Fujitsu AUTG54KRLA Manual de Usario

Fujitsu aire acondicionado AUTG54KRLA

Lee a continuación 📖 el manual en español para Fujitsu AUTG54KRLA (13 páginas) en la categoría aire acondicionado. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/13

AIR CONDITIONER

KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

PART No. 9381622016-03

Indoor Unit

AUTG30KRLA

AUTG36KRLA

AUTG45KRLA

AUTG54KRLA

OPERATING MANUAL

Cassette type

En-1

OPERATING MANUAL

PART No. 9381622016-03

Air Conditioner (Cassette type)

SAFETY PRECAUTIONS

To prevent personal injury, or property damage, read this

section carefully before you use this product, and be sure to

comply with the following safety precautions.

Incorrect operation due to failure to follow the instructions

may cause harm or damage, the seriousness of which is

classiﬁ ed as follows:

WARNING

This mark warns of death or serious injury.

CAUTION This mark warns of injury or damage

to property.

This mark denotes an action that is PROHIBITED.

This mark denotes an action that is COMPULSORY.

• Explanation of symbols displayed on the indoor unit or

outdoor unit.

WARNING

This symbol shows that this appli-

ance uses a ﬂ ammable refrigerant.

If the refrigerant is leaked and expo-

sure to an external ignition source,

there is a risk of ﬁ re.

CAUTION This symbol shows that the Operat-

ing Manual should be read carefully.

CAUTION

This symbol shows that a service

personnel should be handling this

equipment with reference to the

Installation Manual.

CAUTION

This symbol shows that information

is available such as the Operating

Manual or Installation Manual.

WARNING

• The appliance shall be installed, operated and stored in a

room with a ﬂ oor area larger than X m².

type

M (kg) M ≤ 2.10 2.10 < M ≤ 2.50 2.50 < M ≤ 2.90

X (m2) 4.20 5.96 8.02

M (kg) 2.90 < M ≤ 3.30 3.30 < M ≤ 3.70 3.70 < M ≤ 3.90

X (m2) 10.38 13.05 14.50

36,

type

M (kg) M ≤ ≤ ≤ 2.85 2.85 < M 3.25 3.25 < M 3.65

X (m2) 7.74 10.07 12.70

M (kg) 3.65 < M ≤ 4.05 4.05 < M ≤ 4.25

X (m2) 15.64 17.22

type

M (kg) M ≤ 3.10 3.10 < M ≤ 3.50 3.50 < M ≤ 3.90

X (m2) 9.16 11.68 14.50

M (kg) 3.90 < M ≤ 4.30 4.30 < M ≤ 4.50

X (m2) 17.63 19.31

M (kg): Amount of refrigerant charge (IEC 60335-2-40)

X (m2): Minimum room area

• This product contains no user-serviceable parts.

Always consult authorized service personnel for

repairing, installation, and relocation of this prod-

uct.

Improper installation or handling will cause leak-

age, electric shock, or ﬁ re.

• In the event of a malfunction such as burning smell,

immediately stop operation of the air conditioner,

and disconnect all the power supply by turning off

the electrical breaker or disconnecting the power

plug. Then consult authorized service personnel.

• Take care not to damage the power supply cable.

If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service agent or similarly

qualiﬁ ed persons in order to avoid a hazard.

• In the event of refrigerant leakage, be sure to

keep away from ﬁ re or any ﬂ ammables, and con-

sult authorized service personnel.

• In the event of a thunder storm or any prior sign

of a lightning strike, turn off the air conditioner via

the remote controller, and refrain from touching

the product or the power source to prevent any

electrical hazards.

• The appliance shall be stored in a room without

continuously operating ignition sources (for ex-

ample: open ﬂ ames, an operating gas appliance

or an operating electric heater).

• The appliance shall be stored in a well-ventilated

area.

• Be aware that refrigerants may not contain an

odour.

• The appliance shall be stored so as to prevent

mechanical damage from occurring.

• Disposing of the product shall be done properly,

in compliance with national or regional regula-

tions.

• This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sen-

sory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

• Do not start or stop the operation of this product

by turning on or off the circuit breaker.

• Do not use inﬂ ammable gases near this product.

• Do not expose yourself directly to the cooling air

ﬂ ow for many hours.

• Do not insert your ﬁ ngers or any other objects

into outlet port or inlet port.

• Do not operate with wet hands.

• Do not install the unit in area ﬁ lled with min-

eral oil such as a factory or area containing a

large amount of splashed oil or steam such as a

kitchen.

• Do not use means to accelerate the defrosting

process or to clean the appliance, other than

those recommended by the manufacturer.

• Do not pierce or burn.

CONTENTS

SAFETY PRECAUTIONS ...................................................... 1

NAME OF PARTS .................................................................. 2

FEATURES AND FUNCTIONS ............................................. 2

CLEANING AND CARE ......................................................... 3

OPERATING TIPS ................................................................. 4

TEMPERATURE AND HUMIDITY RANGE .......................... 7

TROUBLESHOOTING ........................................................... 7

WARRANTY CARD ............................................................... 8

En-2

NAME OF PARTS

Indoor unit

2-[1] 2-[2]

2-[3]

2-[4]

1Air ﬁ lter (in air intake grille)

2Air ﬂ ow direction outlet

Individual air ﬂ ow direction control: [1][2][3][4]

3Air intake grille

4Human sensor

5Remote controller *

*: For detailed instructions on how to operate, please refer to

the Operating manual of the remote controller.

FEATURES AND FUNCTIONS

INVERTER

On start-up, the air conditioner will operate at maximum

capacity to bring the room quickly down to desired tempera-

ture. Once the temperature in the room begins to achieve the

set temperature, the air conditioner will reduce its capacity

and energy usage to the minimum capacity and input ratings.

VERTICAL AIR FLOW

Comfortable air ﬂ ow spread to every corner of the room by

the wide vertical air ﬂ ow.

INDIVIDUAL AIR FLOW DIRECTION CONTROL

Each louver can be set individually using the wired remote

controller to provide comfortable air ﬂ ow.

HUMAN SENSOR

The human sensor saves energy by catching the movement

of people, operating either in a low capacity mode or stop-

ping operation when people leave the room.

[Auto Saving]

When absent continues for the set time, the operation

switches to energy saving operation.

[Auto Off]

When absent continues for the set time, indoor unit opera-

tion stops.

ECONOMY OPERATION

When ECONOMY operation mode is operated, the room

temperature will be little higher than the set-temp under

cooling mode and lower than set-temp under heating mode.

Therefore, the ECONOMY mode is able to save more energy

than other normal mode.

CAUTION

• Provide occasional ventilation during use.

• Always operate this product with air ﬁ lters installed.

• Ensure that any electronic equipment is at least

1 m away from this product.

• Turn off power source when not using this prod-

uct for extended periods.

• After a long period of use, ensure to get the

mounting of the indoor unit checked to prevent

this product from falling down.

• The air ﬂ ow direction and the room temperature

should be carefully considered when you use this

product in a room with infants, children, elderly or

sick persons.

• Keep the surroundings of the outdoor unit clean

and tidy, and do not place items around it. Any

objects blocking or entering from the outlet ports

may cause product malfunction.

• Do not direct the air ﬂ ow at ﬁ replaces or heating

apparatus.

• Do not block or cover the inlet port and the outlet

port.

• Do not apply any heavy pressure to radiator ﬁ ns.

• Do not climb on, place objects on, or hang ob-

jects from this product.

• Do not place any other electrical products or

household belongings under this product.

Dripping condensation from this product might

get them wet, and may cause damage or mal-

function of your property.

• Do not expose this product directly to water.

• Do not use this product for preservation of food,

plants, animals, precision equipment, art work, or

other objects. This may cause quality deteriora-

tion of those items.

• Do not expose animals or plants to the direct air

ﬂ ow.

• Do not drink the drainage from the air conditioner.

• Do not pull the power supply cable.

• Do not touch the aluminium ﬁ ns of heat exchang-

er built-in this product to avoid personal injury

when you install or maintain the unit.

• Do not stand on unstable steps when operating

or cleaning this product. It may overturn and can

cause injury.

Especificaciones del producto

Marca:	Fujitsu
Categoría:	aire acondicionado
Modelo:	AUTG54KRLA
Color del producto:	Zwart
Consumo-anual-de-energía:	159 kWu
Clase de eficiencia energética (antigua):	A
Diagonal de la pantalla:	55 "
Resolución:	3840 x 2160 Pixels
Número de núcleos de procesador:	4
Incluye sistema operativo:	Android
red LAN:	Ja
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Cables suministrados:	AC
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash)
Forma de pantalla:	Flat
Relación de contraste típica:	1200:1
Brillo:	200 cd/m²
Guía de inicio rápido:	Ja
Tarjeta de garantía:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	2
Número de puertos HDMI:	4
Audio-ingan (L, R):	1
Entrada de vídeo compuesto:	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Televisión inteligente:	Ja
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	16 W
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Número soportado de baterías/baterías:	2
Consumo de energía (máx.):	150 W
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
tipo HD:	4K Ultra HD
3D:	Nee
Versión del sistema operativo:	7
Versión HDMI:	2.0
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	- ms
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	400 x 200 mm
Profundidad (sin base):	87 mm
Altura (sin base):	729 mm
Ancho (sin base):	1250 mm
Peso (sin base):	13000 g
Visualización en pantalla (OSD) -talen:	DEU, ENG, ESP, FRE, ITA, POR
Salida de audio (izquierdo, derecho):	1
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	140 cm
Audio digital, salida óptica.:	1
Formato de señal digital:	DVB-C, DVB-T, DVB-T2
televisión por internet:	Ja
Ancho del dispositivo (con soporte):	1250 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	270 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	784 mm
guía de televisión electrónica:	Ja
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Número de idiomas de visualización en pantalla:	6
Número de puertos RF:	1
Búsqueda automática de canales:	Ja
Periodo de programación:	7 dag(en)
Modo hotel básico:	Nee
Número de canales:	400 kanalen
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	109 W
Baterias-incluidas:	Ja
Tipo de Batería:	AAA