Gaggenau AC270101 Manual de Usario

Gaggenau campana extractora AC270101

Lee a continuación 📖 el manual en español para Gaggenau AC270101 (112 páginas) en la categoría campana extractora. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/112

de Gebrauchs- und Montageanleitung 2

en User manual and installation instructions 24

nl Gebruikershandleiding en installatie-instructies 45

fr Manuel d'utilisation et notice d'installation 67

it Manuale utente e istruzioni d'installazione 89

AC270101

Deckenlüftung

Ceiling-mounted ventilation system

Plafondventilatie

Ventilation de plafond

Sistema di aspirazione a soffitto

Gaggenau

de Sicherheit

Inhaltsverzeichnis

GEBRAUCHSANLEITUNG

1 Sicherheit .............................................................2

2 Sachschäden vermeiden .....................................4

3 Umweltschutz und Sparen ..................................4

4 Betriebsarten........................................................5

5 Kennenlernen.......................................................6

6 Zubehör ................................................................6

7 Vor dem ersten Gebrauch ...................................7

8 Grundlegende Bedienung ...................................7

9 HomeConnect .....................................................9

10 Kochfeldbasierte Haubensteuerung.................11

11 Reinigen und Pflegen ........................................12

12 Störungen beheben ...........................................14

13 Kundendienst.....................................................15

14 Entsorgen ...........................................................15

15 MONTAGEANLEITUNG......................................16

15.4 Sichere Montage ................................................17

1 Sicherheit

Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheits-

hinweise.

1.1 Allgemeine Hinweise

Hier finden Sie allgemeine Informationen zu

dieser Anleitung.

¡Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur

dann können Sie das Gerät sicher und effi-

zient verwenden.

¡Beachten Sie die Sicherheitshinweise und

die Warnhinweise.

¡Bewahren Sie die Anleitung sowie die Pro-

duktinformationen für einen späteren Ge-

brauch oder Nachbesitzer auf.

¡Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspa-

cken. Schließen Sie das Gerät bei einem

Transportschaden nicht an.

1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt.

Spezielle Montageanleitung beachten.

Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend

der Montageanleitung ist die Sicherheit beim

Gebrauch gewährleistet. Der Installateur ist für

das einwandfreie Funktionieren am Aufstel-

lungsort verantwortlich.

Verwenden Sie das Gerät nur:

¡um Kochdunst abzusaugen.

¡im privaten Haushalt und in geschlossenen

Räumen des häuslichen Umfelds.

¡bis zu einer Höhe von 2000m über dem

Meeresspiegel.

Verwenden Sie das Gerät nicht:

¡mit einer externen Zeitschaltuhr.

1.3 Einschränkung des Nutzerkreises

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

und darüber und von Personen mit reduzier-

ten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/

oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-

sichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-

brauchs des Geräts unterwiesen wurden und

die daraus resultierenden Gefahren verstan-

den haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht

durch Kinder durchgeführt werden, es sei

denn, sie sind 15 Jahre und älter und werden

beaufsichtigt.

Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der

Anschlussleitung fernhalten.

1.4 Sicherer Gebrauch

WARNUNG‒Erstickungsgefahr!

Kinder können sich Verpackungsmaterial über

den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln

und ersticken.

▶Verpackungsmaterial von Kindern fernhal-

ten.

▶Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spie-

len lassen.

Kinder können Kleinteile einatmen oder ver-

schlucken und dadurch ersticken.

▶Kleinteile von Kindern fernhalten.

▶Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen.

WARNUNG‒Brandgefahr!

Die Fettablagerungen in den Fettfiltern können

sich entzünden.

▶Gerät nie ohne Fettfilter betreiben.

Sicherheit de

▶Die Fettfilter regelmäßig reinigen.

▶Nie in der Nähe des Geräts mit offenen

Flammen arbeiten (z.B.flambieren).

▶Gerät nur dann in der Nähe einer Feuerstät-

te für feste Brennstoffe (z.B.Holz oder

Kohle) installieren, wenn die Feuerstätte ei-

ne geschlossene, nicht abnehmbare Abde-

ckung hat. Es darf keinen Funkenflug ge-

ben.

Heißes Öl und Fett entzünden sich schnell.

▶Heißes Öl und Fett ständig beaufsichtigen.

▶Nie brennendes Öl oder Fett mit Wasser lö-

schen. Kochstelle ausschalten. Flammen

vorsichtig mit Deckel, Löschdecke oder

Ähnlichem ersticken.

Gaskochstellen ohne aufgesetztes Kochge-

schirr entwickeln im Betrieb große Hitze. Ein

darüber angebrachtes Lüftungsgerät kann be-

schädigt oder in Brand gesetzt werden.

▶Gaskochstellen nur mit aufgesetztem Koch-

geschirr betreiben.

Bei gleichzeitigem Betrieb mehrerer Gaskoch-

stellen entwickelt sich große Hitze. Ein dar-

über angebrachtes Lüftungsgerät kann be-

schädigt oder in Brand gesetzt werden.

▶Gaskochstellen nur mit aufgesetztem Koch-

geschirr betreiben.

▶Die höchste Lüfterstufe einstellen.

▶Zwei Gaskochstellen nie gleichzeitig mit

größter Flamme länger als 15 Minuten be-

treiben. Zwei Gaskochstellen entsprechen

einem Großbrenner.

▶Nie Großbrenner mit mehr als 5kW mit

größter Flamme länger als 15Minuten be-

treiben, z.B.Wok.

▶Das Gerät darf nur mit Gaskochfeldern mit

einer Gesamtleistung bis 18kW kombiniert

werden.

WARNUNG‒Verbrennungsgefahr!

Die zugänglichen Teile werden im Betrieb

heiß.

▶Nie die heißen Teile berühren.

▶Kinder fernhalten.

Das Gerät wird während des Betriebs heiß.

▶Vor der Reinigung Gerät abkühlen lassen.

WARNUNG‒Verletzungsgefahr!

Bauteile innerhalb des Geräts können scharf-

kantig sein.

▶Geräteinnenraum vorsichtig reinigen.

Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände kön-

nen herabfallen.

▶Keine Gegenstände auf das Gerät stellen.

Veränderungen am elektrischen oder me-

chanischen Aufbau sind gefährlich und kön-

nen zu Fehlfunktionen führen.

▶Keine Veränderungen am elektrischen oder

mechanischen Aufbau durchführen.

Filterabdeckung kann schwingen.

▶Die Filterabdeckung langsam öffnen.

▶Die Filterabdeckung nach dem Öffnen fest-

halten, bis sie nicht mehr nachschwingt.

▶Die Filterabdeckung langsam schließen.

Verletzungsgefahr beim Öffnen und Schließen

der Scharniere.

▶Nicht in den beweglichen Bereich der

Scharniere greifen.

Das Licht von LED-Leuchten ist sehr grell und

kann die Augen schädigen (Risikogruppe 1).

▶Nicht länger als 100Sekunden direkt in die

eingeschalteten LED-Leuchten schauen.

Kinder können Batterien verschlucken.

▶Batterien außerhalb der Reichweite von Kin-

dern aufbewahren.

▶Kinder beim Wechseln von Batterien beauf-

sichtigen.

Batterien können explodieren.

▶Die Batterien nicht aufladen.

▶Die Batterien nicht kurzschließen.

▶Die Batterien nicht ins Feuer werfen.

Wenn das Gerät während der Reinigung von

einer anderen Person über die HomeConnect

App bedient wird, besteht eine erhöhte Verlet-

zungsgefahr.

▶Das Gerät vor dem Reinigen von der

HomeConnect App trennen.

WARNUNG‒Stromschlaggefahr!

Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädig-

te Netzanschlussleitung ist gefährlich.

▶Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.

▶Nie an der Netzanschlussleitung ziehen,

um das Gerät vom Stromnetz zu trennen.

Immer am Netzstecker der Netzanschluss-

leitung ziehen.

▶Wenn das Gerät oder die Netzanschlusslei-

tung beschädigt ist, sofort den Netzstecker

der Netzanschlussleitung ziehen oder die

Sicherung im Sicherungskasten ausschal-

ten.

▶Den Kundendienst rufen. →Seite15

Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.

▶Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Re-

paraturen am Gerät durchführen.

▶Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Repara-

tur des Geräts verwendet werden.

Especificaciones del producto

Marca:	Gaggenau
Categoría:	campana extractora
Modelo:	AC270101
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Roestvrijstaal
Bisagras de puerta:	Links
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	90000 g
Ancho:	700 mm
Profundidad:	620 mm
Altura:	2000 mm
Impuesto neto:	150 W
Longitud del cable:	2.4 m
Nivel de ruido:	43 dB
Consumo-anual-de-energía:	284 kWu
Clase de eficiencia energética (antigua):	A++
Capacidad bruta del congelador:	- l
Capacidad neta del congelador:	92 l
Capacidad de congelación:	15 kg/24u
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Nee
Capacidad neta del frigorífico:	303 l
Frigorífico de capacidad bruta:	- l
Sin escarcha (nevera):	Ja
Iluminación interior del frigorífico:	Ja
tipo-de-lámpara:	LED
Sistema multivía aérea (refrigerador):	Ja
Número de estantes en el refrigerador.:	3
Número-de-cajones-para-verduras:	2
Posición del congelador:	Onder
Sin escarcha (congelador):	Ja
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	16 uur
Función de congelación rápida:	Ja
Número de estantes del congelador:	3
numero de estrellas:	4*
Capacidad neta total:	395 l
Alarma de temperatura:	Ja
rejilla para huevos:	Ja
Botellero:	Ja
Descongelación automática (frigorífico):	Ja
Capacidad bruta total:	- l
Material del estante:	Gehard glas
Función súper genial:	Ja
Bolsillos en las puertas del refrigerador:	4
Al área del compartimento:	Ja
Fuente-de-alimentación:	Electrisch
Alarma de puerta abierta:	Ja
Actual:	10 A
Temperatura mínima de funcionamiento:	10 °C
Temperatura máxima (en funcionamiento):	43 °C
Clase-climática:	SN-T
Descongelación automática (congelador):	Ja
Pies ajustables:	Ja
Recubrimiento antibacteriano:	Ja
Profundidad sin mango:	650 mm
Ancho con la puerta abierta:	750 mm
Profundidad cuando la puerta está abierta.:	1270 mm
Por ángulo de apertura:	135 °
Rango de temperatura del refrigerador:	0 - 8 °C
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Ruedas:	Ja
Porta cubitos de hielo:	Ja