Festo VMPAL-EPL-IPO32 Manual de Usario

Festo No categorizado VMPAL-EPL-IPO32

Lee a continuación 📖 el manual en español para Festo VMPAL-EPL-IPO32 (2 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/2
Translation of the original instructions
© 2020 all rights reserved to Festo SE & Co. KG
IO-Link®, TORX® are registered trademarks of the respective trademark owners in
certain countries.
1 About this document
This document describes the IO-Link/I-Port interface of the valve terminal.
1.1 Applicable Documents
All available documents for the product www.festo.com/sp.è
Documents Product Contents
Description Valve terminal MPAL-VI Assembly, Installation, Operating
Instructions Valve terminal MPA Assembly
Multiple documentation Bus node CTEU-... Assembly, Installation, Operating
Tab. 1 Applicable Documents
2 Safety
2.1 General Safety Instructions
– Prior to mounting, installation and maintenance work: Switch off power sup-
ply and secure it from being switched back on.
– Prior to mounting, installation and maintenance work: Switch off compressed
air supply and secure it from being switched back on.
– Exhaust system parts with stored compressed air.
– This product can generate high frequency malfunctions, which may make it
necessary to implement interference suppression measures in residential
areas.
– For the electrical power supply with extra-low voltages, use only PELV circuits
that guarantee a reliable separation from the mains network.
– Observe IEC60204-1/EN60204-1.
– Comply with the handling specifications for electrostatically sensitive devices.
– Only use the product if it is in perfect technical condition.
– Only use the product in original status without unauthorised modifications.
– Use exclusively in combination with modules and components that are certi-
fied for the specific product variant and have been tested and approved by
Festo.
2.2 Intended Use
The product is used to control pneumatic actuators and for installation in
machines and automated systems.
2.3 Training of Qualified Personnel
Work on the product should only be conducted by qualified personnel.The spe-
cialized personnel must be familiar with the installation and operation of electrical
and pneumatic control systems.
3 Additional Information
– Accessories www.festo.com/catalogueè
– Spare parts www.festo.com/sparepartsè
4 Service
Contact your regional Festo contact person if you have technical questions
èwww.festo.com.
5 Product Design
1Status LED X1
2IO-Link/I-Port interface
3Earthing screw for connection to
functional earth ( TORX, T20)
4Earth terminal (optional) for con-
nection to functional earth
Fig. 1 Display and connecting elements
6 Assembly
Details on mounting are described in the description of the MPAL-VI valve termin-
al 1.1 Applicable Documents.è
7 Pneumatic Installation
Details on the pneumatic installation are described in the description of the
MPAL-VI valve terminal 1.1 Applicable Documents.è
8 Electrical Installation
8.1 Power Supply
The operating voltage is supplied via the IO-Link master or the CTEU bus node.
The load voltage is supplied via the IO-Link master port class B or the CTEU bus
node. When using a IO-Link master port class A, the load voltage supply must be
supplied separately. Separate fuses are required for operating and load voltage.
8.2 Earthing the Valve Terminal
NOTICE!
Observe the following points to avoid malfunctions as a result of electromagnetic
interference:
• Use a large-cross-section earth conductor that is as short as possible. The
earth conductor should ideally be a braided conductor, alternatively a cable
with a cross section of at least 2.5mm2, preferably 4mm
2, and a maximum
length of 20cm. A different cable may be required depending on the installa-
tion situation.
• Connect the earth terminal with low resistance and low impedance to the
earth potential.
– Connect one of the earth terminals to the earth potential 5 Product Design.è
8.3 IO-LinkI-port interface
Through the IO-Link/I-Port interface , the valve terminal can be connected as fol-
lows:
– Directly to the fieldbus, through mounting of a CTEU bus node on the valve
terminal
– Decentralised to an external IO-Link master
– Decentralised at an external I-Port master (e.g. CTEU)
Electrical connection:
– Plug connector, 5-pin, M12x1, A-coded
Port Pin Allocation IO-Link/I-Port Interface
Connection Pin Allocation Function
1 24 VEL/SEN(PS) Operating voltage supply
2 24 VVAL / OUT(PL) Load voltage supply
3 0 VEL/SEN(PS) Operating voltage supply
4 C/Q Data communication
5 0 VVAL / OUT(PL) Load voltage supply
Housing, FE Functional earth (optional)
Tab. 2 Port Pin Allocation IO-Link/I-Port Interface
Device Description File IODD
If the valve terminal is operated as a IO-Link device, download the corresponding
device description file: www.festo.com/sp.è
8117297
VMPAL-EPL-IPO32
End Plate for MPAL-VI
8117297
2019-11b
[8117299]
Instructions| Assembly, Installation
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Germany
+49 711 347-0
www.festo.com
8.4 Fieldbus Interface
Information on the bus nodes CTEU -... www.festo.com/sp.è
9 Commissioning
NOTICE!
Material damage due to incorrect or incomplete installation.
The following conditions must be fulfilled for commissioning:
• The system must be fully assembled.
• The electrical installation must be complete and checked.
• The pneumatic installation must be complete and checked.
Details on commissioning Description of the valve terminal MPAL-VI
è 1.1 Applicable Documents.
10 Operation
10.1 Address assignment of the valves
– Valve position 0 is located on the left-hand side:
– Address assignment is in ascending order without gaps from left to right.
– Address assignment does not depend on whether the module is equipped
with cover plates or valves.
– If one valve occupies both addresses of a valve position:
– Solenoid coil for switching position 14: low-value address
– Solenoid coil for switching position 12: higher-value address
Depending on the integrated electrical manifold module, a valve position occu-
pies the following number of addresses:
Electrical manifold module
Type Housing colour
Number of
occupied
addresses per
valve position
Number of
valve positions
Single electrical manifold module
VMPAL-EVAP-…-1 Grey 1 1
VMPAL-EVAP-…-2 Black 2 1
4-way electrical manifold module
VMPAL-EVAP-…-1-4 Grey 1 4
VMPAL-EVAP-…-2-4 Black 2 4
Electrical manifold module of the power supply module
VMPAL-EVAP-20-SP Black 01) 0
1) signals are passed through
Tab. 3 Address assignment of the valves
Details of the address assignment are given in the description of the valve termin-
al MPAL-VI 1.1 Applicable Documents.è
10.2 Display components
The meaning of the LED display depends on the revision of the software. The revi-
sion of the valve terminal is printed on the product labelling.
LED X1 Meaning up to Rev 1 Meaning from Rev. 2
Off No 24V operating voltage supply or undervoltage
green light Normal operating status Data communication faulty.
flashing
green
Data communication faulty. Normal operating status
flashing red Device error
red light 24V load voltage supply faulty.
Data communication may be faulty.
Tab. 4 LED X1
11 Modification and Maintenance
Details on maintenance and modification of the MPAL-VI valve terminal
è 1.1 Applicable Documents.
12 Error Diagnostics
Error code
MSB LSB
Type Malfunction and error handling
50h 00h Error Device error
– Switch the device off and on again; if the
error persists, the device is defective.
51h 12h Warning Error in the load voltage supply
– Check the load voltage supply
Tab. 5 Error Codes
13 Technical Data
General Technical Data
Dimensions
Description of MPAL-VI 1.1 Applicable Documents.è
Environmental conditions
Ambient temperature [°C] –5…+50
Storage temperature [°C] –20…+40
Degree of protection IP65 1)
Materials AL, PA, PPA, PE, PBT, NBR, galvanised
steel, nickel-plated brass, stainless steel
1) Valve terminal completely mounted, plug connector plugged in.
Tab. 6 General Technical Data
Pneumatic Properties
Number of valve positions Max. 32
Medium Compressed air in accordance with ISO
8573-1:2010 [7:4:4]
1)
Operating pressure
With internal pilot air [bar] 3…8
With external pilot air Dependent on the type of valve plates
used See description MPAL-VI
è 1.1 Applicable Documents.
1) Lubricated operation possible (oil: VG32), in which case lubricated operation will always be required.
Tab. 7 Pneumatic Properties
Electrical Characteristics MPA1 MPA14 MPA20
Power supply valve terminal
Operating voltage (UPS) [V DC] 24±25%
Load voltage (UPL) [V DC] 24±10%
Valve terminal intrinsic current consumption at 24 V
Operating voltage supply (UPS) [mA] 30
Load voltage supply (UPL) [mA] 30
Current consumption per solenoid coil at 24VDC (with LED)
Nominal pick-up current (0…20ms) [mA] 50 mA 50 mA 110 mA
Holding current with current reduction
( 20ms)³
[mA] 10 mA 10 mA 23 mA
Bypassing time
Power failure (only operating voltage UPS) [ms] 10
Tab. 8 Electrical Characteristics
IO-Link/I-Port interface
Specification V1.1 (downward compatible)
Baud rate COM 2 (38.4 kBit)
Output data 4 bytes (1…32 valves)
Cable specifications:
Length, unshielded [m] £20
Tab. 9 IO-Link/I-Port interface
Tightening Torques
Bus node on valve terminal [Nm] 0.8±20%
Earthing screw [Nm] 1±20%
Tab. 10 Tightening Torques

Especificaciones del producto

Marca: Festo
Categoría: No categorizado
Modelo: VMPAL-EPL-IPO32

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Festo VMPAL-EPL-IPO32 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


No categorizado Festo Manuales

Festo

Festo SIEH-M18B-PS-K-L Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo SIEF-M12B-PS-S-L Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo VOFC-LT-M32C Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo DGSL-20-150-EA Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo DGSL-10-50-Y3A Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo EPCC-BS-60-400-5P-A Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo EPCC-BS-32-25-3P-A Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo EPCC-BS-32-125-3P-A Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo SFAH-50B-Q6S-PNLK-PNVBA-M8 Manual de Usario

25 Octubre 2024
Festo

Festo SFAM-62-3000L-M-2SA-M12 Manual de Usario

25 Octubre 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024
Workzone

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Technoline

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kupper

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024