Fujifilm Finepix F440 Manual de Usario

Fujifilm cámara digital Finepix F440

Lee a continuación 📖 el manual en español para Fujifilm Finepix F440 (51 páginas) en la categoría cámara digital. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/51

This manual will show you how to use your

FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix F440 correctly.

Please follow the instructions carefully.

BL00390-201(1)

OWNER’S MANUAL

Getting Ready

Using

the Camera

Advanced

Features

Software

Installation

Settings

Viewing Images

2 3

EC Declaration of Conformity

Name:Fuji Photo Film (Europe)G.m.b.H.

Address:Heesenstrasse 31

40549 Dusseldorf, Germany

declare that the product

Product Name: FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix F440

Manufacture’s Name: Fuji Photo Film Co., Ltd.

Manufacture’s Address: 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku,

Tokyo 106-8620, Japan

is in conformity with the following Standards

Safety:EN60065

EMC:EN55022:1998 Classe B

EN55024:1998

EN61000-3-2: 1995 +A1:1998 +A2:1998

following the provision of the EMC Directive (89/336/EEC, 92/31/EEC and

93/68/EEC)and Low Voltage Directive (73/23/EEC).

Dusseldorf, Germany July 1, 2004

Place Date Signature/Managing Director

Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u

ze niet weggooien maar inleveren als KCA

Warning

IMPORTANT Be sure to read this page before using the Software.

For customers in the U.S.A.

Tested To Comply

With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

FCC Statement

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions: (1) This device may

not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

CAUTION

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

to correct the interference by one or more of the following

measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the equipment and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

You are cautioned that any changes or modifications not

expressly approved in this manual could void the user’s authority

to operate the equipment.

Notes on the Grant:

To comply with Part 15 of the FCC rules, this product must be

used with a Fujifilm-specified ferrite-core A/V cable, USB cable

and DC supply cord.

For customers in Canada

CAUTION

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Please read the Safety Notes (➡P.98) and make sure

you understand them before using the camera.

NOTICE

BEFORE OPENING THE PACKAGE OF THE CD-ROM

PROVIDED BY FUJI PHOTO FILM CO., LTD., PLEASE

READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT

CAREFULLY. ONLY IF YOU AGREE WITH THIS

AGREEMENT, SHOULD YOU USE THE SOFTWARE

RECORDED ON THE CD-ROM. BY OPENING THE

PACKAGE, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY

THIS AGREEMENT.

End User License Agreement

his End User License Agreement (“Agreement”) is an agreement between

Fuji Photo Film Co., Ltd. (“FUJIFILM”) and you, which sets forth the terms

and conditions of the license granted for you to use the software provided by

FUJIFILM.

The CD-ROM contains third party software. In case a separate agreement is

provided by a third party supplier for its software, the provisions of such

separate agreement shall apply to the use of such third party software,

prevailing over those of this Agreement.

1. Definitions.

(a) “Media” means the CD-ROM titled “Software for FinePix AX” which is

provided to you together with this Agreement.

(b) “Software” means the software which is recorded on Media.

related written materials which are provided to you together with

Media.

(d) “Product” means Media (including Software) and Documentation

collectively.

2. Use of Software.

FUJIFILM grants to you a nontransferable, nonexclusive license:

(a)

to install one copy of Software onto one computer in binary machine

executable form;

(b) to use Software on the computer onto which Software is installed;

and

3. Restrictions.

3.1 You shall not distribute, rent, lease or otherwise transfer all or any

part of Software, Media or Documentation to any third party without

FUJIFILM’s prior written consent. You also shall not sublicense,

assign or otherwise transfer all or any part of the rights granted to

you by FUJIFILM under this Agreement without FUJIFILM’s prior

written consent.

3.2 Except as expressly granted by FUJIFILM hereunder, you shall not

copy or reproduce all or any part of Software or Documentation.

3.3 You shall not modify, adapt or translate Software or Documentation.

You also shall not alter or remove copyright and other proprietary

notices that appear on or in Software or Documentation.

3.4 You shall not, or shall not have any third party, reverse-engineer,

decompile, or disassemble Software.

4. Ownership.

All copyrights and other proprietary rights to Software and

Documentation are owned and retained by FUJIFILM or the third party

suppliers as indicated on or in Software or Documentation. Nothing

contained herein shall be construed, expressly or implicitly, as

transferring or granting any right, license, or title to you other than those

explicitly granted under this Agreement.

5. Limited Warranty.

FUJIFILM warrants to you that Media is free from any defect in material

and workmanship under normal use for ninety (90) days from the date of

your receipt of Media. Should Media not meet the foregoing warranty,

FUJIFILM shall replace such defective Media with other Media bearing

no defect. FUJIFILM’s entire liability and your sole and exclusive remedy

with regard to any defect in Media shall be expressly limited to such

FUJIFILM’s replacement of Media as provided herein

6. DISCLAIMER OF WARRANTY.

EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 5 HEREIN, FUJIFILM

PROVIDES PRODUCT “AS IS” AND WITHOUT WARRANTIES OF

ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. FUJIFILM SHALL MAKE NO

WARRANTY, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, AS TO ANY

OTHER MATTERS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO NON-

INFRINGEMENT OF ANY COPYRIGHT, PATENT, TRADE SECRET,

OR ANY OTHER PROPRIETARY RIGHTS OF ANY THIRD PARTY,

MARCHANTABILITY, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR

PURPOSE.

7. LIMITATION OF LIABILITY.

IN NO EVENT SHALL FUJIFILM HAVE ANY LIABILITY FOR ANY

GENERAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,

INCIDENTAL, OR OTHER DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR

LOSS OF PROFITS OR LOST SAVINGS) INCURRED FROM THE USE

OF OR INABILITY TO USE PRODUCT EVEN IF FUJIFILM HAS BEEN

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

8. No export.

You acknowledge that neither Software nor any part thereof, will be

transferred, or exported to any country or used in any manner in

violation of any export control laws and regulations to which Software is

subject.

9. Termination.

In case you breach any of the terms and conditions hereof, FUJIFILM

may immediately terminate this Agreement without any notice.

10. Term.

This Agreement is effective until the date when you cease to use

Software, unless earlier terminated in accordance with Section 9

hereof.

11. Obligation upon termination.

Upon termination or expiration of this Agreement, you shall, at

your own responsibility and expense, delete or destroy

immediately all Software (including its copies), Media and

Documentation.

12. Governing Law.

This Agreement shall be governed by and construed in

accordance with laws of Japan.

4 5

Contents

Warning ......................................................................... 2

IMPORTANT ................................................................. 2

EC Declaration of Conformity ........................................ 3

Preface .......................................................................... 6

Accessories included ..................................................... 7

Camera parts and features ............................................ 8

Attaching the strap .................................................... 9

Using the strap .......................................................... 9

Example of LCD Monitor text display ...................... 10

■Photography mode ......................................... 10

■Playback mode ............................................... 10

LOADING THE BATTERY AND THE MEDIA ................................................................................................................. 11

Compatible battery ................................................................................................................................................... 11

Checking the battery charge .................................................................................................................................... 12

CHARGING THE BATTERY ........................................................................................................................................... 13

Charging battery with cradle .................................................................................................................................... 13

Charging battery without cradle ............................................................................................................................... 14

Using the AC Power Adapter ................................................................................................................................... 14

TURNING ON AND OFF / SETTING THE DATE AND TIME ......................................................................................... 15

CORRECTING THE DATE AND TIME ........................................................................................................................... 16

CHANGING THE DATE ORDER .................................................................................................................................... 16

SELECTING THE LANGUAGE ...................................................................................................................................... 17

1 Getting Ready

BASIC OPERATION GUIDE ........................................................................................................................................... 18

TAKING PICTURES (aAUTO MODE) ........................................................................................................................ 20

USING VIEWFINDER .............................................................................................................................................. 22

VIEWFINDER LAMP DISPLAY ................................................................................................................................22

NUMBER OF AVAILABLE FRAMES ....................................................................................................................... 23

■Standard number of frames per xD-Picture Card ............................................................................................. 23

USING AF/AE LOCK ................................................................................................................................................ 24

USING THE ZOOM (OPTICAL ZOOM/DIGITAL ZOOM) ........................................................................................ 25

BEST FRAMING ...................................................................................................................................................... 25

VIEWING THE IMAGES (wPLAYBACK) ...................................................................................................................... 26

Single-frame playback/Selecting images/Multi-frame playback ............................................................................... 26

Playback zoom ......................................................................................................................................................... 27

■Zoom scales ...................................................................................................................................................... 27

ERASING IMAGES (oERASE FRAME) ....................................................................................................................... 28

VIEWING THE IMAGES (PLAYBACK USING THE CRADLE) ....................................................................................... 29

PLAYBACK MODE

PHOTOGRAPHY MODE

2 Using the Camera

BSTILL PHOTOGRAPHY

TAKING PICTURES – SELECTING THE CAMERA SETTINGS ................................................................................... 30

eMACRO (CLOSE-UP) .............................................................................................................................................. 31

dFLASH ...................................................................................................................................................................... 32

Auto flash (no icon) .................................................................................................................................................. 32

bRed-eye reduction ............................................................................................................................................... 32

dForced flash ........................................................................................................................................................ 33

vSuppressed flash ................................................................................................................................................ 33

cSlow synchro ....................................................................................................................................................... 33

nRed-eye reduction + Slow synchro ..................................................................................................................... 33

yQUALITY MODE (NUMBER OF RECORDED PIXELS) .......................................................................................... 34

Quality settings in Photography mode ..................................................................................................................... 34

SSENSITIVITY ........................................................................................................................................................... 35

JFinePix COLOR ....................................................................................................................................................... 36

PHOTOGRAPHY MENU OPERATION .......................................................................................................................... 37

PHOTOGRAPHY MENU ................................................................................................................................................ 38

*SELF-TIMER PHOTOGRAPHY ............................................................................................................................... 38

qSHOOTING MODE .................................................................................................................................................. 39

qMANUAL ............................................................................................................................................................. 39

qAUTO .................................................................................................................................................................. 39

mPORTRAIT .......................................................................................................................................................... 39

,LANDSCAPE ...................................................................................................................................................... 39

PHOTOGRAPHY MENU

PHOTO MODE PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY FUNCTIONS

3 Advanced Features

.SPORTS ............................................................................................................................................................. 39

/NIGHT ................................................................................................................................................................. 39

DEV (EXPOSURE COMPENSATION) ....................................................................................................................... 40

AWHITE BALANCE (SELECTING THE LIGHT SOURCE) ........................................................................................ 40

BPLAYBACK

oERASING SINGLE / ALL FRAMES ......................................................................................................................... 41

iPROTECTING IMAGES: FRAME / SET ALL / RESET ALL .................................................................................... 43

gAUTOMATIC PLAYBACK ........................................................................................................................................ 45

tRECORDING VOICE MEMOS ................................................................................................................................46

tPLAYING BACK VOICE MEMOS ............................................................................................................................ 48

■Playing back voice memos ................................................................................................................................... 48

YTRIMMING ............................................................................................................................................................... 49

uHOW TO SPECIFY PRINT OPTIONS (DPOF) ........................................................................................................ 51

uDPOF SET FRAME .................................................................................................................................................. 52

UDPOF ALL RESET ................................................................................................................................................... 54

BMOVIE

rRECORDING MOVIES ............................................................................................................................................ 55

Available recording time ........................................................................................................................................... 56

■Recording times for xD-Picture Card .................................................................................................................. 56

yQUALITY SETTINGS IN MOVIE MODE .................................................................................................................. 57

rPLAYING BACK MOVIES ........................................................................................................................................ 58

■Playing back movies ............................................................................................................................................. 58

PLAYBACK MODE

PHOTO MODE MOVIE

MOVIE MODE

PHOTO MODE PLAYBACK

PLAYBACK MENU

ﬁADJUSTING THE MONITOR BRIGHTNESS / VOLUME ........................................................................................ 59

SET-UP ........................................................................................................................................................................... 60

FUSING THE SET-UP SCREEN ............................................................................................................................... 60

■SET-UP menu options .......................................................................................................................................... 61

POWER SAVE SETTING ........................................................................................................................................ 62

FORMAT .................................................................................................................................................................. 62

WORLD TIME (TIME DIFFERENCE) ...................................................................................................................... 63

FRAME NO. ............................................................................................................................................................. 64

4 Settings

5.1 INSTALLATION ON A Windows PC ......................................................................................................................... 65

5.2 INSTALLATION ON A Mac OS 9.2 ........................................................................................................................... 67

5.3 INSTALLATION ON A Mac OS X ............................................................................................................................. 70

5 Software Installation

6.1 CAMERA CONNECTION ......................................................................................................................................... 73

6.1.1 Using the AC power adapter ........................................................................................................................... 73

6.1.2 Connecting to a TV ......................................................................................................................................... 73

6.2 CONNECTING TO A PC .......................................................................................................................................... 75

6.2.1 Connecting to a PC ......................................................................................................................................... 75

6.2.2 Disconnecting the camera ............................................................................................................................... 79

6.3 USING FinePixViewer ............................................................................................................................................... 80

6.3.1 Mastering FinePixViewer ................................................................................................................................80

6.3.2 Uninstalling the software ................................................................................................................................. 80

6.4 CONNECTING THE CAMERA DIRECTLY TO THE PRINTER — PictBridge FUNCTION ...................................... 82

6.4.1 Specifying images for printing on the camera ................................................................................................. 82

6.4.2 Specifying images for printing without using DPOF (single-frame printing) .................................................... 83

6 Viewing Images

System Expansion Options ......................................... 86

Accessories Guide ...................................................... 87

Using Your Camera Correctly ..................................... 88

Notes on the Power Supply ......................................... 88

Notes on the Battery (NP-30) .................................. 88

AC Power Adapter .................................................. 89

WARNINGS ............................................................ 89

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................ 89

Notes on the xD-Picture Card™ ................................ 90

Warning Displays ........................................................ 91

Troubleshooting ........................................................... 93

Specifications .............................................................. 95

Explanation of Terms .................................................. 97

Safety Notes ................................................................ 98

Especificaciones del producto

Marca:	Fujifilm
Categoría:	cámara digital
Modelo:	Finepix F440
Tipo de operación:	Buttons, Rotary
Color del producto:	Black, Stainless steel
Número de niveles de potencia:	5
Peso.:	5870 g
Ancho:	378 mm
Profundidad:	375 mm
Altura:	170 mm
Longitud del cable:	0.9 m
Amable:	Grill
Número de quemadores/zonas de cocción:	2 zone(s)
Activos:	2000 W
Temporizador integrado:	Ja
Ajustable en altura:	Ja
factor vorm:	Rechthoekig
Piezas aptas para lavavajillas:	Ja
Termostato ajustable:	Ja
Certificación:	CE
Parrilla extraíble:	Ja
Los activos totales:	2000 W
Recubrimiento antiadherente:	Ja
Tapa:	Ja
Superficie para hornear (BXD):	500 x 300 mm
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Funciones de la tapa:	Hinged lid, Locking lid
Placas removibles:	Ja
zona de cocina:	750 cm²
Superficie de la parrilla:	1500 cm²
Bandejas recolectoras de grasa:	Ja