Focal Chorus IW 706 V Manual de Usario

Focal Vocero Chorus IW 706 V

Lee a continuación 📖 el manual en español para Focal Chorus IW 706 V (21 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/21

Français page 9

Focal-JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com

Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04

Due to const ant t echnological advances, Focal reserves its right to modif y specifications wit hout not ice. Images may not conform exactly to specific product.

Chorus IW 706 V / IC 706 V user manual

Aluminum/magnesium alloy TNA

inverted dome tweeter®:

the tweeter of the Chorus V benefits

from the inverted dome technology,

which is exclusive to Focal-JMlab. It

allows optimal energy transfer and

wide dispersion. The aluminum/

magnesium alloy making up of

the dome guarantees exceptional

performances in terms of stiffness and

damping thus ensuring a subtle blend

of softness and dynamics.

Polyglass® cone woofer and mid-

bass:

impregnated paper cones with a fine

layer of silica micro-balls for a fully

dynamic bass impact, precise and

distortion-free.

OPC® (Optimum Phase Cros-sover):

phase optimization for a precise,

natural and stable soundstage and

image.

Wall Boost Control:

to reduce the "wall effect" inherent

to any built in speaker, we have

developed a wall boost equalization

circuit which corrects this phenomenon

and makes it easier to position your

speakers to suit your preferences.

Adjustable aluminum inverted

dome tweeter:

detailed and non directive.

Easy integration:

the aluminum grille and reinforced

ABS chassis can be painted.

Optional mounting kit

Design to work in wet environment:

In kitchen, bathroom… Ideal for

installations in yachts.

Thank you for choosing the Chorus V

In Wall/In Ceiling loudspeakers.

We are pleased to share with

you our philosophy : “the Spirit of

Sound”. These high-performance

speakers feature the latest

technical developments from

Focal in terms of speaker design,

whether it is for high fidelity or

home theater systems. In order

to (make the most of these

speakers) enjoy the maximum of

their performance, we advise you

to read this user’s manual and to

keep it carefully so that you can

consult it later.

To ensure optimal performance

from your loudspeakers, we highly

recommend that installation is

carried out by a professional.

They will be able to advise on

the best placement within your

listening environment and adjust

your system to achive the highest

possible sound quality.

Included inside:

• 1 x In wall or in ceiling loudspeaker

• 1 x removable metal grille in wich a

removable driver mask is located

• 1 x wall cut-out template

• 1 x protective mask for use when

painting the grille

The Focal-JMlab guarantee

only applies if the enclosed

guarantee card is returned to

us within 10 days of purchase.

Installation

The Chorus input sockets ensure

reliable multipurpose connections for

stripped cables as well as for plugs. It

is imperative to respect the connector

polarity of both the loudspeaker

and amplifier. The positive terminal

“+” must be connected to the

corresponding (matching) amplifier’s

terminal and the negative terminal

“-“ to the negative terminal . (fig. A)

Stereo image, soundstaging and

bass perception would be seriously

compromised if these conditions were

not respected. Don’t underestimate

the importance of the cable: make

sure you chose the appropriate

section and length. Let your retailer

advise you.

About amplifiers

Contrary to what one might think, it

is not a too powerful amplifier that

might damage a loudspeaker, but

rather a lack of power. Actually if the

output level of the amplifier is too

high it will saturate and distort which

will irremediably damage the tweeter.

The power handling and frequency

response of the Chorus loudspeakers

is good enough to highlight the

qualities or weak points of the

amplifiers they are combined with. Let

your retailer help you make the right

choice, matching your personal taste

and budget.

Mounting

This should be carried out after all

of the cables have been fitted. We

recommend that you use a marked

cable in order to conserve the polarity

of the speakers (+/-).

Existing construction:

• Cut the dry wall using the template

supplied . Be sure to check (fig. B)

that this is perfectly vertical using a

spirit level before you begin cutting.

• Check construction plans of your

room to make sure that you are

not drilling into a pipe, an electrical

cable or any other specialised

installations behind the wall.

New construction:

• Use the dedicated mounting kit.

• Route the connection cables before

installing the plasterboard.

• Ensure that the speakers are con-

nected before installing them into

the wall!

Fixing

The loudspeaker is firmly fixed into

the wall using a system of clamps.To

achieve this, place the speaker into

the cut-out and tighten the fixing

screws in a clockwise direction using a

cross-head screwdriver (fig. C, D, E).

Wall Boost Control

Your loudspeakers use an exclusive

filtering process known as OPC

(Optimum Phase Crossover) guaran-

teeing a perfect stereo image and

outstanding sound definition. Ad-

ditionally, in order to reduce the "wall

effect" inherent to any built in speaker,

we have developed a wall boost

equalization circuit which corrects

this phenomenon and makes it easier

to position your speakers to suit your

preferences.

Especificaciones del producto

Marca:	Focal
Categoría:	Vocero
Modelo:	Chorus IW 706 V
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Zwart
Número de niveles de potencia:	126
Pantalla incorporada:	Ja
Temporizador:	Ja
Peso.:	13000 g
Ancho:	592 mm
Profundidad:	522 mm
Altura:	51 mm
Longitud del cable:	1.1 m
Bloqueo infantil:	Ja
Peso del embalaje:	15000 g
Ancho del embalaje:	753 mm
Empaquetadura en profundidad:	603 mm
Altura del embalaje:	51 mm
Tipo de material (arriba):	Glaskeramiek
Potencia quemador/zona de cocción 2:	2200 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	1400 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	2200 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Inductiekookplaat zones
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Regulier
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Regulier
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Sudderen
Número de quemadores de gas:	0 zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	4 zone(s)
Diámetro del quemador/zona de cocción:	145 mm
Diámetro normal del quemador/zona de cocción:	210 mm
Quemador a fuego lento/zona de cocción:	1400 W
Quemador normal/zona de cocción:	2200 W
Posición de control:	Voorkant
Carga conectada (eléctrica):	7400 W
Ancho del compartimento de instalación:	560 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	490 mm
Altura del compartimento de instalación:	51 mm
Quemador/zona de cocción grande:	3300 W
Actual:	32 A
Carga conectada (gas):	- W
Tipo temporizador:	Digitaal
Dar forma al pozo de cocción a fuego lento/zona de cocción:	Rond
Forme un quemador/zona de cocción normal:	Rond
Forme un quemador/zona de cocción grande:	Rechthoekig
Función de impulso:	Ja
Profundidad del compartimento de instalación (min):	490 mm
Indicador de calor residual:	Ja
Dimensiones (An x Pr) quemador/zona de cocción grande:	400 x 240 mm
Tipo de marco:	U-vormige sierlijst
reconocimiento panorámico:	Ja
Certificación:	AENOR, CE
Tipo de quemador/zona de cocción 4:	Groot
Potencia quemador/zona de cocción 4:	2200 W
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Electrisch
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Electrisch
Impulso de Kookzone 1:	3700 W
Impulso de Kookzone 2:	3700 W
Impulso de Kookzone 3:	2200 W
Impulso de Kookzone 4:	3700 W
Profundidad del compartimento de instalación (máx.):	500 mm
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links achter
Diámetro quemador/zona de cocción 1:	190 mm
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links voor
Quemador/zona de cocción diámetro 2:	190 mm
Posición quemador/zona de cocción 3:	Rechts achter
Quemador/zona de cocción diámetro 3:	145 mm
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Rechts voor
Quemador/zona de cocción diámetro 4:	210 mm
Forma zona de cocción 1:	Rechthoekig
Forma zona de cocción 2:	Rechthoekig
Forma zona de cocción 3:	Rond
Forma zona de cocción 4:	Rond
Zonas combinadas:	Ja
Zona de cocción flexible:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Número de zonas de cocción flexibles:	1 zone(s)