GE GFAPC120V Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para GE GFAPC120V (3 páginas) en la categoría secadora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/3
If you have any questions, call GE Appliances at 800.626.2000 or visit our Website at: GEAppliances.com
In Canada, call 877.994.5366 or visit www.GEAppliances.ca
Power Cord Adapter Plug Kit
GFAPC120V
Disconnect power before installing. Failure to do
so could result in serious injury or death.
WARNING
Installation
Instructions
•Do not alter or modify this product in any way.
• Carefully inspect the product before
installation.
• Never use a damaged power cord, adapter
plug, or plug.
• Keep pets and children away from the installed
power cord adapter plug.
• Never crush/squeeze a power cord adapter
between an appliance and a wall or any other
surface after installation. Carefully place
appliance in position after installation of this
adapter.
• Always turn off any appliance before inserting
the AC power cord into any outlet.
• Failure to follow all general safety warnings
and installation instructions may result in
electrical shock or injury.
WARNING
NOTE: This product Is Intended ONLY for use with GE Appliances Combo model PFQ97. This product
allows connection of one or two separate Combo units to a single NEMA 14-30R 30 Amp, 4-Wire electric
dryer outlet receptacle. This product will not work in a 3-Wire 240 VAC dryer electric outlet. For any other
application, consult a qualified electrician.
1
Locate the AC circuit panel that provides 240VAC/30
Amp/Single Phase/60Hz to the existing wall mounted
NEMA 14-30R receptacle used (typical US household
electrical dryer outlet) and set that dedicated 30 Amp
circuit breaker to the OFF position. Consult a qualified
electrician if necessary.
2
Plug the 3 prong 115 VAC power cord(s) attached to
the Combo into the small 115 VAC NEMA 5-20R
receptacles as needed. Two Combo units may be plugged
into this power cord adapter plug and both will operate
simultaneously as desired. Make sure the 115 VAC
appliance power cord plugs are fully inserted into their
115 VAC receptacles on the adapter plug(s).
3
Insert the large main 4 prong NEMA 14-30P (plug) into
the wall mounted NEMA 14-30R (receptacle). Make sure
the large plug head is fully seated and flush against
the wall mounted outlet.
4
Carefully place the main appliance back into the desired
operating position. Make sure that the adapter plug is not
squeezed/crushed between the rear of the appliance and
any other surface. Leave at least 1" (25 mm) of space
around all edges/surfaces of the power cord adapter plug
and receptacles and any wall/floor or other surface after
the appliance is moved into the desired operating position.
5 Return/restore the dedicated 30 Amp circuit breaker
(referenced in step 1) to the position. Turn on the ON
Combo in accordance with the operating instructions
and/or the owner's manual.
TROUBLESHOOTING INSTRUCTIONS
NOTE: This power cord adapter plug contains an independent automatic circuit breaker inside each of the 115 VAC
outlet receptacles. After checking all other possible sources of AC power loss, examine the small red reset button on
the receptacle plug(s). Under certain circumstances, pressing this red power reset button MAY restore AC power to the
appliance(s) that are connected to this power cord adapter. If AC power is lost to the appliance (but other home/domicile
AC power is present), wait at least one minute after power loss to the laundry appliance before pressing this red reset
button. This MAY reset the internal power plug circuit breaker to the normal position. If pressing the red reset button fails
to restore normal 115 VAC power to the appliance, or the power cord adapter safety circuit breaker activates again (red
button pops up or out) after reset, unplug all 115 VAC appliance power cords from the adapter. Remove the adapter main
4 prong plug head from the NEMA 14-30R wall outlet.
Contact GE Appliances Service (www.repair.GEAppliances.com or 844.278.6631) or consult a qualified electrician.
In Canada, call 800.561.3344, visit or consult a qualified electrician.GEAppliances.ca/after-sales-support
31-3000402 Rev 0
03-24
Printed in China
Si vous avez des questions, appelez GE Appliances au 800 626-2000 ou visitez notre site Web au : GEAppliances.com.
Trousse d’adaptateur de cordon
d’alimentation
GFAPC120V
Débrancher l'alimentation
électrique avant
l'installation. Le non-respect de cette directive peut
entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Instructions
d’installation
• Ne pas altérer ou modifier ce produit de quelque
façon que ce soit.
• Inspecter soigneusement le produit avant
l’installation.
• Ne jamais utiliser un cordon d’alimentation, une
fiche d’adaptateur ou une fiche endommagée.
• Tenir les animaux domestiques et les enfants
loin de la fiche d’adaptation du cordon
d'alimentation installé.
• Ne jamais écraser ou compresser un adaptateur
de cordon d’alimentation entre un appareil et un
mur ou toute autre surface après l’installation.
Placer l'appareil en place avec précaution après
l'installation de cet adaptateur.
• Toujours mettre l'appareil hors tension avant
d'insérer le cordon d'alimentation dans une
prise de courant.
• Le non-respect des instructions d'installation et
des avertissements généraux de sécurité peut
entraîner des chocs électriques ou des blessures.
REMARQUE : Ce produit est conçu pour être utilisé UNIQUEMENT avec le Combo modèle PFQ97 de GE Appliances. Ce
produit permet de connecter une ou deux unités Combo séparées à une seule prise NEMA 14-30R de 30 ampères, 4 fils,
pour sécheuse électrique. Ce produit ne fonctionnera pas dans une prise électrique de sécheuse à 3 fils de 240 VCA.
Pour toute autre installation, consulter un électricien qualifié.
1 Localiser le panneau de circuit CA qui fournit 240VAC/30 A/
monophasé/60 Hz à la prise NEMA 14-30R murale existante
utilisée (prise de sécheuse électrique domestique typique
aux États-Unis) et réglez ce disjoncteur dédié de 30 A à la
position OFF. Consulter un électricien qualifié si nécessaire.
2 Brancher le ou les cordons d’alimentation de 115 VCA à 3
broches du Combo dans les petites prises NEMA 5-20R de
115 VCA, au besoin. Deux appareils Combo peuvent être
branchés sur cette fiche d'adaptation du cordon
d'alimentation et les deux fonctionneront simultanément,
selon les besoins. S’assurer que les fiches du cordon
d’alimentation de l’appareil de 115 VCA sont bien insérées
dans leurs prises de 115 VCA sur la ou les fiche(s)
d’adaptation.
3
Insérer la grande fiche principale NEMA 14-30P à 4 broches
(fiche) dans la prise murale NEMA 14-30R (prise). S’assurer
que la grande tête de la fiche est bien en place et qu'elle se
trouve bien en contact avec la prise murale.
4
Remettre soigneusement l’appareil principal dans la position de
fonctionnement souhaitée. S’assurer que la
fiche d'adaptation ne
soit pas serrée/écrasée entre l'arrière de l'appareil et toute autre
surface. Laisser un espace d'au moins 25 mm (1 po) autour de
tous les bords/surfaces de la fiche et des prises de l'adaptateur du
cordon d'alimentation
et de tout mur/sol ou autre surface après
avoir placé l'appareil dans la position d'utilisation souhaitée.
5
Remettre le disjoncteur dédié de 30 ampères (indiqué à
l’étape 1) à la position . Mettre le Combo en marche ON
conformément aux instructions d'utilisation et/ou au manuel
du propriétaire.
INSTRUCTIONS DE DÉPANNAGE
REMARQUE : &HWWH ¿FKH G¶DGDSWDWLRQ GX FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ FRQWLHQW XQ GLVMRQFWHXU DXWRPDWLTXH LQGpSHQGDQW j O¶LQWpULHXU GH
FKDFXQHGHVSULVHVGH9&$$SUqVDYRLUYpUL¿pWRXWHVOHVDXWUHVVRXUFHVSRVVLEOHVGHSHUWHGDOLPHQWDWLRQHQFRXUDQWDOWHUQDWLI
H[DPLQH]OHSHWLWERXWRQURXJHGHUpLQLWLDOLVDWLRQVLWXpVXUODRXOHV¿FKHVGHODSULVH'DQVFHUWDLQHVFLUFRQVWDQFHVOHIDLWGDSSX\HU
sur ce bouton rouge de réinitialisation de l'alimentation PEUT rétablir l'alimentation en courant alternatif de l'appareil ou des appareils
connectés à cet adaptateur de cordon d'alimentation. Si l'appareil n'est plus alimenté en courant alternatif (mais que le courant
alternatif de la maison ou du domicile est toujours actif), attendez au moins une minute après la coupure de courant de l'appareil avant
GDSSX\HUVXUFHERXWRQURXJHGHUpLQLWLDOLVDWLRQ&HFL3(87UpLQLWLDOLVHUOHGLVMRQFWHXULQWHUQHGHOD¿FKHGDOLPHQWDWLRQHQSRVLWLRQ
normale. Si le fait d'appuyer sur le bouton rouge de réinitialisation ne permet pas de rétablir l'alimentation normale de 115 VCA de
l'appareil, ou si le disjoncteur de sécurité de l'adaptateur de cordon d'alimentation s'active à nouveau (le bouton rouge se relève ou
VpWHLQWDSUqVODUpLQLWLDOLVDWLRQGpEUDQFKH]WRXVOHVFRUGRQVGDOLPHQWDWLRQGH9&$GHODSSDUHLOGHODGDSWDWHXU5HWLUH]OD¿FKH
principale à 4 broches de l’adaptateur de la prise murale NEMA 14-30R.
Composez le 800 561-3344, visitez ou consultez un électricien qualifié.GEAppliances.ca/after-sales-support
Imprimé en Chine 31-3000402 Rev 0
03-24
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Si tiene alguna pregunta, llame a GE Appliances al 800.626.2000 o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.com.
Desconecte la energía
eléctrica antes de instalar.
De lo contrario, podrían producirse lesiones
graves o la muerte.
Instrucciones
de instalación
• No altere ni modifique este producto de ninguna
manera.
• Inspeccione con cuidado el producto antes de
instalar.
• Nunca use cables de alimentación, enchufes o
adaptadores dañados.
• Asegúrese de que los niños y las mascotas se
mantengan alejados del adaptador para cable
de alimentación instalado.
• Nunca aplaste/apriete un adaptador para cable
de alimentación entre el aparato y la pared
o cualquier otra superficie después de su
instalación. Coloque con cuidado el aparato en
posición después de instalar este adaptador.
• Siempre apague los aparatos eléctricos antes
de insertar el cable de alimentación de CA en
un tomacorriente.
• Si no se siguen todas las advertencias generales
de seguridad y las instrucciones de instalación, se
pueden provocar lesiones o descarga eléctrica.
NOTA: Este producto está diseñado SOLO para su uso con el modelo PFQ97 Combo de GE Appliances. Este producto
permite conectar una o dos unidades Combo separadas a un solo enchufe de salida NEMA 14-30R de 30 amperios y 4
hilos para secadoras eléctricas. Este producto no funcionará en un tomacorriente para secadoras de 240 V de CA de 3
cables. Para cualquier otra aplicación, consulte a un electricista calificado.
1
Localice el panel del circuito de CA que suministra alimentación de
240 V de CA/30 amperios/monofásica/60 Hz al enchufe de pared
existente NEMA 14-30R que se utiliza (tomacorriente típico para
secadoras eléctricas domésticas estadounidenses) y coloque el
disyuntor de 30 amperios correspondiente en la posición OFF
(Apagado). Consulte a un electricista calificado, si es necesario.
2
Enchufe el o los cables de alimentación de 115 V de CA de 3
clavijas conectados al Combo en los pequeños enchufes NEMA
5-20R de 115 V de CA según sea necesario. Se pueden enchufar
dos unidades Combo en este enchufe adaptador para cable de
alimentación y ambas funcionarán de forma simultánea según lo
desee. Asegúrese de que los enchufes del cable de alimentación
de 115 V de CA del aparato estén completamente insertados en
los enchufes de 115 V de CA en el o los enchufes adaptadores.
3
Inserte el enchufe principal grande de 4 clavijas NEMA 14-30P
(aparato) en el enchufe de pared NEMA 14-30R (pared).
Asegúrese de que el cabezal del enchufe grande encaje por
completo y quede alienado con el tomacorriente de pared.
4
Vuelva a colocar con cuidado el aparato principal en la posición
de funcionamiento deseada. Asegúrese de que el enchufe
adaptador no quede apretado/aplastado entre la parte posterior
del aparato y cualquier otra superficie. Deje al menos 1" (25 mm)
de espacio alrededor de todos los bordes/superficies del
enchufe adaptador para cable de alimentación y enchufes de
pared y de paredes/pisos u otras superficies después de colocar
el aparato en la posición de funcionamiento deseada.
5 Vuelva a colocar el disyuntor de 30 amperios correspondiente
(mencionado en el paso 1) en la posición (Encendido). ON
Encienda la unidad Combo conforme a las instrucciones de
funcionamiento o al manual del propietario.
INSTRUCCIONES PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
NOTA: este enchufe adaptador para cable de alimentación contiene un disyuntor automático independiente dentro de cada uno
GHORVHQFKXIHVGHVDOLGDGH9GH&$'HVSXpVGHYHUL¿FDUWRGDVODVGHPiVIXHQWHVSRVLEOHVGHSpUGLGDGHDOLPHQWDFLyQGH
CA, examine el pequeño botón rojo de reinicio en el o los enchufes. En ciertas circunstancias, presionar este botón rojo de reinicio
de energía PUEDE restablecer la alimentación de CA a los aparatos conectados a este adaptador para cable de alimentación. Si
no hay alimentación de CA en el aparato (pero hay electricidad de CA en el hogar/domicilio), espere al menos un minuto después
de la pérdida de alimentación en el aparato de lavandería antes de presionar este botón rojo de reinicio. Esto PUEDE restablecer
el disyuntor interno del enchufe de alimentación a la posición normal. Si al presionar el botón rojo de reinicio no se restablece la
alimentación normal de 115 V de CA al aparato, o se activa nuevamente el disyuntor de seguridad del adaptador para cable de
alimentación (salta el botón rojo) después del reinicio, desconecte del adaptador todos los cables de alimentación de 115 V de CA del
aparato. Retire el cabezal del enchufe principal de 4 clavijas del adaptador del tomacorriente de pared NEMA 14-30R.
Comuníquese con el servicio de GE Appliances (www.repair.GEAppliances.com o llame al 844.278.6631) o bien, consulte a un
electricista calificado.
Impreso en China 31-3000402 Rev 0
03-24
Kit de enchufe adaptador para
cable de alimentación
GFAPC120V
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Especificaciones del producto
| Marca: | GE |
| Categoría: | secadora |
| Modelo: | GFAPC120V |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con GE GFAPC120V haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
secadora GE Manuales
16 Octubre 2024
6 Octubre 2024
4 Octubre 2024
4 Octubre 2024
2 Octubre 2024
1 Octubre 2024
GE 7.0 cu. ft. capacity DuraDrum GTDP350EMWS Manual de Usario
29 Septiembre 2024
27 Septiembre 2024
24 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
secadora Manuales
- secadora Candy
- secadora Electrolux
- secadora Samsung
- secadora LG
- secadora Bosch
- secadora AEG
- secadora Panasonic
- secadora AEG Electrolux
- secadora Bauknecht
- secadora BEKO
- secadora Daewoo
- secadora Grundig
- secadora Indesit
- secadora Miele
- secadora Siemens
- secadora Whirlpool
- secadora Zanussi
- secadora Zanker
- secadora Adler
- secadora Amica
- secadora Alluxe
- secadora Amana
- secadora Ariston
- secadora Arcelik
- secadora Asko
- secadora Bartscher
- secadora Sharp
- secadora Fisher And Paykel
- secadora Lamona
- secadora Fagor
- secadora Brandt
- secadora Omega
- secadora Smeg
- secadora Gorenje
- secadora Neff
- secadora Baumatic
- secadora Thomson
- secadora Hoover
- secadora Teka
- secadora Nordland
- secadora Gaggenau
- secadora Hotpoint-Ariston
- secadora Zanussi-electrolux
- secadora Ignis
- secadora Remington
- secadora Kernau
- secadora Maytag
- secadora OK
- secadora Hisense
- secadora Hyundai
- secadora Hanseatic
- secadora Vox
- secadora Cylinda
- secadora Avanti
- secadora Westinghouse
- secadora Sinbo
- secadora Pelgrim
- secadora Blomberg
- secadora Magic Chef
- secadora Emerio
- secadora RCA
- secadora Taurus
- secadora Constructa
- secadora John Lewis
- secadora Summit
- secadora Hotpoint
- secadora Midea
- secadora Blaupunkt
- secadora Mabe
- secadora Gram
- secadora Frigidaire
- secadora Iberna
- secadora Svan
- secadora Logik
- secadora Balay
- secadora Stirling
- secadora PKM
- secadora Salora
- secadora Profilo
- secadora Gemini
- secadora Castor
- secadora Heinner
- secadora Eldom
- secadora Kenmore
- secadora Hoover-Helkama
- secadora Philco
- secadora Nabo
- secadora Defy
- secadora Schulthess
- secadora Infiniton
- secadora Mitsubishi
- secadora Otsein-Hoover
- secadora Aspes
- secadora White Knight
- secadora Easymaxx
- secadora Orima
- secadora Haier
- secadora Friac
- secadora Ariston Thermo
- secadora Exquisit
- secadora Elba
- secadora Proline
- secadora Royal Sovereign
- secadora Corberó
- secadora Crosley
- secadora WLA
- secadora New Pol
- secadora Kelvinator
- secadora Element
- secadora Bomann
- secadora Proficare
- secadora Zerowatt
- secadora Continental Edison
- secadora Insignia
- secadora Ufesa
- secadora EAS Electric
- secadora AYA
- secadora Camry
- secadora Speed Queen
- secadora Jocel
- secadora Electra
- secadora Rex
- secadora Creda
- secadora Scandomestic
- secadora V-Zug
- secadora Sauber
- secadora Becken
- secadora Esatto
- secadora Tesla
- secadora Kleenmaid
- secadora Essentiel B
- secadora Edy
- secadora Leifheit
- secadora KDK
- secadora Simpson
- secadora Vestfrost
- secadora Master
- secadora Upo
- secadora Lavorwash
- secadora SIBIR
- secadora Trieste
- secadora Bluesky
- secadora Marynen
- secadora Morris
- secadora Eudora
- secadora Kogan
- secadora General Electric
- secadora Amba
- secadora Vedette
- secadora Winia
- secadora Artusi
- secadora Huebsch
- secadora Sôlt
- secadora Hiberg
- secadora Miele Professional
- secadora IFB
- secadora Euro Appliances
- secadora Arthur Martin-Electrolux
- secadora Elektra Bregenz
- secadora TESLA Electronics
- secadora Classique
- secadora Smart Brand
- secadora Wisberg
- secadora Mybeo
Últimos secadora Manuales
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024