GE GDT630PGMBB Manual de Usario

GE lavadora GDT630PGMBB

Lee a continuación 📖 el manual en español para GE GDT630PGMBB (32 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/32

FOR YOUR SAFETY

Read and observe all WARNINGS and CAUTIONS

shown throughout these instructions.

While performing installations described in this booklet,

gloves, safety glasses or goggles should be worn.

IMPORTANT – Observe all governing codes and ordinances.

• Note to Installer – Be sure to leave these instructions

for the consumer’s and local inspector’s use.

• Note to Consumer – Keep these instructions with

your Owner’s Manual for future reference.

• Skill Level – Installation of this dishwasher requires

basic mechanical, electrical and plumbing skills.

Proper installation is the responsibility of the

installer. Product failure due to improper installation

is not covered under the GE Appliances Warranty.

See warranty information.

• Completion Time – 1 to 3 Hours. New installations

require more time than replacement installations.

IMPORTANT – The dishwasher MUST be installed to

allow

for future removal from the enclosure if service is required.

Care should be exercised when the appliance is installed

or removed,

to reduce the likelihood of damage to the

power supply cord.

If you received a damaged dishwasher, you should

immediately contact your dealer or builder.

Optional Accessories – See the Owner’s Manual for

available custom panel kits.

Your dishwasher is a water heating appliance.

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.

• Remove all power leading to the appliance from the

circuit breaker or fuse box before beginning installation.

Failure to do so can result in a risk of electrical shock.

•

To reduce the risk of electric shock, fire, or injury to persons,

the installer must ensure that the dishwasher is completely

enclosed at the time of installation.

• The improper connection of the equipment grounding

conductor can result in a risk of electric shock. Check

with a qualified electrician or service representative

if you are in doubt that the appliance is properly

grounded. If house wiring is not 2-wire with ground, a

ground must be by the installer. When house wiring

is aluminum, be sure to use UL-Listed anti-oxidant

compound and aluminum-to-copper connectors.

•

To reduce the risk of electric shock, fire, or injury to persons,

the installer should check to ensure that wires are not pinched

or damaged, the house wiring is attached to the junction box

bracket through a strain relief, and all electrical connections

made at the time of install (wire nuts) are contained inside of

the junction box cover.

WARNING

• Retire todos los conductores de corriente del

electrodoméstico de disyuntor o de la caja del fusible

antes de comenzar con la instalación. Si no cumple con

esto, se podrá producir el riesgo de descargas eléctricas.

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio

o lesiones a personas, el instalador debe asegurarse

de que el lavaplatos esté completamente cerrado en

el momento de la instalación.

• La conexión inadecuada del conductor de conexión a

tierra del equipamiento puede provocar un riesgo de

descarga eléctrica. Consulte a un electricista calificado

o representante de servicio técnico si tiene dudas

sobre la correcta conexión a tierra del aparato. Si el

cableado doméstico no cuenta con un cable de 2 hilos

con conexión a tierra, un instalador debe realizar una

conexión a tierra. Cuando el cableado doméstico es de

aluminio, asegúrese de usar un compuesto antioxidante

y conectores de aluminio a cobre aprobados por UL.

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio

o lesiones a personas, el instalador deberá realizar un

control para asegurar que los cables no estén pellizcados

ni dañados, que el cableado del hogar esté conectado a la

ficha de la caja de empalmes a través de un amortiguador

de refuerzo, y que todas las conexiones eléctricas

realizadas en el momento de la instalación (tuercas para

cables) estén dentro de la tapa de la caja de empalmes.

ADVERTENCIA

See your Owner’s Manual for details on how to contact us regarding installation questions

Built-In DishwashersInstallation Instructions

31-4000220 Rev 4 06-21 GEA

Opening the door will cause the

dishwasher to tip forward when it is

not fully installed. When opening the door prior to the

dishwasher being fully installed, hold the top of the

dishwasher securely with one hand and hold the door

with the other hand. Gloves should be worn.

CAUTION

Abrir la puerta hará que el

lavavajillas se incline hacia

adelante cuando no se encuentre completamente

instalado. Al abrir la puerta antes de haber instalado

completamente el lavavajillas, sostenga la parte superior

del lavavajillas de forma segura con una mano y sostenga

la puerta con la otra mano. Se deberán usar guantes.

PRECAUCIÓN

READ CAREFULLY

KEEP THESE INSTRUCTIONS

PARTS SUPPLIED:

• 2 Bottle Jets clips (on some models)

• Junction box cover

• #10 hex-head screw

• Drain hose hanger

• Hose clamp

• 2 Plug buttons

• Toekick (pre-installed on some models)

• 2 Tub trim pieces (on some models)

• Handle and 1/8” Allen wrench (on some models)

• 2 Mounting brackets for wood countertops

or side cabinets

• 2 #8-18 x 5/8” Phillips special head screws,

to secure dishwasher to underside of

countertop or to side cabinets

• Insulation pieces (on some models)

• Literature, samples and/or coupons

TOOLS YOU WILL NEED:

• Phillips-head screwdriver

• 1/4” and 5/16” nutdriver

• 6” Adjustable wrench

• Level

• Carpenter’s square

• Measuring tape

• Safety glasses

• Flashlight

• Bucket to catch water when flushing the line

• 15/16” socket

• Gloves

• Pliers

For New Installations Only:

• Tubing cutter

• Drill and appropriate bits

• Hole saw set

MATERIALS YOU WILL NEED:

• ´*+7*DUGHQ+RVH7KUHDGÛHOERZLQFOXGLQJ

gasket) - with opposite end sized to fit Hot Water Line

• Thread seal tape

• UL-listed wire nuts (3)

• Masking tape

Materials For New Installations Only:

• Air gap for drain hose, if required

• Waste tee for house plumbing, if applicable

• Electrical cable or Power Cord Kit WX09X70910 (5’ 5” long)

or WX09X70911 (7’ 11” long) depending on installation.

• Strain relief for electrical connection

• Hose clamps

• Hand shut-off valve (recommended)

• Hot Water Line–3/8” minimum, copper tubing (including

ferrule, compression nut) or GE Appliances Part #

WX28X326, flexible braided hose.

• WD24X10065 drain hose (12’ long) or WD24X10062

drain hose (4’ long), if needed.

Installation Preparation

Hole Saw SetTubing Cutter Drill and Bits

Phillips-Head

Screwdriver

15/16” Socket

1/4” and 5/16”

Nutdriver

Bucket

Flashlight

Gloves

Carpenter’s

Square

Safety Glasses

Level

Junction

Box Cover

#10

Hex-Head

Junction

Box Screw

3/8" long

#8 Phillips

Special

Head Screws

5/8" long Literature

Pliers

Strain

Relief

Optional -

12' Drain Hose - WD24X10065

4’ Drain Hose - WD24X10062

Hot

Water

Line

Waste Tee Electrical Cable

(or Power Cord,

if applicable)

Wire Nuts (3)

GHT 90°Elbow

Hand

Shut-Off

Valve

Air Gap

Plug

Buttons

Masking Tape

Toekick

Tub Trim Pieces

(on some models)

Insulation

(on some models)

Mounting

Brackets

Drain Hose Hanger

Thread

Seal Tape

(if applicable)

6” Adjustable

Wrench

Hose

Clamps

Measuring Tape

Hose Clamp

Handle and 1/8” Allen wrench

(on some models)

Bottle

Jets clips

(on some

models)

PREPARE DISHWASHER ENCLOSURE

• The rough cabinet opening must be at least 24” deep,

24” wide and approximately 34-1/2” high from floor to

underside of the countertop.

• The dishwasher must be installed so that drain hose is

no more than 16’ in length for proper drainage.

• The dishwasher must be fully enclosed on the top,

sides and back, and must not support any part of the

enclosure.

CLEARANCES: When installed into

a corner, allow 2” min. clearance

between dishwasher and adjacent

cabinet, wall or other appliances.

Allow 25-1/2” min. clearance from

the front of the dishwasher for

door opening.

34-1/2”+1/4”

Underside of

Countertop

to Floor

This Wall Area

Must be Free

of Pipes and

Wires

Cabinets

Square

and

Plumb

Plumbing and Electric Service

Must Enter Inside This Area

24”

Min.

4”

6”

24”

Min.

33-1/2” to 34-3/4”

Underside of

Countertop

to Floor

DRAIN REQUIREMENTS

• Follow local codes and ordinances.

• Do not exceed 16’ distance to drain.

NOTE : Air gap must be used if waste tee or disposer

connection is less than 18” above floor to prevent siphoning.

DETERMINE DRAIN METHOD

The type of drain installation depends on the following

questions.

• Do local codes or ordinances require an air gap?

• Is waste tee less than 18” above floor?

If the answer to either question is YES, Method 1

MUST be used.

• If the answers are NO, either method may be used.

CABINET PREPARATION

• Drill a 1-1/2” diameter hole in the cabinet wall within

the shaded areas shown in PREPARE DISHWASHER

ENCLOSURE section for the drain hose connection.

The hole should be smooth with no sharp edges.

IMPORTANT – When connecting

drain line to disposer, check to be sure

that drain plug has been removed.

DISHWASHER WILL NOT DRAIN IF

PLUG IS LEFT IN PLACE.

Method 1 – Air Gap with Waste Tee or Disposer

An air gap must be used when required by local codes

and ordinances. The air gap must be installed according

to manufacturer’s instructions.

Tip: Avoid unnecessary service call charges.

Always be sure disposer drain plug has been removed

before attaching dishwasher drain hose to the disposer.

Clearance for Door

Opening 2" Minimum

Countertop

Dishwasher

25-1/2"

Remove

Drain

Plug

Installation Preparation

To reduce the risk of electric shock, fire, or injury to

persons, the installer must ensure that the dishwasher

is completely enclosed at the time of installation.

WARNING

Method 2 – “High Drain Loop” with Waste Tee or Disposer

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio

o lesiones a personas, el instalador debe asegurarse

de que el lavaplatos esté completamente cerrado en el

momento de la instalación.

ADVERTENCIA

DISHWASHER HANDLE DIMENSION: The dishwasher

door should be flush with the cabinet. For models with

a handle, the total depth (with handle) is 26-1/4” max.

depending on the model. Locate the Quick Specs document

online for more dishwasher dimensions.

72”

max.

72”

max.

Drain Hose Hanger

18”

min.

32” min. -

72” max.

Drain Hose Hanger

18”

min.

32” min. -

72” max.

Especificaciones del producto

Marca:	GE
Categoría:	lavadora
Modelo:	GDT630PGMBB
Tipo de operación:	Draaiknop
Color del producto:	Roestvrijstaal
Pantalla incorporada:	Ja
Ancho:	900 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	910 mm
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Iluminación interior:	Ja
Reloj integrado:	Ja
tipo de reloj:	Elektronisch
Potencia quemador/zona de cocción 2:	3000 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	3000 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	1400 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	5 zone(s)
tipo de placa:	Inductiekookplaat zones
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Klein
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Medium
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Groot
Capacidad interior total (hornos):	- l
Fuente de energía del horno:	Electrisch
Número de hornos:	3
Número de zonas de cocción electrónicas:	5 zone(s)
Consumo de energía (convencional):	- MJ
Consumo de energía (convección forzada):	- MJ
Tamaño del horno:	Middelmaat
Potencia total del horno:	19600 W
Horno de capacidad neta:	65 l
Rango de termostato del horno:	50 - 250 °C
puerta del refrigerador:	Ja
Horno de capacidad bruta:	65 l
Diámetro quemador/zona de cocción 1:	175 mm
Quemador/zona de cocción diámetro 2:	215 mm
Quemador/zona de cocción diámetro 3:	265 mm
Tipo-producto:	Vrijstaand fornuis
Horno 2 cocción al vapor:	Ja
Clase de eficiencia energética del horno 2:	B
Capacidad bruta del horno 2:	63 l