Fusion SG-FT88SPC Manual de Usario

Fusion Vocero SG-FT88SPC

Lee a continuación 📖 el manual en español para Fusion SG-FT88SPC (4 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

Waketower Can Speakers Installation Instructions............................................................................2

Instructions d'installation Waketower Can......................................................................................... 4

Waketower Can Istruzioni di installazione......................................................................................... 6

Waketower Can Lautsprecher – Installationsanweisungen............................................................... 8

Instrucciones de instalación de los altavoces Waketower Can....................................................... 10

Waketower Can Waketower Can..................................................................................................... 12

Waketower Can luidsprekers installatie-instructies..........................................................................14

Garmin®, the Garmin logo, FUSION®, and the Fusion logo, are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express

permission of Garmin.

October 2018

190-02482-90_0A

Waketower Can Speakers Installation

Instructions

Important Safety Information

WARNING

Failure to follow these warnings and cautions could result in

personal injury, damage to the vehicle or vessel, or poor product

performance.

This device must be installed according to these instructions.

Disconnect the vehicle's or vessel's power supply before

beginning to install this product.

CAUTION

Continuous exposure to sound pressure levels over 100 dBA

may cause permanent hearing loss. The volume is typically too

loud if you cannot hear people speaking around you. Limit the

amount of time you listen at high volume. If you experience

ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have

your hearing checked.

Always wear safety goggles, ear protection, and a dust mask

when drilling, cutting, or sanding.

NOTICE

When drilling or cutting, always check what is on the opposite

side of the surface.

It is strongly recommended that you have your audio system

installed by a professional installer to ensure optimum

performance.

You must read all installation instructions before beginning the

installation. If you experience difficulty during the installation, go

to for product support.www.fusionentertainment.com

What's In the Box

• Two Waketower can speakers

Materials and Tools Needed

• 18 AWG (0.82 mm2) wire (speakers)

• 20 AWG (0.5 mm2) wire (LEDs)

• 3 A in-line fuses (LEDs)

• Speaker mounting bracket (sold separately)

• Drill and 12 mm (1/2 in.) drill bit

• Wire strippers

• Solder and heat-shrink tubing for wire connections

NOTE: For customized installations, additional tools and

materials may be needed.

Mounting the Speakers

You must purchase mounting brackets for the FUSION

Waketower Can speakers separately. Each type of mounting

bracket contains specific installation instructions.

1If necessary, mark the locations on the waketower or the

deck where you plan to mount the speakers.

2If necessary, drill a 12 mm (1/2 in.) cable pass-through hole in

the waketower or deck.

3Route the speaker and LED power wires (not included) to the

mounting locations.

4Using the installation instructions provided with the mounting

bracket, connect the bracket to the speakers and to the

waketower or the deck.

5Connect the speaker wires ( ).Speaker Wiring, page 2

6If necessary, connect the LED power wires (Speaker LED

Wiring, page 2).

7If speakers were installed at an angle, rotate the front of the

speaker and the endcap so the FUSION logo appears level

( ).Adjusting the Angle of the FUSION Logos, page 2

Speaker Wiring

When connecting the speakers to your stereo, observe these

considerations.

• Speaker wire is not included with the speakers. You should

use 18 AWG (0.82 mm2) speaker wire to connect the

speakers to the stereo.

• You should make all wiring connections using solder and

heat-shrink tubing (not included).

• You can use this table to identify the polarity of the leads on

the speaker.

White Positive (+)

White with a black stripe Negative (-)

Speaker LED Wiring

You can control the color of the LEDs through the polarity of the

LED wires.

• Wire is not included with the speakers. You should use

20 AWG (0.5 mm2) or thicker wire to connect the speaker

LEDs to power.

• You should connect the positive (+) power wire to a 12 Vdc

power source through an isolator switch or circuit breaker to

turn the speaker LEDs on and off.

NOTE: You can use the same isolator or circuit breaker

controlling the power supply to your stereo, which allows you

to turn the speaker LEDs and the stereo on and off at the

same time.

• You should make all wiring connections using solder and

heat-shrink tubing (not included).

• You can use this table to connect the LED wires from the

speaker to power according to the preferred LED color.

Blue LED Black to negative (-)

Red to positive (+)

White LED Black to positive (+)

Red to negative (-)

Adjusting the Angle of the FUSION Logos

You should secure the speaker to the waketower or the deck

before adjusting the angle of the FUSION logos.

If you installed the speaker at an angle, you can rotate the front

and the endcap so the FUSION logos appear level.

1Remove the six #2 Phillips screws holding the front of the

speaker to the can.

2Rotate the front of the speaker until the FUSION logo

appears level.

You can rotate the front of the speaker in 30-degree

increments.

3Secure the front of the speaker to the can using the screws

you removed in step 1.

4Rotate the endcap on the back of the can by hand until the

FUSION logo appears level.

5Repeat this procedure for other speakers on the boat, as

needed.

Speaker Information

True-Marine™ Products

True-Marine products are subjected to rigorous environmental

testing under harsh marine conditions to surpass industry

guidelines for marine products.

Any product that bears the True-Marine stamp of assurance has

been designed for simplicity of use and combines advanced

marine technologies to deliver an industry leading entertainment

2 Installation Instructions

experience. All True-Marine products are supported by the

FUSION 3-year worldwide limited consumer warranty.

Registering Your Waketower Can

Help us better support you by completing our online registration

today.

• Go to .www.fusionentertainment.com

• Keep the original sales receipt, or a photocopy, in a safe

place.

Cleaning the Speakers

NOTE: When mounted correctly, these speakers are rated IP65

for dust and water ingress protection under normal conditions.

They are not designed to withstand high pressure water spray,

which may occur when you wash down your vessel. Failure to

carefully spray-clean the vessel may damage the product and

void the warranty.

NOTICE

Do not use harsh or solvent-based cleaners on the speakers.

Using such cleaners may damage the product and void the

warranty.

1Clean all salt water and salt residue from the speaker with a

damp cloth soaked in fresh water.

2Use a mild detergent to remove a heavy buildup of salt or

stains.

Troubleshooting

Before you contact your FUSION dealer or service center, you

should perform a few simple troubleshooting steps to help

diagnose the problem.

If the FUSION speaker has been installed by a professional

installation company, you should contact the company so the

technicians can assess the problem and advise you about

possible solutions.

There is no sound coming from the speakers

• Verify that all connections from the source device and/or the

amplifier are connected correctly to the speaker terminals.

The system lacks bass or high frequencies

• Verify that the correct wire polarity is observed between the

source and speakers.

The wires should be connected positive to positive and

negative to negative.

• Verify that the speakers are attached firmly to the mounting

surface.

The audio is distorted

• Verify that the source volume is not too loud for the speaker,

and reduce the volume if necessary.

• Verify that the panels surrounding the speaker on the vessel

are not rattling.

• Verify that the source device and/or the amplifier are

connected to the speaker terminals correctly.

• If the speaker is connected to an amplifier, verify that the

input level of the amplifier is matched to the output level of

the stereo. For more information, see the manual for the

amplifier.

The LED lights will not turn on

• Verify that all wiring connections are correct and tight.

Specifications

Peak power (watts) 330 W

RMS power (watts) 130 W

Efficiency (1 W/m) 91 dB

Frequency response (+3 DB) 50 Hz to 20 kHz

Nominal impedance 4 ohm

Recommended amplifier power

(RMS)

From 25 to 250 W, playing music

LED color options Blue and white

LED supply voltage From 10.8 to 16 Vdc

LED load current at 14.4 Vdc 150 mA

Operating temperature range From 0 to 50°C (from 32 to 122°F)

Storage temperature range From -20 to 70°C (from -4 to

158°F)

Compass-safe distance 318 cm (10.43 ft.)

Tweeter type Silk dome

Water and dust rating IEC 60529 IP65 (Protected

against dust and water ingress.)

Dimensions

À385 mm (155/32 in.)

Á241 mm (91/2 in.)

Â224 mm (813/16 in.)

Installation Instructions 3

Especificaciones del producto

Marca:	Fusion
Categoría:	Vocero
Modelo:	SG-FT88SPC
Color del producto:	Zwart
Peso.:	5500 g
Ancho:	292 mm
Profundidad:	505 mm
Altura:	292 mm
Longitud del cable:	7 m
Nivel de ruido:	76 dB
Consumo-anual-de-energía:	22 kWu
Amable:	Cilinderstofzuiger
Filtro lavable:	Ja
Filtro extraíble:	Ja
Filtración de aire de aspiradora:	Allergiefilter
Rango:	10 m
Método de separación de la suciedad:	Cyclonisch
tipo de limpieza:	Droog
Capacidad de polvo:	2 l
Potencia máxima de entrada:	2100 W
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Almacenamiento de cable:	Ja
Tipo de contenedor de aspiradora:	Zakloos
poder de succión:	420 AW
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
tipo de tubo:	Telescopisch
Material de tubería/manguera:	Metaal
Cantidad de piezas de tubo:	2
Manguera flexible:	Ja
Asa de transporte:	Ja
enrollador de cable automático:	Ja
Compartimiento de almacenaje:	Ja
Cantidad de embarcaciones:	2
Uso correcto:	Thuis
Limpia superficies:	Carpet, Hard floor
Cepillo de aspiradora incluido:	Mini brush, Hard floor brush
Ruedas de materiales:	Rubber
herramienta para rincones:	Ja
Flujo de aire:	41 l/s
manual de usuario de papel reciclado:	Ja
Potencia de entrada (IEC):	1800 W
Material de la manguera:	Kunststof