Fujitsu Lifestyle ASTG09CMCA Manual de Usario

Fujitsu Airco Lifestyle ASTG09CMCA

Lee a continuación 📖 el manual en español para Fujitsu Lifestyle ASTG09CMCA (24 páginas) en la categoría Airco. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/24

En-1PART No. 9333003023

AIR CONDITIONER

Wall Mounted Type

ASTG07CMCA

ASTG09CMCA

ASTG12CMCA

OPERATING MANUAL

Before using this product, read these instructions thoroughly and keep this manual for future reference.

Safety Precautions

To prevent personal injury, injury to others, or property damage, read this section carefully before you use this product, and be sure to comply to the

following safety precautions.

Incorrect operation due to failure to follow the instructions may cause harm or damage, the seriousness of which is classi¿ ed as follows:

WARNING CAUTION

This mark warns of death or serious injury. This mark warns of injury or damage to property.

This mark denotes an action that is PROHIBITED. This mark denotes an action that is COMPULSORY.

• Explanation of symbols displayed on the indoor unit or outdoor unit.

WARNING This symbol shows that this appliance uses a À ammable refrigerant. If the refrigerant is leaked and exposure to an external

ignition source, there is a risk of ¿ re.

CAUTION This symbol shows that the Operation Manual should be read carefully.

CAUTION This symbol shows that a service personnel should be handling this equipment with reference to the Installation Manual.

CAUTION This symbol shows that information is available such as the Operating Manual or Installation Manual.

WARNING

• The appliance contains no user-serviceable parts. Always

consult authorized service personnel for repairing, installation,

and relocation of this product.

Improper installation or handling will cause leakage, electric

shock, or ¿ re.

• In the event of a malfunction such as burning smell,

immediately stop operation of the air conditioner, and

disconnect all the power supply by turning off the electrical

breaker or disconnecting the power plug. Then consult

authorized service personnel.

• Take care not to damage the power supply cable.

If it is damaged, it should only be replaced by authorized

service personnel.

• In the event of refrigerant leakage, be sure to keep away

from ¿ re or any À ammables, and consult authorized service

personnel.

• If you see lightning or hear thunder, there might be a lightning

strike.

To prevent electric shock hazard, turn o the air conditioner

by using the remote controller, and do not touch the unit or

the power plug during thunderstorm.

• The appliance shall be stored in a room without continuously

operating ignition sources (for example: open À ames, an

operating gas appliance or an operating electric heater).

• The appliance shall be stored in a well-ventilated area.

• Be aware that refrigerants may not contain an odour.

• The appliance shall be stored so as to prevent mechanical

damage from occurring.

• Disposing of the product shall be done properly, in

compliance with national or regional regulations.

• During transportation or relocation of the indoor unit, pipes

shall be covered with the wall hook bracket for protection.

Do not move the appliance by holding the indoor unit pipes.

(The stress applied to the pipe joints may cause the

À ammable gas to leak during operation).

• This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they

have been given supervision or instruction concerning use of

the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

(continued)

Contents

Safety Precautions ..........................................................En-1

Indoor Unit Overview and Operations .............................En-3

Remote Controller Overview and Operations ..................En-4

Timer Operation...............................................................En-6

Human Sensor (Energy Saving) ......................................En-8

Demand Response and Indoor Unit Operation ...............En-8

General Informations on Operation .................................En-9

Care and Cleaning.........................................................En-10

Troubleshooting .............................................................En-12

R32

REFRIGERANT

This Air Conditioner contains and

operates with refrigerant R32.

THIS PRODUCT MUST ONLY BE INSTALLED OR SERVICED

BY QUALIFIED PERSONNEL.

Refer to Commonwealth, State, Territory and local legislation,

regulations, codes, installation & operation manuals, before

the installation, maintenance or service of this product.

9333003023_OM_EN.indd 1

8/12/2013 8:53:38 AM

En-1PART No. 9333003023

AIR CONDITIONER

Wall Mounted Type

ASTG07CMCA

ASTG09CMCA

ASTG12CMCA

OPERATING MANUAL

Before using this product, read these instructions thoroughly and keep this manual for future reference.

Safety Precautions

To prevent personal injury, injury to others, or property damage, read this section carefully before you use this product, and be sure to comply to the

following safety precautions.

Incorrect operation due to failure to follow the instructions may cause harm or damage, the seriousness of which is classi¿ ed as follows:

WARNING CAUTION

This mark warns of death or serious injury. This mark warns of injury or damage to property.

This mark denotes an action that is PROHIBITED. This mark denotes an action that is COMPULSORY.

 E[planation of symbols displayed on the indoor unit or outdoor unit.

WARNING This symbol shows that this appliance uses a À ammable refrigerant. If the refrigerant is leaked and e posure to an e[ [ternal

ignition source, there is a risk of ¿ re.

CAUTION This symbol shows that the Operation Manual should be read carefully.

CAUTION This symbol shows that a service personnel should be handling this equipment with reference to the Installation Manual.

CAUTION This symbol shows that information is available such as the Operating Manual or Installation Manual.

WARNING

  The appliance contains no user serviceable parts. Always

consult authorized service personnel for repairing, installation,

and relocation of this product.

Improper installation or handling will cause leakage, electric

shock, or ¿ re.

 In the event of a malfunction such as burning smell,

immediately stop operation of the air conditioner, and

disconnect all the power supply by turning off the electrical

breaker or disconnecting the power plug. Then consult

authorized service personnel.

 Take care not to damage the power supply cable.

If it is damaged, it should only be replaced by authorized

service personnel.

 In the event of refrigerant leakage, be sure to keep away

from ¿ re or any À ammables, and consult authorized service

personnel.

 If you see lightning or hear thunder, there might be a lightning

strike.

To prevent electric shock hazard, turn o the air conditioner

by using the remote controller, and do not touch the unit or

the power plug during thunderstorm.

 The appliance shall be stored in a room without continuously

operating ignition sources ample: open  [for e À ames, an

operating gas appliance or an operating electric heater).

  The appliance shall be stored in a well ventilated area.

 Be aware that refrigerants may not contain an odour.

 The appliance shall be stored so as to prevent mechanical

damage from occurring.

 Disposing of the product shall be done properly, in

compliance with national or regional regulations.

 During transportation or relocation of the indoor unit, pipes

shall be covered with the wall hook bracket for protection.

Do not move the appliance by holding the indoor unit pipes.

(The stress applied to the pipe joints may cause the

À ammable gas to leak during operation).

 This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of e perience and knowledge, unless they [

have been given supervision or instruction concerning use of

the appliance by a person responsible for their safety.

 Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

(continued)

Contents

Safety Precautions ..........................................................En1

Indoor Unit Overview and Operations ............................. En3

Remote Controller Overview and Operations ..................En

Timer Operation...............................................................En

Human Sensor (Energy Saving) ......................................En

Demand Response and Indoor Unit Operation ............... En

General Informations on Operation .................................En9

Care and Cleaning.........................................................En10

Troubleshooting .............................................................En12

R32

REFRIGERANT

This Air Conditioner contains and

operates with refrigerant R32.

THIS PRODUCT MUST ONLY BE INSTALLED OR SERVICED

BY QUALIFIED PERSONNEL.

Refer to Commonwealth, State, Territory and local legislation,

regulations, codes, installation & operation manuals, before

the installation, maintenance or service of this product.

9333003023_OM_EN.indd 1 8/12/2013 8:53:38 AM

En-2 OPERATING MANUAL

WARNING

• Do not install the unit in area ¿ lled with mineral oil such as a

factory or area containing a large amount of splashed oil or

steam such as a kitchen.

• Do not start or stop the operation of this product by inserting

or pulling out the power plug, or by turning on or off the

circuit breaker.

• Do not use inÀ ammable gases near the unit.

• Do not expose yourself directly to the cooling airÀ ow for

many hours.

• Do not insert your ¿ ngers or any other objects into outlet

port, open panel, or intake grille.

• Do not operate with wet hands.

• Do not use means to accelerate the defrosting process or to

clean the appliance, other than those recommended by the

manufacturer.

• Do not pierce or burn.

CAUTION

• Provide occasional ventilation during use.

• Always operate the unit with air ¿ lters installed.

• Ensure that any electronic equipment is at least 1 meter

away from either the indoor unit or outdoor unit.

• Unplug the power supply cable when not using the indoor

unit for an extended period.

• After long period of use, check whether the installation stand

does not deteriorate to prevent the unit from falling down.

• The airÀ ow direction and the room temperature should be

carefully considered when you use this product in a room

with infants, children, elderly or sick persons.

• Do not place vase or water container on the unit.

• Do not place any other electrical products or household

belongings under indoor unit or outdoor unit.

Dripping condensation from the unit might get them wet, and

may cause damage or malfunction of your property.

• Do not expose the unit directly to water.

• Do not use this product for preservation of food, plants,

animals, precision equipment, art work, or other objects. This

may cause quality deterioration of those items.

• Do not expose animals or plants to the direct airÀ ow.

• Do not drink the drainage from the air conditioner.

• Do not pull the power supply cable to disconnect the plug.

• Do not touch the aluminum ¿ ns of heat exchanger built-in

the indoor or outdoor unit to avoid personal injury when you

install or maintain the unit.

• Do not direct the airÀ ow at ¿ replaces or heating apparatus.

• Do not block or cover the intake grille and the outlet port.

• Do not apply any heavy pressure to radiator ¿ ns.

• Do not climb on, place objects on, or hang objects from the unit

Safety Precautions (continued)

Indoor unit accessories

Remote

controller

Batteries Air cleaning ¿ lters Filter holders

Remote controller

holder

Tapping screws

(M3 × 12 mm)

Remote controller holder installation

321

Screws

Insert

Slide up

WARNING

Take care to prevent infants and young children from acciden-

tally swallowing the batteries.

CAUTION

• Do not attempt to recharge dry batteries.

• Do not use dry batteries that has been recharged.

Battery (R03/LR03/AAA × 2) loading and remote controller preparation

5 Press CLOCK ADJUST button to start clock setting.

6 Set the day of the week by pressing SELECT button (Monday to

Sunday). *By pressing the TEMP. (∧∨) buttons, the time indicator

can be changed from a 24-hour to a 12-hour clock.

7 Press NEXT button to continue.

8 Set the time by pressing SELECT button.

Pressing U or V changes the value by the minute.

Pressing down on U or V changes the value by 10 minutes.

9 To complete, press the SEND button close to the indoor unit.

Settings may not be properly sent if pressed from a distance.

Notes:

• Use speci¿ ed type of batteries only.

• Do not mix different types or new and used batteries together.

• Batteries can be used about 1 year in ordinary use.

• If the remote control range noticeably shortens, replace the batter-

ies, and press RESET button as shown in page 5.

9333003023_OM_EN.indd 2

8/12/2013 8:53:42 AM

Especificaciones del producto

Marca:	Fujitsu
Categoría:	Airco
Modelo:	Lifestyle ASTG09CMCA
Color del producto:	Black, Stainless steel
Ancho:	90 mm
Profundidad:	90 mm
Altura:	195 mm
Activos:	200 W
Almacenamiento de cable:	Ja
Material:	Plastic, Stainless steel
Capacidad de granos de café:	70 g
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Cuchillas de acero inoxidable:	Ja