GE ZV30TSFSS Manual de Usario

GE campana extractora ZV30TSFSS

Lee a continuación 📖 el manual en español para GE ZV30TSFSS (16 páginas) en la categoría campana extractora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/16
If you have questions, call 800.GE.CARES or visit our website at: www.monogram.com
Installation
Instructions
30", 36" and 48"
Professional Vent Hoods
Models:
ZV48T, ZV48S
ZV36T, ZV36S
ZV30T, ZV30S
249-80151-8
Safety Information
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
•
IMPORTANT³Save these instructions for
local inspector’s use.
•
IMPORTANT³Observe all governing codes
and ordinances.
• Note to Installer³ Be sure to leave these
instructions with the Consumer.
• Note to Consumer³ Keep these instructions
with your Owner’s Manual for future reference.
• Skill Level³Installation of this appliance requires
basic mechanical and electrical skills.
• Completion Time³WR+RXUV
• Proper installation is the responsibility of the installer.
Product failure due to improper installation is not
covered under the warranty.
)RU0RQRJUDPORFDOVHUYLFHLQ\RXUDUHDFDOO
)RU0RQRJUDPVHUYLFHLQ&DQDGDFDOO
)RU0RQRJUDP3DUWVDQG$FFHVVRULHVFDOO
CAUTION:
Due to the weight and size of these vent hoods and
to reduce the risk of personal injury or damage to the
product, TWO PEOPLE ARE REQUIRED FOR PROPER
INSTALLATION.
WARNING:
To reduce the risk of fire or electrical shock, do not
use this range hood with any external solid-state speed
control device. Any such alteration from original factory
wiring could result in damage to the unit and/or create
an electrical safety hazard.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCTWORK.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF
FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS,
OBSERVE THE FOLLOWING:
A. Use this unit only in the manner intended
by the manufacturer. If you have any questions, con-
tact the manufacturer.
B. Before servicing or cleaning the unit, switch
the power off at the service panel and lock the service
disconnecting means to prevent the power from
being switched on accidentally. When the service dis-
connecting means cannot be locked, securely fasten
a prominent warning device,
such as a tag, to the service panel.
CAUTION: FOR GENERAL VENTILATING
USE ONLY. DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS
MATERIALS, EXPLOSIVE MATERIALS OR VAPORS.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF
FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS,
OBSERVE THE FOLLOWING:
• Installation work and electrical wiring must be done
by qualified person(s) in accordance with all applicable
codes and standards, including fire-rated construction.
• Sufficient air is needed for proper combustion
and exhausting of gases through the flue (chimney)
of fuel burning equipment to prevent back-drafting.
Follow the heating equipment manufacturer’s guide-
lines and safety standards, such as those published
by the National Fire Protection Association (NFPA), the
American Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE) and the local code
authorities. When applicable, install any makeup
(replacement) air system in accordance with local
building code requirements.
Visit GEAppliances.com
for available makeup air solutions.
• When cutting or drilling into walls or ceilings, do not
damage electrical wiring and other hidden utilities.
• Ducted systems must always be vented
to the outdoors.
• Local codes vary. Installation of electrical connections
and grounding must comply with applicable codes.
In the absence of local codes, the vent should be
installed in accordance with National Electrical Code
ANSI/NFPA 70-1990 or latest edition.
CAUTION: To reduce risk of fire and to
SURSHUO\H[KDXVWDLUEHVXUHWRGXFWDLURXWVLGH³do not
vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or
into attics, crawl spaces or garages.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
49-80151-8 3
Consignes de Sécurité
AVANT DE COMMENCER
Lisez ces instructions entièrement et attentivement.
•
IMPORTANT³ Conservez ces instructions
pour l’inspecteur électrique local.
•
IMPORTANT³Respectez tous les codes et
règlements en vigueur.
• Remarque pour l’installateur – Assurez–vous
de remettre ces instructions à l’utilisateur.
• Remarque pour l’Utilisateur – Conservez ces
instructions avec votre notice d’utilisation pour toute
référence future.
• Niveau de compétence – L’installation de cet
appareil demande des connaissances de base en
mécanique et en électricité.
• Délai d’exécution – jKHXUHV
• L’installateur est responsable de l’installation
correcte de l’appareil. La panne de l’appareil due à
une mauvaise installation n’est pas couverte par la
garantie.
Pour les services locaux Monogram dans votre secteur,
DSSHOH]OH
Pour les services Monogram au Canada, appelez le

Pour les Pièces et Accessoires Monogram, appelez

MISE EN GARDE :
A cause de la taille et du poids de ces hottes d’extraction
ainsi que pour réduire le risque de blessure corporelle
ou de dommage au produit, DEUX PERSONNES SONT
REQUISES POUR UNE INSTALLATION CORRECTE.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique,
n’utilisez pas cette hotte avec un dispositif de contrôle
de la vitesse à semi-conducteurs. Toute altération du
câblage électrique d’origine peut endommager l’appareil
et/ou créer un risque électrique.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES
CONDUITS MÉTALLIQUES.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE
LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE
BLESSURE CORPORELLE, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS
SUIVANTES :
A. Cet appareil doit uniquement être utilisé aux fins
prévues par le fabricant. Si vous avez des questions,
contactez le fabricant.
B. Avant de réparer ou de nettoyer un appareil, coupez
l’alimentation électrique au niveau du tableau de
distribution et verrouillez le disjoncteur pour éviter
que l’alimentation électrique ne soit accidentellement
rétablie. Quand il n’est pas possible de verrouiller le
disjoncteur, attachez un moyen d’avertissement, une
étiquette par exemple, au panneau de distribution.
MISE EN GARDE : UNIQUEMENT
POUR UNE ÉVACUATION DE TYPE GÉNÉRAL. N’UTILISEZ
PAS CET APPAREIL POUR ÉVACUER DES SUBSTANCES
OU DES VAPEURS NOCIVES OU EXPLOSIVES.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE
LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE
BLESSURE CORPORELLE, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS
SUIVANTES :
• L’installation et le câblage électrique doivent être
effectués par une ou plusieurs personnes qualifiées,
conformément à tous les codes et toutes les normes
applicables, dont ceux concernant la résistance au feu
des constructions.
• Une quantité d’air suffisante est nécessaire à une com-
bustion et une évacuation appropriées des
gaz par le conduit d’évacuation (cheminée) de
l’équipement à combustible pour éviter tout refoule-
ment. Suivez les directives et normes de sécurité
du fabricant de l’appareil chauffant, comme celles
publiées par la National Fire Protection Association
(NFPA), par l’American Society for Heating, Refrigera-
tion and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et par les
autorités locales. Le cas échéant, installez un système
de compensation d’air (remplacement) conformément
aux conditions des codes locaux du bâtiment. Visitez
le site pour connaître les solutions GEAppliances.com
offertes en matière de système de compensation d’air.
• Lorsque vous effectuez des découpes ou que vous
percez un mur ou un plafond, n’endommagez pas le
câblage électrique ou tout autre réseau d’alimentation
caché.
• L’air des ventilateurs disposant de conduits d’aération
doit toujours être évacué vers l’extérieur.
• Les codes locaux peuvent varier. L’installation de
branchements électriques et la mise à la terre doivent
être conformes aux codes en vigueur. Les évacuations
doivent être installées conformément à la dernière édi-
tion du Code Electrique National ANSI/NFPA No
70-1990.
MISE EN GARDE : Pour réduire
le risque d’incendie et évacuer correctement l’air en
O·pYDFXDQWYHUVO·H[WpULHXU³Q·pYDFXH]SDVO·DLUYHUVXQ
espace entre deux murs ou dans le plafond ou encore
dans un grenier, un vide sanitaire ou un garage.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Especificaciones del producto

Marca: GE
Categoría: campana extractora
Modelo: ZV30TSFSS

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con GE ZV30TSFSS haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


campana extractora GE Manuales

GE

GE JV656VAA Manual de Usario

3 Octubre 2024
GE

GE JV376VWW Manual de Usario

30 Septiembre 2024
GE

GE JV337XAD Manual de Usario

20 Septiembre 2024
GE

GE UVD6301DPBB Manual de Usario

13 Septiembre 2024
GE

GE UVD6361DPBB Manual de Usario

13 Septiembre 2024
GE

GE UVI7361SWSS Manual de Usario

13 Septiembre 2024
GE

GE PV970NSS Profile Manual de Usario

9 Septiembre 2024
GE

GE Profile PVX7300SJSS Manual de Usario

9 Septiembre 2024
GE

GE CV966TSS Cafe Manual de Usario

8 Septiembre 2024
GE

GE Cafe CV966TSS Manual de Usario

8 Septiembre 2024

campana extractora Manuales

Últimos campana extractora Manuales

Neff

Neff D61MAC1X0B Manual de Usario

27 Octubre 2024
Klarstein

Klarstein 10033709 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Halifax

Halifax FTHI740K Manual de Usario

27 Octubre 2024
Hoover

Hoover HDTI6500/1X Manual de Usario

27 Octubre 2024
Heinner

Heinner HTCH-440FS Manual de Usario

27 Octubre 2024
ATAG

ATAG WG411V Manual de Usario

27 Octubre 2024
Broan

Broan BKDB136WW Manual de Usario

27 Octubre 2024
XO

XO R30SC Manual de Usario

25 Octubre 2024
IKEA

IKEA DATID HW570 Manual de Usario

24 Octubre 2024
Candy

Candy CDG6MB Manual de Usario

24 Octubre 2024