FoodSaver V2060 Manual de Usario

FoodSaver envasadora al vacío V2060

Lee a continuación 📖 el manual en español para FoodSaver V2060 (2 páginas) en la categoría envasadora al vacío. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

Features

For important safety information and helpful tips, please refer to the FoodSaver ®Reference Guide

included in your kit. Questions? Visit us at www.foodsaver.com or call 1-800-777-5452 (U.S.) or

1-877-804-5383 (Canada), Mon-Fri 8am-8pm, Sat 9am-6pm EST. Get tips on vacuum packaging

and order FoodSaver ®accessories.

QuickStart

V2020/V2040/V2050/V2060

Shown V2020; 2040, 2050, and V2060 operate in the same manner.

Accessory Hose

Storage

Touchpad Control

Panel

Easy Lock Latches

Vacuum Channel

Easy-clean

Drip Tray

Sealing Strip

Rubber Gasket

Features of Your FoodSaver®Appliance

Tips

Tips for Successful Vacuum Packaging

For more usage tips and safety information, please refer to the FoodSaver ®Reference Guide or visit our website at www.foodsaver.com.

Sealing a Bag

Make sure you’ve placed the bag in the proper place.

When making a bag from a roll, make sure the end of

cut piece is on the Sealing Strip (G), not over the

rubber gasket (H) or in Vacuum Channel (E).

Prevent moisture or liquid from being pulled into the

Vacuum Channel or trapped in the seal. Either

pre-freeze moist foods such as raw meat for 1-2 hours

before vacuum packaging, or place a folded paper

towel between food and end of bag to absorb excess

liquids. Just be sure to leave at least 3 inches between

paper towel and end of bag so that bag seals properly

with paper towel inside.

Removing Air from a Bag

Make sure you’ve placed the bag in the proper place.

When vacuuming and sealing a bag, make

sure open end of bag is inside Vacuum Channel (E).

Check for wrinkles in the bag along the Sealing Strip

(G). Wrinkles in seal may cause leakage and allow air

to come back into bag. Check for wrinkles in bag along

Sealing Strip before closing lid and vacuum packaging. If

you find wrinkles after sealing bag, simply cut bag open

and vacuum package again.

If motor runs for more than 30 seconds without

stopping, you may need to adjust bag and try again.

If you are making the initial seal on a piece of bag

material with two open ends, make sure bag is placed

on Sealing Strip, not on black Rubber Gasket (H).

If you are vacuum packaging with a bag, make sure

open end is placed down inside Vacuum Channel and

make sure Accessory Hose (A) is not attached. If you

are vacuum packaging with an accessory, check

Accessory Hose in appliance lid and in accessory to

ensure a tight fit.

General Tips

Tips for Successful Vacuum Packaging

(continued)

1. Vacuum packaging is NOT a substitute for the

heat process of canning. Perishables still need to

be refrigerated or frozen.

2. For best results, use FoodSaver®Bags, Canisters

and Accessories.

3. During the vacuum packaging process, small

amounts of liquids, crumbs or food particles can

be inadvertently pulled into Vacuum Channel (E),

clogging the pump and damaging your appliance.

To prevent this, follow these tips:

a. For moist and juicy foods such as raw meats:

Freeze first and avoid overfilling bags. You can

also place a folded paper towel inside top of bag,

but below seal area, before vacuum packaging.

b. For soups, sauces and liquids: Freeze first and

avoid overfilling bags. Or, use a canister and

store in the refrigerator.

c. For powdery or fine-grained foods: Avoid

overfilling bags or use a canister. You can also

place a coffee filter or paper towel inside

before vacuum packaging.

d. If your appliance features a Drip Tray (F),

empty it after each use.

4. To avoid overfilling, always leave at least 3 inches

of bag material between bag contents and top of

bag. Then leave at least one additional inch of bag

material for each time you plan to reuse bag.

5. Do not create your own side seams for a

FoodSaver®Bag. These bags are manufactured

with a special side seam, which is sealed all the

way to the outer edge.

6. To prevent wrinkles in seal when vacuum

packaging bulky items, gently stretch bag flat

along Sealing Strip (G) before you close lid.

7. If you are unsure your bag was sealed properly,

simply reseal bag about 1⁄4inch above first seal.

8. When you are vacuum packaging items with sharp

edges (dry spaghetti, silverware, etc.), protect

bag from punctures by wrapping item in soft

cushioning material, such as a paper towel. You

may want to use a canister or Mason jar instead

of a bag.

9. When using accessories, remember to leave one

inch of space at top of canister or container.

10. Pre-freeze fruits and blanch vegetables before

vacuum packaging for best results. See pages 2-3

of FoodSaver®Reference Guide for more

information.

11. If appliance does not function, check to make sure

the lid is properly engaged.

12. Always store appliance with the Easy Lock Latches

(D) in the unlocked position.

13. CAUTION: THIS SEALER IS NOT FOR

COMMERCIAL USE. IF SEALING MORE THAN

30 BAGS OR CANISTERS IN A ROW, WAIT AT

LEAST 25 MINUTES BEFORE CONTINUING TO

USE YOUR VACUUM FOOD SEALER.

Second Printing: 05/2007

Item # T180-00030 (05/07)

9100060001195 FSR1634

FSR1634_V2000series .qxd 6/2/07 16:54 Page 5

Bags & Rolls

1. Place item(s) in bag, allowing at least 3 inches

of space between bag contents and top of bag.

2. Open appliance lid and place open end of bag

down into Vacuum Channel (E).

3. Close lid.

4. To begin vacuum process, press down firmly on

lid with both hands until latches click.

5. Press Vacuum & Seal Button (K).

6. When motor and Indicator Lights (I) turn off, open

lid and remove bag. Refrigerate or freeze if needed.

(See FoodSaver

Reference Guide for food safety tips.)

Note: Let appliance cool down for 20 seconds

after each use.

1. Pull out enough bag material to hold item to be

vacuum packaged, plus 3 inches.

2. Place one end of bag material across Sealing Strip

(G) and close lid. Press lid until latches click.

3. Press Seal Button. When the seal indicator light

(L) turns off, open lid and remove bag.

Now you are ready to vacuum package with your new

bag (see below).

Getting Started

Registering your appliance is quick and easy at www.foodsaver.com.

Accessories

FoodSaver®Accessory Guidelines

FoodSaver®Accessories

Accessories include FoodSaver®Vacuum Packaging Canisters, Universal Lids, Jar Sealers and Bottle Stoppers.

1. Always leave at least one inch of space between

contents and rim.

2. Wipe rim of canister, container or bottle to ensure

it is clean and dry.

3. Place lid on canister or container, or place stopper

in bottle.

4. For accessories with a large knob on lid, turn knob

to Vacuum. Vacuum package using instructions

below. When vacuum process is complete, turn

knob to Closed before removing Accessory

Hose (A).

5. For accessories without a large knob on lid,

vacuum package using instructions below.

How to Open FoodSaver®Accessories after Vacuum Packaging

FoodSaver ®Vacuum Packaging Canisters

(without large knob on lid)

To release vacuum and open, push gray rubber

button on lid.

FoodSaver ®Bulk Canisters and Quick Marinators

(with large knob on lid) and Universal Lids

To release vacuum and open, turn knob on lid

to Open.

FoodSaver ®Jar Sealer with Mason Jars

For use with Ball®and Kerr® brand Mason jars.

IMPORTANT: Do NOT use screw bands when

vacuum packaging jars. To open, wedge spoon

between Mason jar lid and highest part of threaded

rim. Twist spoon gently to release vacuum.

FoodSaver®Bottle Stoppers

To release vacuum and open, twist and pull up on

Bottle Stopper.

How to Vacuum Package with FoodSaver®Accessories

1. Prepare container according to FoodSaver

Accessory Guidelines above.

2. Insert one end of Accessory Hose (A) into

Accessory Port (J) on appliance. Insert other

end into port on accessory. Twist gray tab while

inserting to ensure a tight fit.

3. To begin vacuum process, press down firmly on lid

until latches click. For models V2020, V2040 and

V2050, press Canister Vacuum Button

(M)

For

model V2060, push the Vacuum & Seal Button

(K)

Motor will run until vacuum process is complete.

4. When motor and Indicator Lights (I) turn off,

vacuum process is complete.

5. Gently twist and remove Accessory Hose from

accessory and appliance. Unlock latches.

6. To test vacuum, simply tug on accessory lid.

It should not move.

Note: For important tips on using accessories

with different foods, please refer to the FoodSaver®

Reference Guide.

How to Make a Bag from a FoodSaver®Roll

How to Vacuum Package with FoodSaver®Bags

Place Bag on Sealing Strip Press Lid and Push Seal Button

Place Loaded Bag on Sealing Strip Press Lid and Push Button

Insert Accessory Hose Press Lid and Push Button

Vacuum & Seal Button

This button has three uses:

1. Press to vacuum package and seal

your food air-tight with a single

touch. Shuts off automatically.

2. Press to cancel process at any point.

3. Press to vacuum canisters when using

model V2060.

Features

Shown V2020; 2040, 2050, and V2060 operate in the same manner.

V2020/V2040/V2050/V2060 Features

Seal Indicator Light

Constant light indicates

sealing process is engaged.

Accessory Port

Attach accessory

hose here and use

to vacuum package

with FoodSaver®

Canisters and

Accessories.

Canister Vacuum Button

(Models V2020, V2040 and V2050)

Press to achieve best vacuum

for canisters and accessories.

The user-friendly, control panel makes it easy for you to get the most out of your FoodSaver

®Vacuum

Packaging System.

CrushFree™Instant Seal Button

This button has three uses:

1. Press to immediately stop the vacuum process

and begin sealing the bag. Use to prevent crushing

delicate items such as bread, cookies and pastries.

2. Press to create a seal when making bags from

a FoodSaver®Roll.

3. Press to create a seal on Mylar bags (such as a

potato chip bag) to keep food sealed air-tight.

Vacuum Indicator Light

Monitors the vacuum and

sealing process.

FSR1634_V2000series .qxd 6/2/07 16:54 Page 2

Especificaciones del producto

Marca:	FoodSaver
Categoría:	envasadora al vacío
Modelo:	V2060
Tipo de operación:	Sensor
Color del producto:	Grijs
Ancho:	900 mm
Altura:	- mm
Impuesto neto:	230 W
Nivel de ruido:	69 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	D
Consumo-anual-de-energía:	120 kWu
Amable:	Muurmontage
Motor incluido:	Ja
Número de motores:	1
Capacidad máxima de extracción:	671 m³/uur
Método de extracción:	Afvoerend/recirculerend
Clase de eficiencia fluidodinámica:	D
Clase de eficiencia lumínica:	E
Clase de eficiencia del filtro de grasa:	B
Número de lámparas:	2 gloeilamp(en)
Tipo de lámpara:	Halogeen
Tipo filtro veterinario:	Aluminium
Lámpara de encendido:	20 W
Número de filtros:	3 stuk(s)
Número de velocidades:	3