GE GTS16DBERBB Manual de Usario

GE Refrigerador GTS16DBERBB

Lee a continuación 📖 el manual en español para GE GTS16DBERBB (64 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/64

GEAppliaces.com

Refrigerators

Top-Freezer

197D8622P002 49-60656 -1 06-11 GE

Safety Instructions . . . . . . .2, 3

Operating Instructions

Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . .5

Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . .6

Energy Smart Models . . . . . . . . . . . .3

Shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Storage Drawers . . . . . . . . . . . . . . .4, 5

Temperature Controls . . . . . . . . . . . .4

Installation Instructions

Preparing to Install

the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Reversing the Door Swing . . . . .11–14

Water Line Installation . . . . . . . . .8–10

Troubleshooting Tips

Before You Call For Service . . . . . 16, 17

Normal Operating Sounds . . . . . . . .16

Consumer Support

Consumer Support . . . . . . Back Cover

Product Registration

(Canadian) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22

Product Registration (U.S.) . . . . 19–21

Warranty for

Canadian Customers . . . . . . . . . . . 18

Warranty for U.S. Customers . . . . . 22

Réfrigérateurs

Congélateur supérieur

Refrigeradores

Congelador superior

Models 16,17,18

Manuel d’utilisation

et d’installation

Owner’s Manual and

Installation Instructions Manual del propietario

e instalación

La section française commence à la page 23 La sección en español empieza en la página 45

Write the model and serial

numbers here:

Model # __________________________

Serial # __________________________

You can nd them on a label on

the upper left side of the fresh food

compartment.

Refrigerators

Top-Freezer

Mesures de sécurité . . . . 23–24

Instructions de

fonctionnement

Bacs de rangement . . . . . . . . . . .26, 27

Clayettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 26

Energy Smart Models . . . . . . . . . 24

Commandes de

la température . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . .28

Machine à glaçons

automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Instructions d’installation

Installation de la

conduite d’eau . . . . . . . . . . . . . .30–33

Inversion de

l’ouverture des portes . . . . . . . . .34–38

Préparation à l’installation

du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . .29

En cas de panne

Avant d’appeler

un réparateur . . . . . . . . . . . . . . . .41, 42

Bruits normaux

de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . .40

Soutien au consommateur

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Soutien au consommateur . . . . . . . .44

Información de seguridad

45–46

Instrucciones de operación

Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . .50

Energy Smart Models . . . . . . . . . . . 48

Estantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 48

Gavetas de

almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . .48, 49

Máquina de

hielos automática . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Instrucciones para la

instalación

Cómo invertir el

vaivén de la puerta . . . . . . . . . . . . .57–58

Instalación de la

tubería del agua . . . . . . . . . . . . . . . .52–56

Preparación para

instalar el refrigerador . . . . . . . . . . . . . .51

Consejos para la solución

de problemas

Antes de solicitar un servicio 60, 61

Sonidos normales de operación 60

Soporte al consumidor

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Soporte al consumidor . . . . . . . . . . . . .65

Escriba aquí el modelo y el número

de serie:

Modelo # ________________________

Serie # __________________________

Encuentre estos números en la etiqueta en el

lado izquierdo de la parte superior del

compartimiento del refrigerador.

Écrivez ici le numéro de modèle et le

numéro de série :

Modèle #__________________________

Série # __________________________

Vous les trouvez sur une étiquette

dans le coin supérieur gauche du

compartiment réfrigérateur.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

WARNING!

Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual.

SAFETY PRECAUTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:



This refrigerator must be properly installed

and located in accordance with the Installation

Instructions before it is used.



Do not allow children to climb, stand or hang

on the shelves in the refrigerator. They could damage

the refrigerator and seriously injure themselves.



Do not touch the cold surfaces in the freezer

compartment when hands are damp or wet.

Skin may stick to these extremely cold surfaces.



Do not store or use gasoline or other flammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any other

appliance.



In refrigerators with automatic icemakers,

avoid contact with the moving parts of the

ejector mechanism, or with the heating element

located on the bottom of the icemaker. Do not place

fingers or hands on the automatic icemaking

mechanism while the refrigerator

is plugged in.



Keep fingers out of the “pinch point” areas;

clearances between the doors and between

the doors and cabinet are necessarily small.

Be careful closing doors when children are

in the area.



Unplug the refrigerator before cleaning and making

repairs.

NOTE: We strongly recommend that any servicing be

performed by a qualified individual.



Turning the control to the position does 0

not remove power to the light circuit.



Do not refreeze frozen foods which have

thawed completely.

DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT

PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR

Child entrapment and suffocation are not problems of

the past. Junked or abandoned refrigerators are still

dangerous…even if they will sit for “just a few days.” If

you are getting rid of your old refrigerator, please follow

the instructions below to help prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old

Refrigerator or Freezer:

Take off the doors.

Leave the shelves in place so that children may not

easily climb inside.

Refrigerants

All refrigeration products contain refrigerants, which

under federal law must be removed prior

to product disposal. If you are getting rid of an

old refrigeration product, check with the company

handling the disposal about what to do.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

GEAppliaces.com

WARNING!

HOW TO CONNECT ELECTRICITY

Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord.

For personal safety, this appliance must be properly grounded.

The power cord of this appliance is equipped with

a 3-prong (grounding) plug which mates with a standard

3-prong (grounding) wall outlet to minimize the

possibility of electric shock hazard from this appliance.

Have the wall outlet and circuit checked by a qualified

electrician to make sure the outlet is properly grounded.

Where a standard 2-prong wall outlet is encountered, it

is your personal responsibility and obligation to have it

replaced with a properly grounded 3-prong wall outlet.

The refrigerator should always be plugged into its own

individual electrical outlet which has a voltage rating that

matches the rating plate.

This provides the best performance and also prevents

overloading house wiring circuits which could cause a

fire hazard from overheated wires.

Never unplug your refrigerator by pulling on the power

cord. Always grip plug firmly and pull straight out from

the outlet.

Repair or replace immediately all power cords that have

become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord

that shows cracks or abrasion damage along its length or

at either end.

When moving the refrigerator away from the

wall, be careful not to roll over or damage the

power cord.

USE OF EXTENSION CORDS

Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against

the use of an extension cord.

However, if you must use an extension cord, it is absolutely necessary that it be a UL-listed (in the United States) or

a CSA-listed (in Canada), 3-wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet

and that the electrical rating of the cord be 15 amperes (minimum) and 120 volts.

READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

About Energy Smart™ Models

What Energy Smart™ Does

If the ACM (Appliance Communication

Module) is connected to your refrigerator and

is receiving utility rate information, then the

Energy Smart™ feature alters the

performance of the refrigerator. It minimizes

energy consumption when directed by the

Nucleus energy manager (sold separately) or

Smart Meter. This feature can cause changes

in the refrigerator or freezer compartment

temperatures and can cause changes in rate

of ice cube production.

Energy Smart™ Override

Press and hold the Energy Smart™ button

for 3 seconds to override the Energy

Smart™ feature. The adjacent LED will

ash three times to conrm a successful

override of the feature. This will prevent the

feature from altering the performance of

your refrigerator for 18 hours. During this

18 hour period, the LED will remain OFF.

Eighteen hours after the feature has been

disabled, the Energy Smart™ feature will

return to its normal operating routine.

Energy SmartTM Switch

Models with the EnergySmart ™ feature

have an additional button and LED light on

the controls as shown. The LED will be ON

during high rate periods and OFF during

low or normal rate periods. The button is

used to disable the EnergySmart ™ feature

(see “EnergySmart ™ override” section).

Especificaciones del producto

Marca:	GE
Categoría:	Refrigerador
Modelo:	GTS16DBERBB
Color del producto:	Aqua-kleur
Longitud del cable:	22 m
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
No contiene:	Halogeen
Temperatura de almacenamiento:	-40 - 65 °C
Duplex completo:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 50 °C
Conexión 1:	12x LC
Conexión 2:	MPO
Conexión 1 tipo:	Mannelijk
Tipo de conexión 2:	Vrouwelijk
Estructura de modo de cable:	Multimode
Material de la funda exterior:	Halogeenvrij
Diámetro-central:	50 µm
Diámetro de tapizado:	125 µm
Tipo de fibra óptica:	OM3
Número de fibras ópticas:	12