Fritel HW 1225 Manual de Usario

Fritel máquina para hacer gofres HW 1225

Lee a continuación 📖 el manual en español para Fritel HW 1225 (16 páginas) en la categoría máquina para hacer gofres. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/16

Hartjeswafelijzer HW 1225

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u het toestel in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lis aez ttentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil !

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Attentively read the user manual before using the appliance !

Keep the manual carefully.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitun ündlich, bevor Sie das Gerät benutzen! g gr

Bitte sorgfältig aufbewahren.

GB Description of the appliance

1. Heating element

2.Fix baking plates

3. Reception of the excess dough

4.Continuous adjustable thermostat

5. Indicator light gre -red en

6.Cool Touch hand le

7. Cord (not illustrated)

DE Beschreibung des Gerätes

1. Heizungselement

2.Feste Backplatten

3. Auffang überflüssigem Teig

4.Stufenlos regelbarer Thermostat

5. Kontrolleuchte grün-rot

6.Cool Touch Handgriff

7. Netzschnur (nicht angedeutet)

NL Beschrijving van het toestel

1. Verwarmingselement

2. Vaste bakplaten

3. Opvang voor overtollig deeg

4. Traploos regelbare thermost aat

5. Controlelampje groen-rood

6. Cool Touch handgreep

7. Netsnoer (niet afgebeeld)

FR Description de l’appareil

1. Elément chauffant

2.Plaques fixes

3. Récupération de l excédent de pâte ’

4.Thermostat réglable en continu

5. Lampe témoin vert-rouge

6.P ée Cool Touch oign

7. Cordon (pas illustré )

NL GEBRUIKSAANWIJZING –

Proficiat! U kocht zonet een t stel van topkwaliteit, waaraan u jar plezier zult beleven. oe en

Personen die deze gebruiksaanwijzing niet gelezen hebben, mogen dit toestel niet gebruiken. Vergeet de garantiebepalingen niet te lezen.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Dit toestel is gebouwd in o reenstemming met de Europese CE veil heidsnormen en beantwoordt aan de algemeen erkende regels van de ve ig

techniek en aan de voorschriften in verband met de veiligheid van elektrische toestellen. Zoals voor alle elektrische huishoudtoestellen dienen de

no n dige voorzorgsmaatregelen in acht genome te worden om ongevallen te vermijden en om beschadigingen te vermijden.

• Opgelet! Verbrandingsgevaar! Door gebruik van het toestel ontstaan hete oppervlakken.

Raak enkel de handgreep of thermostaatknop aan terwijl het toestel in werking is.

• Opgelet! Ook na het uitschakelen van het toestel blijven er hete oppervlakken die

verbrandingsgevaar opleveren. Laat het toestel dus volledig afkoelen alvorens het te

verplaatsen, te reinigen of op te bergen.

• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met verminderde

fysieke, motorische of geestelijke capaciteiten of door personen met een gebrek aan ervaring

en kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies ontvangen aangaande

het gebruik van het toestel op een veilige manier en op voorwaarde dat zij de betreffende

gevaren begrijpen. Kinderen mogen NIET met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud

mogen niet uitgevoerd worden door kinderen, tenzij ze minimum 8 jaar zijn en onder

toezicht staan. Hou het toestel en het elektrisch snoer buiten bereik van kinderen jonger dan

8 jaar.

• Het toestel is enkel bestemd voor huishoudelijk gebruik en voor gelijkaardige toepassingen,

uitgezonderd: personeels-keukens in winkels, kantoren en andere werkomgeving;

boerderijen; klanten in hotels, motels e.a. residentiële omgevingen; bed en breakfast

omgevingen.

• De bedieningsknop, het elektrisch snoer en de stekker NOOIT met natte handen aanraken.

Het toestel, elektriciteitssnoer en stekker NOOIT in water of enig andere vloeistof

onderdompelen. Enkel reinigen met een vochtige doek. Indien het toestel toch nat of vochtig

zou worden, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken.

• Een beschadigd snoer kan elektrische shocks veroorzaken. t toestel NOOIT gebruiken He

indien het beschadigd is, gevallen is of een storing vertoont of indien het snoer of de stekker

beschadigd is. Breng het toestel in al deze gevallen onmiddellijk naar uw verkooppunt of

erkend hersteller.

• Verwijder na gebruik steeds onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Doe dit ook als het

toestel niet in gebruik is, vooraleer u het reinigt en vooraleer u het verplaatst.

• Gebruik NOOIT aparte timers of afstandbedienings- systemen.

• Dit toestel is enkel en alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel

gebruik.

• Het toestel steeds op een vaste en vlakke ondergrond plaatsen, zoals een keukentablet of tafel zodat het toestel niet kan kantelen of schuiven.

Especificaciones del producto

Marca:	Fritel
Categoría:	máquina para hacer gofres
Modelo:	HW 1225
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Peso.:	76000 g
Ancho:	595 mm
Profundidad:	663 mm
Altura:	2035 mm
Número de cajones del congelador:	3
Nivel de ruido:	36 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	D
Consumo-anual-de-energía:	205.09 kWu
Peso del embalaje:	83000 g
Ancho del embalaje:	661 mm
Empaquetadura en profundidad:	762 mm
Altura del embalaje:	2102 mm
Capacidad neta del congelador:	106 l
Capacidad de congelación:	6 kg/24u
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Ja
Iluminación interior del frigorífico:	Ja
tipo-de-lámpara:	LED
Número de estantes en el refrigerador.:	5
Número-de-cajones-para-verduras:	1
Sin escarcha (congelador):	Ja
numero de estrellas:	4*
Capacidad neta total:	355 l
rejilla para huevos:	Ja
Descongelación automática (frigorífico):	Ja
Material del estante:	Glas
Bolsillos en las puertas del refrigerador:	4
Alarma de puerta abierta:	Ja
Temperatura máxima (en funcionamiento):	43 °C
Clase-climática:	SN-T
Clase de emisión de ruido:	C
Estantes ajustables:	Ja
Capacidad neta del compartimento de la zona fresca:	249 l
Peso-del-embalaje:	5014 g
Porta cubitos de hielo:	Ja
Peso de los envases de plástico.:	1921 g
Peso de los envases metálicos.:	20 g
Aumento de temperatura del congelador (máx.):	11 °C/hr
Nota sobre las manijas de las puertas:	Doortrekhandvat