Gorenje DU511E Manual de Usario

Gorenje campana extractora DU511E

Lee a continuación 📖 el manual en español para Gorenje DU511E (24 páginas) en la categoría campana extractora. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/24

DU 611 DU 511

MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG

PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE DEMPLOI

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO

DU 611… DU 511…





1DSDLPDL]KRG]D]UDN%QD]JRUQMLVWUDQL

1DQMSULWUGLWHHOHPHQW&6OLND

3UHYHULWHDOLMHVWLNDORQDQRWUDQMLVWUDQL*YSRORåDMX2GYRGQL

$6OLND

9SULPHUXGD GLPDLQSDUHNLQDVWDMDWDSULNXKDQMXQLPRJRþH

RGYDMDWLL]SURVWRUDODKNRQDSRXSRUDELWHYILOWUDFLMVNLL]YHGEL

=DWRMHWUHEDQDPHVWLWLRJOMHQLILOWHUNDWHUHJDRGYRGQDRGSUWLQDMH

QD VSUHGQML VWUDQL QDSH WLN QDG QDG]RUQR SORãþR  SRNULWD ]

PUHåR3UHYHULWHDOLMHVWLNDOR YSRORåDMX* )6OLND

2SR]RULORRGYRGQRFHYMHWUHEDQDURþLWLSRVHEHM



3ULNOMXþLWHYQDHOHNWULþQRRPUHåMH

2PUHåQDQDSHWRVWPRUDXVWUH]DWLQDSHWRVWLQDYHGHQLQDQDSLVQL

WDEOLFLHWLNHWLVWHKQLþQLPLSRGDWNLNLVHQDKDMDQDQRWUDQMLVWUDQL

QDSHýHLPDQDSDYWLNDþMRSULNOMXþLWHSUHNRYWLþQLFHýHQDSD

QLPD YWLþD QDPHVWLWH GYRSROQR VWLNDOR NL XVWUH]D YDUQRVWQLP

SUHGSLVRPLQLPDUD]PLNPHGNRQWDNWLYVDMPP



1DPHVWLWHY

1DSD PRUD ELWL RG NXKDOQH SRYUãLQH RGGDOMHQD YVDM 

FHQWLPHWURY SUL HOHNWULþQLK NXKDOQLNLK LQ YVDM  FHQWLPHWURY SUL

SOLQVNLK DOL PHãDQLK NXKDOQLNLK 1DSR MH PRJRþH PRQWLUDWL QD

VWHQR DOL QD GQR YLVHþHJD NXKLQMVNHJD HOHPHQWD ýH MH QDSL

SULORåHQDãDEORQD MRXSRUDELWHSULYUWDQMXOXNHQMýHãDEORQDQL+

SULORåHQD QDVORQLWH QDSR QD VWHQR DOL QD GQR YLVHþHJD

NXKLQMVNHJD HOHPHQWD WHU R]QDþLWH PHVWD NMHU PRUDWH L]YUWDWL

OXNQMHSRWUHERYDOLERVWHYVDMOXNQMHSUHPHUDPP]DPRQWDåR

QD VWHQR DOL  OXNQMH V SUHPHURP PP]D SULWUGLWHY QDYLVHþL

NXKLQMVNLHOHPHQW6OLND



0RQWDåDQDYLVHþLNXKLQMVNLHOHPHQW

1DSRSULWUGLWHVYLMDNLL]QRWUDQMHVWUDQLRPDULFH6OLND



0RQWDåDQDVWHQR

9 ]JRUQML L]YUWDQL OXNQML YVWDYLWH ]LGQD YORåND LQ GYD YLMDND - .

RGVWUDQLWH PUHåR LQ REHVLWH QDSR QD YLMDND 1DWR RG ]QRWUDM

YVWDYLWHWUHWMLYLMDN/LQYVHWULYLMDNHWUGQRSULYLMWH6OLND



2SR]RULOR

= QDSUDYRQDM XSUDYOMDMROH RGUDVOL1H GRYROLWH RWURNRP GD VH

GRWLNDMRQDG]RUQHSORãþHDOLLJUDMR]QDSUDYR

1H XSRUDEOMDMWH QDSH þH PUHåD QL SUDYLOQR PRQWLUDQD 9VHVDQL

]UDNQHVPHELWLXVPHUMHQ YRGYRGQRFHY]D GLPLQSDURGUXJH

QDSUDYHNLVHQDSDMDL]YLUDHQHUJLMHNLQLHOHNWULþQL.DGDUQDSR

XSRUDEOMDWHKNUDWL] QDSUDYDPLNLVHQDSDMDMR ]GUXJLPLYUVWDPL

HQHUJLMH PRUDWH ]DJRWRYLWL XVWUH]QR R] ]DGRVWQR ]UDþHQMH

SURVWRUD 3RG QDSR MH VWURJR SUHSRYHGDQR SULSUDYOMDWL MHGL QD

RGSUWHP RJQMX QSU IODPELUDQMH 8SRUDED RGSUWHJD RJQMD

ãNRGXMH ILOWURP LQ ODKNR SRY]URþL SRåDU ]DWR VH MH L]RJLEDMWH

&YUWMHPRUDWHYHVþDVQDG]RURYDWLGDELSUHSUHþLOLPRUHELWHQYåLJ

YURþHJD ROMD 1DWDQþQR XSRãWHYDMWH WHKQLþQH LQ YDUQRVWQH

SUHGSLVHORNDOQLKRUJDQRYJOHGHL]ORþDQMDGLPD



'HORYDQMH

1DG]RUQDSORãþDVHQDKDMDQDVUHGLVSUHGQMHVWUDQLLQRPRJRþD

YNORSL]NORSQDSHWHUUD]OLþQHQDVWDYLWYHVHVDOQHPRþL

9SULPHUX SUHYHOLNHNROLþLQHGLPDLQSDUH L]EHULWHYHþMRVHVDOQR

PRþ 6YHWXMHPR YDPGD QDSR YNORSLWH  PLQXW SUHG ]DþHWNRP

NXKDQMDLQMRSXVWLWHGHORYDWLSULEOLåQRPLQXWSRNRQFXSULSUDYH

KUDQH



9]GUåHYDQMH

1DSR SUHG NDNUãQLPLNROL Y]GUåHYDOQLPL XNUHSL L]NOMXþLWH L]

HOHNWULþQHJDRPUHåMD



0DãþREQLILOWHU

9QDSLMHQDPHãþHQHGHQRGQDVOHGQMLKWLSRYPDãþREQHJDILOWUD

$ 3DSLUQDWLILOWHUMHSRWUHEQR]DPHQMDWLHQNUDWPHVHþQRDOLþH

XSRUDEOMDWH ILOWHU ] REDUYDQLP ]JRUQMLP GHORP NR SRVWDQH

EDUYDYLGQDVNR]LPUHåR

% .RYLQVNL ILOWHU MH SRWUHEQR HQNUDW PHVHþQR URþQR DOL Y

SRPLYDOQHPVWURMXRþLVWLWL]EODJLPLGHWHUJHQWL9SULPHUXGD

þLVWLWH NRYLQVNL ILOWHU Y SRPLYDOQHP VWURMX QDVWDYLWH VWURM QD

QL]NRWHPSHUDWXURLQNUDWNRSUDQMH

.RYLQVNLILOWHUODKNR RE SUDQMXYSRPLYDOQHP VWURMX L]JXELQHNDM

EDUYHYHQGDUWRQHYSOLYDQDQMHJRYR]PRåQRVWILOWULUDQMD



9]GUåHYDQMHPDãþREQHJDILOWUD

 1DSRL]NOMXþLWHL]HOHNWULþQHJDRPUHåMD

 2GSULWH PUHåR DOL VQHPLWH VDPRVWRMHþL NRYLQVNL PDãþREQL

ILOWHUYWHPSULPHUXILOWHUWDNRMRþLVWLWH6OLND DE

 1DSD NL LPD OH SDSLUQDWL ILOWHU RGVWUDQLWH QDSUDYR NL GUåL

SDSLUQDWLILOWHUGUåDORILOWUD6OLNDH

 2GVWUDQLWHXPD]DQLPDãþREQLILOWHU

 .R VWH PDãþREQL ILOWHU QDGRPHVWLOL DOL RþLVWLOL RGYLVQR RG

PRGHOD JD SULWUGLWH QD]DM Y REUDWQHP YUVWQHP UHGX ]JRUDM

RSLVDQLK NRUDNRY 3UHSULþDMWH VH GD MH FHORWQD SRYUãLQD ]D

L]ORþHYDQMHGLPDLQSDUHSRNULWD



2JOMHQLRJHOQLILOWHU

7HJD ILOWUD QH PRUHWH RþLVWLWL DOL REQRYLWL 2JOMHQL ILOWHU ]DGUåXMH

QHSULMHWQH YRQMDYH NL QDVWDMDMR SUL NXKL =DPHQMDWL JD MH WUHED

YVDNHPHVHFH

2JOMHQLILOWHUMHWUHEDQDURþLWLSRVHEHM



1DPHVWLWHYDOLRGVWUDQLWHYRJOMHQHJDILOWUD

 1DSRL]NOMXþLWHL]HOHNWULþQHJDRPUHåMD

 2GSULWH PUHåR DOL VQHPLWH VDPRVWRMHþL PDãþREQL ILOWHU

RGYLVQRRGPRGHOD6OLND DE

 'DELGRVHJOLPHVWRQDNDWHUHPMHRJOMHQLILOWHUYSHW]DYUWLWH

JXPEH]DVWRSLQMLQRGSULWHSRNURY6OLNDJ

 1DPHVWLWHRJOMHQLILOWHUYQMHJRYSULY]HWLSRORåDM6OLNDG

 2EUQLWH JXPE ]D ]DNOHSDQMH RJOMHQHJD ILOWUD ]D  VWRSLQM

SUHYHULWHþHMHILOWHUSULWUMHQþH QL]DYUWLWHJXPEãHQDSUHM

6OLNDH

 =DSULWHSUHGHOHN]RJOMHQLPILOWURP

 3RQRYQRQDPHVWLWHPUHåRDOLPDãþREQLILOWHU

ýH åHOLWH RJOMHQL ILOWHU RGVWUDQLWL SRQRYLWH SRVWRSNH Y REUDWQHP

YUVWQHPUHGX



0HQMDYDåDUQLFH

 ,]NOMXþLWHQDSRL]HOHNWULþQHJDRPUHåMD

 2GSULWH PUHåR DOL VQHPLWH VDPRVWRMHþL PDãþREQL ILOWHU

RGYLVQRRGPRGHOD6OLND DE

 2GYLMWH QHGHOXMRþR åDUQLFR LQ MR QDGRPHVWLWH ] RYDOQR :

åDUQLFR(

ýHOXþ QHVYHWLVH SUHGHQSRNOLþHWHVHUYLVSUHSULþDMWHGD

VRåDUQLFHYRKLãMXSUDYLOQRQDPHãþHQH



ýLãþHQMH

1RWUDQMRVW LQ ]XQDQMRVW QDSH MH WUHED UHGQR þLVWLWL 8SRUDEOMDMWH

YODåQR NUSR ] QHYWUDOQLPL WHNRþLPL þLVWLOQLPL VUHGVWYL 1H

XSRUDEOMDMWH MHGNLK þLVWLOQLK VUHGVWHY 3UHG þLãþHQMHP YHGQR

L]NOMXþLWHQDSRL]HOHNWULþQHJDRPUHåMD



3RPDJDMWHVLVVOLNDPLQDSUYLKVWUDQHKWHNQMLåLFH

6OHGLWHQDYRGLORPYWHMNQMLåLFL



=DYUDþDPRYVDNUãQRRGJRYRUQRVW]DPRUHELWQHWHåDYH

SRãNRGEHDOLSRåDUHNLELELOLSRVOHGLFDQHXSRãWHYDQMDQDYRGLOY

WHMNQMLåLFL

Especificaciones del producto

Marca:	Gorenje
Categoría:	campana extractora
Modelo:	DU511E
Color del producto:	Zwart
Altura:	104 mm
Fácil de limpiar:	Ja
Parrilla extraíble:	Ja
Los activos totales:	2300 W
Placa antiderrames extraíble:	Ja
Superficie para hornear (BXD):	370/230 mm
Elemento calefactor extraíble:	Ja