausätze
540 121539 366
Tabelle 2
Anzugsdrehmomente in Nm
2
2
2
22
1
1
1
11
A
B
HMIO-AP-1 HMIO-AP-2
E-Kette
5
5
5
55
2
1
-
2
3
4
5
5
1
4
B
A
5
1
3
B
A
5
1
4
B
A
A
B
5
1
4
5
2
4
A
B
1
3
5
A
B
5
1
3
A
B
5
2
3
A
B
1. Installation kits with assembly example
1.a. HMIO-AP-1
1 Installation kit
HMIO-AP-1 besteht aus
einer Wendeplatte
Including mounting at-
tachments (A-B) (see
table).
1.b. HMIO-AP-2
2 Installation kit
HMIO-AP-2
Including mounting at-
tachments (A-B) (see
table).
1.c. Assembly example
3 Adapter kit
HMVS-DL-...
4 Installation kit
HMI..-LP
5 Chain link trunking
Installation kit HMIO-AP-.. 1
or 2 is intended for use as
connector plate for chain link
trunking 5 for the set up of
linear gantry systems.
Note
• Mount kit HMIO-AP-... 1 or 2 according to connecting variant. The
connecting variants depend upon the design of the drive axis or the
gantry set up (mono or duo design). Allocation is shown in table 1.
• Use permissible chain link trunking only, as specified in the catalogue.
Ver-
sion
Modules Drives Connection
variants
HMBSY-LP-D25-1 DGE-25-SP-KF 2.a.
HMBSY-LP-D25-1 DGE-25-ZR-KF 2.a.
HMBSY-LP-D25-1 DGPL-25-KF 2.a.
HMBSY-LP-D25-2 DGC-25-KF 2.a.
HMBSY-LP-D25-3 DGPL-25-KF + SPC11 2.a.
Duo
BG 25
HMBSY-LP-D25-4 DGE-25-ZR-RF 2.a.
HMBSY-LP-M25-1 DGE-25-SP-KF 2.b.
HMBSY-LP-M25-1 DGE-25-ZR-KF 2.b.
HMBSY-LP-M25-1 DGPL-25-KF 2.b.
HMBSY-LP-M25-2 DGC-25-KF 2.b.
HMBSY-LP-M25-3 DGPL-25-KF + SPC11 2.a.
Mono
BG 25
HMBSY-LP-M25-4 DGE-25-ZR-RF 2.b.
HMBSY-LP-D40-1 DGE-40-SP-KF 2.c.
HMBSY-LP-D40-1 DGE-40-ZR-KF 2.c.
HMBSY-LP-D40-1 DGE-40-ZR-RF 2.d.
HMBSY-LP-D40-1 DGPL-40-KF 2.c.
HMBSY-LP-D40-2 DGC-40-KF 2.e.
Duo
BG 40
HMBSY-LP-D40-3 DGPL-40-KF + SPC11 2.c.
HMBSY-LP-M40-1 DGE-40-SP-KF 2.f.
HMBSY-LP-M40-1 DGE-40-ZR-KF 2.f.
HMBSY-LP-M40-1 DGE-40-ZR-RF 2.g.
HMBSY-LP-M40-1 DGPL-40-KF 2.f.
HMBSY-LP-M40-2 DGC-40-KF 2.h.
Mono
BG 40
HMBSY-LP-M40-3 DGPL-40-KF + SPC11 2.c.
Table 1
2. Connection variants (see table 1 and 2)
2.a. Size 25 duo or mono-systems with displacement encoder.
1 Installation kit
HMIO-AP-1
4 Installation kit
HMI..-LP
5 Chain link trunking
Secure the installation kit
1 in the slot in the instal-
lation kit 4 with side X at
the bottom1).
Secure the chain link trunk-
ing 5 to the two drill holes
as shown.
2.b. Size 25 mono systems without displacement encoder.
1 Installation kit
HMIO-AP-1
3 Adapter kit
HMVS-DL-...
5 Chain link trunking
Secure the installation kit
1 to the opening in the
adapter kit 3 with side X
at the bottom1).
Secure the chain link trunk-
ing 5 to the two drill holes
as shown.
2.c. Size 40 duo or mono-systems with displacement encoder.
1 Installation kit
HMIO-AP-1
4 Installation kit
HMI..-LP
5 Chain link trunking
Secure the installation kit
1 above the slot in the
installation kit 4 with side
X at the top1).
Secure the chain link trunk-
ing 5 to the two drill holes
as shown.
2.d. Duo systems with DGE-40-ZR-RF.
1 Installation kit
HMIO-AP-1
4 Installation kit
HMI..-LP
5 Chain link trunking
Secure the installation kit
1 above the slot in the
installation kit 4 with side
X at the top1).
Secure the chain link trunk-
ing 5 to the two drill holes
as shown.
2.e. Duo systems with DGC-40-KF.
2 Installation kit
HMIO-AP-2
4 Installation kit
HMI..-LP
5 Chain link trunking
Secure the installation kit
2 above the slot in the
installation kit 4 with side
X at the top.
Secure the chain link trunk-
ing 5 to the two drill holes
as shown.
2.f. Size 40 mono systems without displacement encoder.
1 Installation kit
HMIO-AP-1
3 Adapter kit
HMVS-DL-...
5 Chain link trunking
Secure the installation kit
1 to the opening in the
adapter kit 3 with side X
at the top1).
Secure the chain link trunk-
ing 5 to the two drill holes
as shown.
2.g. Mono systems with DGE-40-ZR-RF.
1 Installation kit
HMIO-AP-1
3 Adapter kit
HMVS-DL-...
5 Chain link trunking
Secure the installation kit
1 to the opening in the
adapter kit 3 with side X
at the top1).
Secure the chain link trunk-
ing 5 to the two drill holes
as shown.
2.h. Mono systems with DGC-40-KF.
2 Installation kit
HMIO-AP-2
3 Adapter kit
HMVS-DL-...
5 Chain link trunking
Secure the installation kit
2 to the opening in the
adapter kit 3 with side X
at the top.
Secure the chain link trunk-
ing 5 to the two drill holes
as shown.
Note
After assembly:
• Advance the axes manually, and check for correct installation of the
chain link trunking, i.e. smooth rolling.
Note
• Please note:
- that only attachment combinations shown in the table are permissible.
- for earthing, the assembly instructions for the earthing kit.
Assembly instructions (en))
688604 / 2005-02NH
†‡
Installation kit
HMIO-AP-...
Festo SE & G Co. K
Postfach
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
Installation kits
Type
Part No.
Attachment components 3 4 3 4
3 4 3 4
3 4 3 4
3 4 3 43 4 3 4
Type HMVS-DL... HMI..-LP HMVS-DL40 HMI..-LP
Attachment component
Type
Connection variant 2.b. /f. /g. 2.a. /c. /d. 2.h. 2.e.
Countersunk screws
M5x20 DIN 7991 3x 3x 3x 3x
Countersunk screws
M6x16 DIN 7991 2x 2x 2x 2x
M5 M6
5,8 10
2
2
2
22
1
1
1
11
A
B
HMIO-AP-1 HMIO-AP-2
Cl-trunking
5
5
5
55
1) If chain link trunking 5 is connected from the direction opposite the one shown, turn the
plate included with the installation kit 1 accordingly.
Thread
Mounting attachments included with kits
540 121539 366
Table 2
Tightening torque in Nm
1
2
1
-
2
3
4
5
5
1
4
B
A
5
1
3
B
A
5
1
4
B
A
A
B
5
1
4
5
2
4
A
B
1
3
5
A
B
5
1
3
A
B
5
2
3
A
B

Especificaciones del producto

Marca: Festo
Categoría: No categorizado
Modelo: HMIO-AP-2

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Festo HMIO-AP-2 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




No categorizado Festo Manuales

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales