GE GTS18FCSWW Manual de Usario

GE Refrigerador GTS18FCSWW

Lee a continuación 📖 el manual en español para GE GTS18FCSWW (24 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/24

ge.com

Refrigerators

Top-Freezer

197D7799P001 49-60521-1 08-08 JR

Safety Instructions . . . . . . . . . .2–4

Operating Instructions

Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . .7

Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . .8

Shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 6

Storage Drawers . . . . . . . . . . . . . . .6

Temperature Controls . . . . . . . . . .5

Installation Instructions

Preparing to Install

the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . .9

Reversing the Door Swing . . .13–16

Water Line Installation . . . . . .10–12

Troubleshooting Tips

Before You Call For Service . . 17, 18

Normal Operating Sounds . . . . . .17

Consumer Support

Consumer Support . . . . Back Cover

Product Registration

(Canadian) . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22

Product Registration (U.S.) . 20–22

Warranty for

Canadian Customers . . . . . . . . . . 19

Warranty for U.S. Customers . . . 23

Write the model and serial

numbers here:

Model #______________________

Serial # ______________________

You can find them on a label on

the upper left side of the fresh food

compartment.

Models 16, 17, 18

Owner’s Manual and

Installation Instructions

COMMENT VOUS DÉBARRASSER

CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR

Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie

sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs

abandonnés sont toujours aussi dangereux,

même si on n’attend que «quelques jours»

pour s’en débarrasser. Si vous ne gardez pas

votre ancien réfrigérateur, veuillez suivre les

directives ci-dessous afin de prévenir les accidents.

Avant de vous débarrasser de votre ancien

réfrigérateur ou congélateur :

■Démontez les portes.

■Laissez les clayettes en place afin d’empêcher

les enfants de grimper à l’intérieur.

Réfrigérants

Tous les appareils de réfrigération contiennent

des réfrigérants qui, conformément aux lois

fédérales, doivent être enlevés avant toute

élimination de l’appareil. Si vous vous

débarrassez de vieux appareils de réfrigération,

vérifiez, auprès de la société qui s’occupe de

leur élimination, ce que vous devez faire.

DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS

PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR

Child entrapment and suffocation are not

problems of the past. Junked or abandoned

refrigerators are still dangerous…even if they

will sit for “just a few days.” If you are getting

rid of your old refrigerator, please follow the

instructions below to help prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old

Refrigerator or Freezer:

■Take off the doors.

■Leave the shelves in place so that children

may not easily climb inside.

Refrigerants

All refrigeration products contain refrigerants,

which under federal law must be removed prior

to product disposal. If you are getting rid of an

old refrigeration product, check with the

company handling the disposal about what

to do.

DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT

Consumer Support Troubleshooting Tips Operating InstructionsInstallation InstructionsTroubleshooting Tips Installation Instructions Operating InstructionsTroubleshooting Tips Installation Instructions Safety InstructionsOperating Instructions

CORDONS PROLONGATEURS

Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de cordons prolongateurs à cause des risques

potentiels qu’ils présentent dans certaines conditions.

Toutefois si vous décidez d’utiliser tout de même un cordon prolongateur, il est absolument nécessaire

qu’il s’agisse d’un cordon à 3 fils avec mise à la terre pour appareils électroménagers homologué UL (aux

États-Unis) ou certifié CSA (au Canada), pourvu d’une fiche et d’une prise mises à la terre de 15 ampères

(minimum) et de 120 volts.

USE OF EXTENSION CORDS

Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend

against the use of an extension cord.

However, if you must use an extension cord, it is absolutely necessary that it be a UL-listed (in the United

States) or a CSA certified (in Canada), 3-wire grounding type appliance extension cord having a grounding

type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes (minimum) and 120 volts.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation Instructions

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. ge.com

WARNING!

Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual.

SAFETY PRECAUTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

■

■This refrigerator must be properly installed

and located in accordance with the Installation

Instructions before it is used.

■

■Do not allow children to climb, stand or hang

on the shelves in the refrigerator. They could

damage the refrigerator and seriously injure

themselves.

■

■Do not touch the cold surfaces in the freezer

compartment when hands are damp or wet.

Skin may stick to these extremely cold surfaces.

■

■Do not store or use gasoline or other flammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

■

■Keep fingers out of the “pinch point” areas;

clearances between the doors and between

the doors and cabinet are necessarily small.

Be careful closing doors when children are

in the area.

■

■In refrigerators with automatic icemakers,

avoid contact with the moving parts of the

ejector mechanism, or with the heating element

that releases the cubes. Do not place fingers or

hands on the automatic icemaking mechanism

while the refrigerator is plugged in.

■

■Unplug the refrigerator before cleaning and

making repairs.

NOTE: We strongly recommend that any servicing be

performed by a qualified individual.

■

■Turning the control to the

position does

not remove power to the light circuit.

■

■Do not refreeze frozen foods which have

thawed completely.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.

LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES.

AVERTISSEMENT!

N’utilisez cet électroménager que pour l’usage auquel il est destiné, comme expliqué dans le

présent manuel.

MESURES DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, observez toujours les mesures de sécurité de base,

y compris les suivantes.

■Installez le réfrigérateur conformément aux

directives d’installation avant de l’utiliser.

■Ne laissez pas les enfants grimper, s’asseoir,

se tenir debout ni se pendre aux clayettes du

réfrigérateur. Ils pourraient endommager le

réfrigérateur et se blesser gravement.

■N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou

autres vapeurs et liquides inflammables à

proximité de cet appareil ou de tout autre

appareil électroménager.

■Éloignez les doigts des parties du réfrigérateur

où l’on peut facilement se pincer : les espaces

entre les portes et entre les portes et les placards

sont toujours étroits. Soyez prudent lorsque

vous fermez les portes de l’appareil en présence

des enfants.

■Si votre réfrigérateur est doté d’une machine à

glaçons automatique évitez le contact avec les

pièces mobiles du mécanisme éjecteur, ou avec

l’élément chauffant qui libère les glaçons.

Ne posez pas les doigts ou les mains sur le

mécanisme de la machine à glaçons pendant

que le réfrigérateur est branché.

■Ne touchez pas les surfaces froides du congélateur

si vous avez les mains humides ou mouillées : la

peau risque d’adhérer à ces surfaces très froides.

■Débranchez votre réfrigérateur avant de le

nettoyer ou de le réparer.

REMARQUE : Nous vous recommandons vivement de

confier toute réparation à un technicien qualifié.

■Lorsque vous réglez la commande sur

(éteint),

l’alimentation électrique de l’ampoule n’est pas

coupée.

■Ne recongelez pas les aliments surgelés qui ont

complètement dégelé. 3

Especificaciones del producto

Marca:	GE
Categoría:	Refrigerador
Modelo:	GTS18FCSWW
Color del producto:	Red, Silver, Transparent
Peso.:	- g
Tipo de contenedor de aspiradora:	Zakloos
Zuigstang:	Nee
Número soportado de baterías/baterías:	1
Indicador de carga:	Ja
Cepillar:	Ja
Consumo de energía (típico):	65 W
Tecnología de batería:	Nikkel-Metaalhydride (NiMH)