GE PC2S930YPFS Manual de Usario
Lee a continuaciรณn ๐ el manual en espaรฑol para GE PC2S930YPFS (6 pรกginas) en la categorรญa horno. Esta guรญa fue รบtil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Pรกgina 1/6
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎
๎๎๎
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
For a full manual in English and Spanish visit
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Thank You! ... for your purchase of a GE Appliances brand appliance.
Register Your Appliance: Register your new appliance online at your convenience!
Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty,
should the need arise. You may also mail in the pre-printed registration card included in the packing material.
Gas, Dual Fuel, and Double Oven Gas Ranges
Quick Guide
ANTI-TIP DEVICE
To reduce the risk of
tipping the range, the
range must be secured
by a properly installed
anti-tip bracket. See
installation instructions
shipped with the bracket for complete details
before attempting to install.
To check if the bracket is installed and
engaged properly, look underneath the range
to see that the rear leveling leg is engaged
in the bracket. On some models, the storage
drawer or kick panel can be removed for easy inspection. If visual inspection is not possible, slide the range forward,
confirm the anti-tip bracket is securely attached to the floor or wall, and slide the range back so the rear leveling leg is
under the anti-tip bracket.
If your range is removed for cleaning, servicing or any reason, be sure the anti-tip device is reengaged properly when the
range is replaced. Failure to take this precaution could result in tipping of the range and can result in death or serious
burns to children or adults.
Never completely remove the leveling legs or the range will not be secured to the anti-tip device properly.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in
fire, electrical shock, serious injury or death.
WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result, causing property damage, personal injury or death.
- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this
or any other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
ลถ๎ 'R๎QRW๎WU\๎WR๎OLJKW๎DQ\๎DSSOLDQFH๎
ลถ๎ ๎'R๎QRW๎WRXFK๎DQ\๎HOHFWULFDO๎VZLWFK๎๎GR๎QRW๎XVH๎DQ\๎SKRQH๎LQ๎\RXU๎EXLOGLQJ๎
ลถ๎ ๎,PPHGLDWHO\๎FDOO๎\RXU๎JDV๎VXSSOLHU๎IURP๎D๎QHLJKERUยถV๎SKRQH๎๎)ROORZ๎WKH๎JDV๎VXSSOLHUยถV๎
instructions.
ลถ๎ ,I๎\RX๎FDQQRW๎UHDFK๎\RXU๎JDV๎VXSSOLHU๎๎FDOO๎WKH๎ILUH๎GHSDUWPHQW๎
- Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the
gas supplier.
โข A child or adult can tip the range and be killed.
โข Install the anti-tip bracket to the wall or floor.
โข Engage the range to the anti-tip bracket by sliding the
range back such that the foot is engaged.
โข Re-engage the anti-tip bracket if the range is moved.
โข Failure to do so can result in death or serious burns
to children or adults.
Tip-Over Hazard
WARNING Anti-Tip
Bracket
Leveling
Leg
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING NEVER use this appliance as a
space heater to heat or warm the room. Doing so
may result in carbon monoxide poisoning and
overheating of the oven.
ลถ๎ ๎8VH๎WKLV๎DSSOLDQFH๎IRU๎LWV๎LQWHQGHG๎SXUSRVH๎DV๎
described in this ownerโs manual.
ลถ๎ ๎+DYH๎\RXU๎UDQJH๎LQVWDOOHG๎DQG๎SURSHUO\๎JURXQGHG๎E\๎
a qualified installer in accordance with the provided
installation instructions.
ลถ๎ ๎$Q\๎DGMXVWPHQW๎DQG๎VHUYLFH๎VKRXOG๎EH๎SHUIRUPHG๎RQO\๎E\๎
a qualified gas range installer or service technician. Do
not attempt to repair or replace any part of your range
unless it is specifically recommended in this manual.
ลถ๎ ๎<RXU๎UDQJH๎LV๎VKLSSHG๎IURP๎WKH๎IDFWRU\๎VHW๎IRU๎XVH๎ZLWK๎
natural gas. It can be converted for use with propane
gas. If required, these adjustments must be made by a
qualified technician in accordance with the installation
instructions and local codes. The agency performing
this work assumes responsibility for the conversion.
ลถ๎ ๎+DYH๎WKH๎LQVWDOOHU๎VKRZ๎\RX๎WKH๎ORFDWLRQ๎RI๎WKH๎UDQJH๎
gas shut-off valve and how to turn it off if necessary.
ลถ๎ ๎3OXJ๎\RXU๎UDQJH๎LQWR๎D๎๎๎๎๎YROW๎JURXQGHG๎RXWOHW๎RQO\๎
(240-volt for dual fuel). Do not remove the round
grounding prong from the plug. If in doubt about the
grounding of the home electrical system, it is your
responsibility and obligation to have an ungrounded
outlet replaced with a properly grounded, three prong
outlet in accordance with the National Electrical Code.
Do not use on extension cord with this appliance.
ลถ๎ ๎%HIRUH๎SHUIRUPLQJ๎DQ\๎VHUYLFH๎๎WXUQ๎RII๎WKH๎JDV๎VXSSO\๎
and unplug the range or disconnect the power supply
at the household distribution panel by removing the
fuse or switching off the circuit breaker.
ลถ๎ ๎%H๎VXUH๎DOO๎SDFNLQJ๎PDWHULDOV๎DUH๎UHPRYHG๎IURP๎WKH๎UDQJH๎
before operating to prevent ignition of these materials
ลถ๎ ๎$YRLG๎VFUDWFKLQJ๎RU๎LPSDFWLQJ๎JODVV๎GRRUV๎๎FRRNWRSV๎
or control panels. Doing so may lead to glass
breakage. Do not cook on a product with broken
glass. Shock, fire or cuts may occur. Contact a
qualified technician immediately.
ลถ๎ ๎'XDO๎)XHO๎๎,I๎WKH๎KHDWLQJ๎HOHPHQW๎LQ๎WKH๎RYHQ๎GHYHORSV๎
a glowing spot or shows other signs of damage, do not
use that area of the range. A glowing spot indicates the
element may fail and present a potential burn, fire, or
shock hazard. Turn the heating element off immediately
and have it replaced by a qualified service technician.
ลถ๎ ๎'R๎QRW๎OHDYH๎FKLOGUHQ๎DORQH๎RU๎XQDWWHQGHG๎LQ๎DQ๎DUHD๎
where an appliance is in use. They should never be
allowed to climb, sit or stand on any part of the appliance.
ลถ๎ CAUTION Do not store items of interest to
children above a range or on the backguard of a range
- children climbing on the oven to reach items could be
seriously injured.
ลถ๎ ๎1HYHU๎EORFN๎WKH๎YHQWV๎๎DLU๎RSHQLQJV๎๎RI๎WKH๎UDQJH๎๎7KH\๎
provide the air inlets and outlets that are necessary for
the range to operate properly with correct combustion.
Air openings are located at the rear of the cooktop, at
the top and bottom of the oven door, and at the bottom
of the range under the warming drawer, lower oven
drawer or kick panel.
ลถ๎ ๎8VH๎RQO\๎GU\๎SRW๎KROGHUVยฒPRLVW๎RU๎GDPS๎SRW๎KROGHUV๎
on hot surfaces may result in burns from steam. Do
not let pot holders touch surface burners, burner grate,
or oven heating element. Do not use a towel or other
bulky cloth in place of pot holders.
ลถ๎ ๎'R๎QRW๎WRXFK๎WKH๎KHDWLQJ๎HOHPHQWV๎RU๎WKH๎LQWHULRU๎
surface of the oven. These surfaces may be hot
enough to burn even though they are dark in color.
During and after use, do not touch, or let clothing or
other flammable materials contact any interior area of
the oven; allow sufficient time for cooling first. Other
surfaces of the appliance may become hot enough
to cause burns. Potentially hot surfaces include the
burners, grates, oven vent opening, surfaces near the
opening and crevices around the oven door.
ลถ๎ ๎'R๎QRW๎KHDW๎XQRSHQHG๎IRRG๎FRQWDLQHUV๎๎3UHVVXUH๎FRXOG๎
build up and the container could burst, causing an injury.
ลถ๎ ๎&RRN๎IRRG๎WKRURXJKO\๎WR๎KHOS๎SURWHFW๎DJDLQVW๎
foodborne illness. Minimum safe food temperature
recommendations can be found at IsItDoneYet.gov and
fsis.usda.gov๎๎8VH๎D๎IRRG๎WKHUPRPHWHU๎WR๎WDNH๎IRRG๎
temperatures and check several locations.
ลถ๎ ๎'R๎QRW๎DOORZ๎DQ\RQH๎WR๎FOLPE๎๎VWDQG๎RU๎KDQJ๎RQ๎WKH๎
oven door, drawer or cooktop. They could damage the
range or tip it over causing severe injury or death.
WARNING KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE OVEN
Failure to do so may result in fire or personal injury.
ลถ๎ ๎'R๎QRW๎VWRUH๎RU๎XVH๎IODPPDEOH๎PDWHULDOV๎LQ๎DQ๎RYHQ๎RU๎
near the cooktop, including paper, plastic, pot holders,
linens, wall coverings, curtains, drapes and gasoline or
other flammable vapors and liquids.
ลถ๎ ๎1HYHU๎ZHDU๎ORRVH๎ILWWLQJ๎RU๎KDQJLQJ๎JDUPHQWV๎ZKLOH๎
using the appliance. These garments may ignite if they
contact hot surfaces causing severe burns.
ลถ๎ ๎'R๎QRW๎OHW๎FRRNLQJ๎JUHDVH๎RU๎RWKHU๎IODPPDEOH๎PDWHULDOV๎
accumulate in or near the range. Grease in the oven or
on the cooktop may ignite.
3
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
WARNING IN THE EVENT OF A FIRE, TAKE THE FOLLOWING
STEPS TO PREVENT INJURY AND FIRE SPREADING
ลถ๎ ๎'R๎QRW๎XVH๎ZDWHU๎RQ๎JUHDVH๎ILUHV๎๎1HYHU๎SLFN๎XS๎
a flaming pan. Turn the controls off. Smother a
flaming pan on a surface burner by covering the pan
completely with a well-fitting lid, cookie sheet or flat
tray. If necessary, use a multi-purpose dry chemical or
foam-type fire extinguisher.
ลถ๎ ๎,I๎WKHUH๎LV๎D๎ILUH๎LQ๎WKH๎RYHQ๎GXULQJ๎EDNLQJ๎๎VPRWKHU๎WKH๎
fire by closing the oven door and turning the oven off
or by using a multi-purpose dry chemical or foam type
fire extinguisher.
ลถ๎ ๎,I๎WKHUH๎LV๎D๎ILUH๎LQ๎WKH๎RYHQ๎GXULQJ๎VHOI๎FOHDQ๎๎WXUQ๎WKH๎
oven off and wait for the fire to go out. Do not force
the door open. Introduction of fresh air at self-clean
temperatures may lead to a burst of flame from the oven.
WARNING SELF-CLEANING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS (on some models)
The self-cleaning feature operates the oven at temperatures high enough to burn away food soils in the oven. Follow
these instructions for safe operation.
ลถ๎ ๎'R๎QRW๎WRXFK๎RYHQ๎VXUIDFHV๎GXULQJ๎VHOI๎FOHDQ๎RSHUDWLRQ๎๎
Keep children away from the oven during self-cleaning.
Failure to follow these instructions may cause burns.
ลถ๎ ๎%HIRUH๎RSHUDWLQJ๎WKH๎VHOI๎FOHDQ๎F\FOH๎๎UHPRYH๎SDQV๎๎VKLQ\๎
metal oven racks and other utensils from the oven. Only
porcelain-coated oven racks may be left in the oven.
ลถ๎ ๎%HIRUH๎RSHUDWLQJ๎WKH๎VHOI๎FOHDQ๎F\FOH๎๎ZLSH๎JUHDVH๎DQG๎
food soils from the oven. Excessive amount of grease
may ignite leading to smoke damage to your home.
ลถ๎ ๎,I๎WKH๎VHOI๎FOHDQLQJ๎PRGH๎PDOIXQFWLRQV๎๎WXUQ๎WKH๎RYHQ๎
RII๎DQG๎GLVFRQQHFW๎WKH๎SRZHU๎VXSSO\๎๎+DYH๎LW๎VHUYLFHG๎
by a qualified technician.
ลถ๎ ๎'R๎QRW๎XVH๎RYHQ๎FOHDQHUV๎๎1R๎FRPPHUFLDO๎RYHQ๎
cleaner or oven liner protective coating of any kind
should be used in or around any part of the oven.
ลถ๎ ๎'R๎QRW๎FOHDQ๎WKH๎GRRU๎JDVNHW๎๎7KH๎GRRU๎JDVNHW๎LV๎
essential for a good seal. Care should be taken not to
rub, damage or move the gasket.
ลถ๎ ๎IMPORTANT: The health of some birds is extremely
sensitive to the fumes given off during the self-cleaning
cycle of any range. Move birds to another well-
ventilated room.
WARNING COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS
ลถ๎ ๎1HYHU๎OHDYH๎WKH๎VXUIDFH๎EXUQHUV๎XQDWWHQGHG๎DW๎PHGLXP๎
or high heat settings. Foods, especially oily foods, may
ignite resulting in fire that could spread to surrounding
cabinets.
ลถ๎ ๎1HYHU๎OHDYH๎RLO๎XQDWWHQGHG๎ZKLOH๎IU\LQJ๎๎,I๎DOORZHG๎WR๎
heat beyond its smoking point, oil may ignite resulting
LQ๎ILUH๎WKDW๎PD\๎VSUHDG๎WR๎VXUURXQGLQJ๎FDELQHWV๎๎8VH๎D๎
deep fat thermometer whenever possible to monitor oil
temperature.
ลถ๎ ๎7R๎DYRLG๎RLO๎VSLOORYHU๎DQG๎ILUH๎๎XVH๎D๎PLQLPXP๎DPRXQW๎
of oil when shallow pan-frying and avoid cooking
frozen foods with excessive amounts of ice.
ลถ๎ ๎8VH๎SURSHU๎SDQ๎VL]H๎DQG๎DYRLG๎SDQV๎WKDW๎DUH๎XQVWDEOH๎
or easily tipped. Select cookware that is matched
to the size of the burner. Burner flames should be
adjusted so that they do not extend beyond the bottom
of the pan. Excessive flame may be hazardous.
ลถ๎ ๎$OZD\V๎XVH๎WKH๎/,7(๎SRVLWLRQ๎ZKHQ๎LJQLWLQJ๎WKH๎WRS๎
burners and make sure the burners have ignited.
ลถ๎ ๎:KHQ๎XVLQJ๎JODVV๎FHUDPLF๎FRRNZDUH๎๎PDNH๎VXUH๎LW๎LV๎
suitable for cooktop service; others may break because
of sudden change in temperature.sensitive to the fumes
given off during the self-cleaning cycle of any range.
Move birds to another well-ventilated room.
ลถ๎ ๎7R๎PLQLPL]H๎WKH๎SRVVLELOLW\๎RI๎EXUQV๎๎LJQLWLRQ๎RI๎
flammable materials and spillage, the handle of a
container should be turned toward the center of the
range without extending over nearby burners.
ลถ๎ ๎'R๎QRW๎XVH๎D๎ZRN๎ZLWK๎D๎URXQG๎PHWDO๎VXSSRUW๎ULQJ๎๎7KH๎
ring may trap heat and block air to the burner resulting
in a carbon monoxide hazard.
ลถ๎ ๎'R๎QRW๎DWWHPSW๎WR๎OLIW๎WKH๎FRRNWRS๎๎'RLQJ๎VR๎PD\๎
damage the gas tubing to the surface burners resulting
in a gas leak and risk of fire.
ลถ๎ ๎:KHQ๎GLVDEOLQJ๎/RFN๎&RQWURO๎๎RQ๎VRPH๎PRGHOV๎๎๎PDNH๎
sure the surface controls are set to the OFF position.
This will prevent unintended gas flow from the burners.
ลถ๎ ๎'R๎QRW๎XVH๎DOXPLQXP๎IRLO๎WR๎FRYHU๎WKH๎JUDWHV๎RU๎OLQH๎
any part of the cooktop. Doing so may result in carbon
monoxide poisoning, overheating of the cooktop
surfaces, or a potential fire hazard.
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Especificaciones del producto
Marca: | GE |
Categorรญa: | horno |
Modelo: | PC2S930YPFS |
ยฟNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con GE PC2S930YPFS haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn
horno GE Manuales
18 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
15 Octubre 2024
14 Octubre 2024
14 Octubre 2024
14 Octubre 2024
11 Octubre 2024
9 Octubre 2024
horno Manuales
- horno Candy
- horno Electrolux
- horno Samsung
- horno ATAG
- horno LG
- horno Bosch
- horno AEG
- horno IKEA
- horno Philips
- horno Panasonic
- horno Bauknecht
- horno BEKO
- horno Delonghi
- horno Etna
- horno Grundig
- horno Indesit
- horno Inventum
- horno Kenwood
- horno Krups
- horno Liebherr
- horno Miele
- horno Medion
- horno Quigg
- horno Siemens
- horno Unold
- horno Whirlpool
- horno Zanussi
- horno Tefal
- horno Zanker
- horno Acec
- horno Adler
- horno Alpina
- horno Amica
- horno Airlux
- horno Amana
- horno Aga
- horno Ardo
- horno Ariete
- horno Arcelik
- horno Asko
- horno Aroma
- horno Silverline
- horno Bartscher
- horno Morphy Richards
- horno Eurom
- horno Orbegozo
- horno Salton
- horno Princess
- horno Sharp
- horno Techwood
- horno Fisher And Paykel
- horno Bertazzoni
- horno Lamona
- horno Klarstein
- horno Fagor
- horno Brandt
- horno Omega
- horno Severin
- horno Smeg
- horno Telefunken
- horno Gorenje
- horno Neff
- horno Silvercrest
- horno Baumatic
- horno Nedis
- horno Thomson
- horno Arthur Martin
- horno Korona
- horno Hoover
- horno Saturn
- horno Black And Decker
- horno Breville
- horno KitchenAid
- horno Innoliving
- horno Tristar
- horno Domo
- horno Teka
- horno Trisa
- horno Progress
- horno Cata
- horno Gaggenau
- horno Hotpoint-Ariston
- horno Ignis
- horno Waring Commercial
- horno Tomado
- horno Kernau
- horno Maytag
- horno Livoo
- horno Thermador
- horno OK
- horno Hisense
- horno Hyundai
- horno Hanseatic
- horno Vox
- horno Cylinda
- horno Bestron
- horno Bellini
- horno Avanti
- horno Oster
- horno Westinghouse
- horno Vestel
- horno ECG
- horno Moulinex
- horno Sinbo
- horno Izzy
- horno Pelgrim
- horno Blomberg
- horno Bush
- horno Jata
- horno Magic Chef
- horno Swan
- horno Emerio
- horno RCA
- horno Scarlett
- horno Clatronic
- horno Taurus
- horno Russell Hobbs
- horno Elica
- horno Constructa
- horno BlueStar
- horno Summit
- horno Hotpoint
- horno Sencor
- horno Midea
- horno Landmann
- horno De Dietrich
- horno Junker
- horno Cuisinart
- horno Blaupunkt
- horno Mabe
- horno Concept
- horno Gram
- horno Monogram
- horno Frigidaire
- horno Sunbeam
- horno Iberna
- horno Svan
- horno Logik
- horno Danby
- horno Balay
- horno Valberg
- horno Stirling
- horno PKM
- horno Frilec
- horno Rosieres
- horno Scholtes
- horno Profilo
- horno Cramer
- horno KKT Kolbe
- horno Gemini
- horno Thetford
- horno Berg
- horno CDA
- horno Imperial
- horno Hendi
- horno Mellerware
- horno Castor
- horno Heinner
- horno Schneider
- horno Termozeta
- horno Sanyo
- horno Eldom
- horno Kenmore
- horno Philco
- horno Juno
- horno Nabo
- horno Guzzanti
- horno Defy
- horno Infiniton
- horno Mitsubishi
- horno Dometic
- horno Aspes
- horno Dimplex
- horno DCG
- horno Suntec
- horno Blokker
- horno Blanco
- horno Orima
- horno Trebs
- horno First Austria
- horno Nordmende
- horno Husqvarna
- horno Koenic
- horno Falmec
- horno Mach
- horno Haier
- horno Rangemaster
- horno Friac
- horno H.Koenig
- horno Binatone
- horno Boretti
- horno Ariston Thermo
- horno Steba
- horno Viking
- horno Eico
- horno Wolkenstein
- horno Hansa
- horno Drew & Cole
- horno Thor
- horno Kubo
- horno Exquisit
- horno Elba
- horno Proline
- horno Euromaid
- horno Corberรณ
- horno Crosley
- horno WLA
- horno New Pol
- horno Zelmer
- horno Ardes
- horno Kelvinator
- horno Biltema
- horno Element
- horno SEB
- horno Mora
- horno Everglades
- horno Steel Cucine
- horno Bomann
- horno Hamilton Beach
- horno Novy
- horno Zerowatt
- horno Kuppersbusch
- horno Continental Edison
- horno Jenn-Air
- horno Limit
- horno Freggia
- horno Insignia
- horno Edesa
- horno Ufesa
- horno Rommelsbacher
- horno Leonard
- horno Presto
- horno Kaiser
- horno Lofra
- horno Franke
- horno New World
- horno AYA
- horno Leisure
- horno Camry
- horno Nodor
- horno Bompani
- horno Jocel
- horno Glem Gas
- horno Xblitz
- horno Viva
- horno Respekta
- horno M-System
- horno Koblenz
- horno Proctor Silex
- horno Primo
- horno Barbecook
- horno German Pool
- horno Rex
- horno Creda
- horno Tower
- horno Comfee
- horno Meireles
- horno Dacor
- horno Falcon
- horno Technika
- horno Saro
- horno Navitel
- horno Scandomestic
- horno Airforce
- horno V-Zug
- horno Godrej
- horno Sauber
- horno MPM
- horno Konig
- horno Nextbase
- horno Matrix
- horno Zenith
- horno Becken
- horno Esatto
- horno Belling
- horno Tesla
- horno Char-Broil
- horno Sogo
- horno Mx Onda
- horno Napoleon
- horno Hobart
- horno Essentiel B
- horno Mestic
- horno Team
- horno Privileg
- horno ProfiCook
- horno Vivax
- horno Stoves
- horno Faber
- horno Cosori
- horno Nevir
- horno Ilve
- horno Altus
- horno Campingaz
- horno Coyote
- horno CaterChef
- horno Gys
- horno Parmco
- horno G3 Ferrari
- horno Caple
- horno Eurotech
- horno Cadac
- horno Wolf
- horno Thermex
- horno Bimar
- horno Edilkamin
- horno Vestfrost
- horno Kunft
- horno Cambridge
- horno Caso
- horno Dualit
- horno Outdoorchef
- horno Smev
- horno Upo
- horno Hestan
- horno Rommer
- horno Comelec
- horno ZLine
- horno Heller
- horno Grunkel
- horno Nesco
- horno Unox
- horno Coline
- horno Scancool
- horno Veripart
- horno White And Brown
- horno Home Electric
- horno Bora
- horno Emax
- horno Sauter
- horno Ellrona
- horno Lynx
- horno Barazza
- horno Optimum
- horno Flavel
- horno Furrion
- horno Cecotec
- horno Arctic Cooling
- horno Instant
- horno Micromaxx
- horno Dash
- horno Fratelli Onofri
- horno Ronco
- horno Eurochef
- horno Atlas
- horno Kalorik
- horno Turbotronic
- horno Marynen
- horno Opera
- horno Therma
- horno La Germania
- horno Luxell
- horno Krefft
- horno Westfalia
- horno Oranier
- horno Galanz
- horno Leventi
- horno Tisira
- horno Orava
- horno Rรถsle
- horno Riviera And Bar
- horno Apelson
- horno Witt
- horno Melchioni
- horno Khind
- horno Foster
- horno Venga
- horno Rival
- horno Eudora
- horno Thomas
- horno Duronic
- horno Wells
- horno Kucht
- horno Kogan
- horno Mibrasa
- horno Bizerba
- horno Signature
- horno Lacanche
- horno Traeger
- horno Sam Cook
- horno Consul
- horno JennAir
- horno LERAN
- horno General Electric
- horno MSR
- horno SPT
- horno Mistral
- horno Pit Boss
- horno Hatco
- horno Elin
- horno Fulgor Milano
- horno High One
- horno WestBend
- horno Linarie
- horno Companion
- horno XO
- horno NU-VU
- horno Curtiss
- horno Blodgett
- horno Nemco
- horno Vedette
- horno K&H
- horno Artusi
- horno Alto-Shaam
- horno TurboChef
- horno Simfer
- horno Rinnai
- horno Firefriend
- horno Merrychef
- horno LAFE
- horno Sirius
- horno Promis
- horno Sรดlt
- horno Ravanson
- horno Chef
- horno Create
- horno Girmi
- horno Hiberg
- horno Ferrari
- horno Cosmo
- horno Elements
- horno ARC
- horno Eltac
- horno Kitchenware
- horno Emilia
- horno Roller Grill
- horno DPM
- horno Studio
- horno Sunpentown
- horno Brastemp
- horno Royal Catering
- horno Cookology
- horno Atosa
- horno Vitrokitchen
- horno Brentwood
- horno Euro Appliances
- horno Gasmate
- horno Arthur Martin-Electrolux
- horno Triomph
- horno PITT
- horno Elektra Bregenz
- horno KB Elements
- horno InAlto
- horno TZS First Austria
- horno Electroline
- horno Capital
- horno Porter & Charles
- horno Cafรฉ
- horno Pyramis
- horno Pando
- horno Classique
- horno Wiggo
- horno Nestor Martin-Electrolux
- horno Kluge
- horno Imarflex
- horno Mayer
- horno Acros
- horno HomeCraft
- horno La Cornue
- horno Master Kitchen
- horno Goldbrunn
- horno Pitsos
- horno Yamazen
รltimos horno Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024