Gorenje VCEA21SBKR Manual de Usario
Gorenje
Stofzuiger
VCEA21SBKR
Lee a continuación 📖 el manual en español para Gorenje VCEA21SBKR (53 páginas) en la categoría Stofzuiger. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/53
VCEA21SBKR
Sesalnik za prah
Usisavač prašine
Usisivač za prašinu
Vacuum cleaner
Vysávač
Odkurzacz
Aspirator
Porszívó
Vysavač
Правосмукалка
Прахосмукачка
Пылесос
Пилосос
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Instruction manual
Упатствазаупотреба
Інструкціязексплуатації
Инструкциизаупотреба
Руководствопоэксплуатации
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
InstrucŃiuni de utilizare
Használati útmutató
Návod k obsluze
MNE
EN
UK
SK
HU
BG
RUS
SI
BIH HR
BIH SRB
MK
PL
RO
CZ
2
SI Navodila za uporabo .............................................. 3
HR Upute za uporabu .................................................. 7
SRB MNE Uputstvo za upotrebu ......................................... 10
MK ........................................ 14 Упатства за употреба
EN Instruction manual .............................................. 18
RO Manual de utilizare ............................................... 22
CZ Návod na použití .................................................. 26
SK Návod na obsluhu ............................................... 30
PL Instrukcja obsługi ............................................... 34
HU Használati utasítás .............................................. 38
BG ................................... 42 Инструкции за употреба
UK I ................................... 46 нструкція з експлуатації
P C ........................... 50 У Инструкция по зксплуатации
3
NAVODILA ZA UPORABO SI
DIAGRAM
Opis sesalnika
1. Zapiralo pokrova
2. Stikalo za vklop/izklop
3. Gumb za nastavitev sesalne mo i č
4. Stikalo za navijanje priklju ne vrvice č
5. Upogljiva cev
6. Teleskopska cev
7. Talna krta a č
POMEMBNA OPOZORILA
Pri uporabi sesalnika morate vedno
upoštevati naslednje temeljne nasvete za
varnost:
• Natan no preberite ta navodila in č
uporabljajte aparat le skladno z navodili.
• Ne zapuš ajte sesalnika brez nadzora med č
uporabo.
• Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali
otroci in osebe z zmanjšanimi fizi nimi ali č
psihi nimi sposobnostmi in tudi ne osebe s č
pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen
če jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje
oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
• preden zaPozor: čnete uporabljati aparat,
natan no sestavite vse njegove dele. č
• Ne zapuš ajte sesalnika dokler je vklopljen č
v elektri no omrežje. Izvlecite vti iz č č
omrežja po uporabi ali med vzdrževalnimi
deli.
• Ne dovolite otrokom, da aparat uporabljajo
kot igra ko. Ne zapuš ajte aparata, kadar č č
so otroci v bližini in ga hranite izven dosega
otrok.
• Aparat uporabljajte le v zaprtih in suhih
prostorih. Aparata ne smete uporabljati za
sesanje teko in. č
• Aparat uporabljajte le z deli, ki jih priporo a č
proizvajalec.
• Ne uporabljajte aparata, ki je padel na tla, ki
je poškodovan, ki je bil hranjen na odprtem,
ali ki je padel v vodo.
• Ne premikajte sesalnika po sobi tako, da ga
vle ete za vrvico ali sesalno cev. Zaš itite č č
priklju no vrvico pred vro imi površinami in č č
drugimi poškodbami, in ne pregibajte vrvice.
• Nikoli ne izklapljajte aparata tako, da ga
vle ete za priključ čno vrvico.
• Ne dotikajte se aparata ali priklju ne vrvice č
oz. vti a z mokrimi rokami. č
• Ne vstavljajte nobenih predmetov v
odprtine.
• V odprtinah ne sme biti prahu, las, ali esar č
koli drugega, kar lahko zamaši pretok zraka
in zmanjša sesalno mo . č
• Pazite, da vam lasje, vise i deli obla il, prsti č č
ali drugi deli telesa ne pridejo v stik z
odprtinami ali premi nimi deli aparata. č
• Izklopite aparat preden izvle ete priklju no č č
vrvico iz vti nice. č
• Pri iš enju stopnic bodite še posebej č č
previdni.
• Nikoli ne uporabljajte sesalnika za iš enje č č
gore ih delcev ali opilkov, cigaretnih č
ogorkov, vžigalic, teko ih snovi (npr. pene č
za preproge), ostrih, koni astih predmetov č
(razbitin stekla, ipd...).
• Ne uporabljajte aparata z neustreznim
podaljškom.
• Odprtino sesalne cevi in druge odprtine ne
približujte obrazu in telesu.
• Aparata nikoli ne uporabljajte brez vre ke č
za prah, filtra izhodnega zraka, ali filtra za
zaš ito motorja. č
• Aparat hranite v suhih zaprtih prostorih.
Odložite ga po uporabi.
• Pri uporabi samodejnega navijalca kabla,
vrvico spremljajte z roko.
• Izklopite aparat preden priključujete, ali
menjate sesalno cev oz. nastavke.
• Aparata ne uporabljajte za sesanje prahu
tonerjev ali podobnih materialov.
• Sesalnika nikoli ne uporabljajte za sesanje
gradbenega materiala (kot npr. fini pesek,
apno, cementni prah itd.). Posesan
Especificaciones del producto
Marca: | Gorenje |
Categoría: | Stofzuiger |
Modelo: | VCEA21SBKR |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Gorenje VCEA21SBKR haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Stofzuiger Gorenje Manuales
12 Septiembre 2024
14 Agosto 2024
4 Agosto 2024
1 Agosto 2024
30 Julio 2024
25 Julio 2024
22 Julio 2024
19 Julio 2024
Stofzuiger Manuales
- Stofzuiger Candy
- Stofzuiger Electrolux
- Stofzuiger Samsung
- Stofzuiger LG
- Stofzuiger Bosch
- Stofzuiger AEG
- Stofzuiger Philips
- Stofzuiger Panasonic
- Stofzuiger AEG Electrolux
- Stofzuiger BEKO
- Stofzuiger Delonghi
- Stofzuiger Daewoo
- Stofzuiger DeWalt
- Stofzuiger Grundig
- Stofzuiger Inventum
- Stofzuiger Karcher
- Stofzuiger Miele
- Stofzuiger Quigg
- Stofzuiger Siemens
- Stofzuiger Zanussi
- Stofzuiger Tefal
- Stofzuiger Adler
- Stofzuiger Ambiano
- Stofzuiger Amica
- Stofzuiger Afk
- Stofzuiger Aquavac
- Stofzuiger Ariete
- Stofzuiger Bartscher
- Stofzuiger Morphy Richards
- Stofzuiger Eurom
- Stofzuiger Shark
- Stofzuiger Orbegozo
- Stofzuiger Princess
- Stofzuiger Clarke
- Stofzuiger Ozito
- Stofzuiger Gude
- Stofzuiger Sharp
- Stofzuiger Klarstein
- Stofzuiger Fagor
- Stofzuiger Severin
- Stofzuiger Makita
- Stofzuiger Hitachi
- Stofzuiger Nedis
- Stofzuiger Thomson
- Stofzuiger Arthur Martin
- Stofzuiger Hoover
- Stofzuiger Saturn
- Stofzuiger Black And Decker
- Stofzuiger Innoliving
- Stofzuiger Tristar
- Stofzuiger Domo
- Stofzuiger Trisa
- Stofzuiger Progress
- Stofzuiger Pyle
- Stofzuiger Vonroc
- Stofzuiger Hotpoint-Ariston
- Stofzuiger Rowenta
- Stofzuiger Tomado
- Stofzuiger Livoo
- Stofzuiger OBH Nordica
- Stofzuiger SereneLife
- Stofzuiger Hisense
- Stofzuiger Hyundai
- Stofzuiger Hanseatic
- Stofzuiger Vox
- Stofzuiger Yato
- Stofzuiger Dyson
- Stofzuiger Bestron
- Stofzuiger Hilti
- Stofzuiger VAX
- Stofzuiger ECG
- Stofzuiger Moulinex
- Stofzuiger Sinbo
- Stofzuiger Izzy
- Stofzuiger Ryobi
- Stofzuiger Bush
- Stofzuiger Jata
- Stofzuiger Melissa
- Stofzuiger Swan
- Stofzuiger Emerio
- Stofzuiger Scarlett
- Stofzuiger Clatronic
- Stofzuiger Taurus
- Stofzuiger Russell Hobbs
- Stofzuiger Sencor
- Stofzuiger Midea
- Stofzuiger Eureka
- Stofzuiger Festool
- Stofzuiger Blaupunkt
- Stofzuiger Metabo
- Stofzuiger Concept
- Stofzuiger Solac
- Stofzuiger Parkside
- Stofzuiger Worx
- Stofzuiger Logik
- Stofzuiger Ezviz
- Stofzuiger Milwaukee
- Stofzuiger Hikoki
- Stofzuiger Sun Joe
- Stofzuiger Profilo
- Stofzuiger Gemini
- Stofzuiger Beper
- Stofzuiger Bissell
- Stofzuiger Heinner
- Stofzuiger Termozeta
- Stofzuiger Sanyo
- Stofzuiger Vitek
- Stofzuiger Einhell
- Stofzuiger Maxxmee
- Stofzuiger Kenmore
- Stofzuiger Defy
- Stofzuiger Mitsubishi
- Stofzuiger Dimplex
- Stofzuiger Numatic
- Stofzuiger Koenic
- Stofzuiger Haier
- Stofzuiger H.Koenig
- Stofzuiger Eufy
- Stofzuiger Bort
- Stofzuiger Kubo
- Stofzuiger Beem
- Stofzuiger Proline
- Stofzuiger Starmix
- Stofzuiger King
- Stofzuiger Zelmer
- Stofzuiger Craftsman
- Stofzuiger Genius
- Stofzuiger ETA
- Stofzuiger Oase
- Stofzuiger Element
- Stofzuiger Irobot
- Stofzuiger Bomann
- Stofzuiger GRE
- Stofzuiger Proficare
- Stofzuiger Continental Edison
- Stofzuiger Powerplus
- Stofzuiger Limit
- Stofzuiger Cotech
- Stofzuiger Ufesa
- Stofzuiger Qlima
- Stofzuiger Imetec
- Stofzuiger Dirt Devil
- Stofzuiger Nova
- Stofzuiger Koblenz
- Stofzuiger Gamma
- Stofzuiger Ecovacs
- Stofzuiger Primo
- Stofzuiger Tower
- Stofzuiger Viper
- Stofzuiger Sauber
- Stofzuiger MPM
- Stofzuiger Becken
- Stofzuiger Tesla
- Stofzuiger Kress
- Stofzuiger Sogo
- Stofzuiger Neato
- Stofzuiger Zaco
- Stofzuiger Team
- Stofzuiger Nilfisk
- Stofzuiger Flex
- Stofzuiger Privileg
- Stofzuiger Vivax
- Stofzuiger Nevir
- Stofzuiger Leifheit
- Stofzuiger Kambrook
- Stofzuiger G3 Ferrari
- Stofzuiger Vacmaster
- Stofzuiger Fieldmann
- Stofzuiger Efbe-schott
- Stofzuiger Tornado
- Stofzuiger Kunft
- Stofzuiger Fakir
- Stofzuiger Sebo
- Stofzuiger Polti
- Stofzuiger Lavorwash
- Stofzuiger Cleanmaxx
- Stofzuiger Waves
- Stofzuiger Coline
- Stofzuiger Veripart
- Stofzuiger Optimum
- Stofzuiger Zoef Robot
- Stofzuiger Cecotec
- Stofzuiger Ghibli
- Stofzuiger Oreck
- Stofzuiger Neato Robotics
- Stofzuiger Zepter
- Stofzuiger Livington
- Stofzuiger Herkules
- Stofzuiger Toolcraft
- Stofzuiger RIDGID
- Stofzuiger Tesvor
- Stofzuiger Weasy
- Stofzuiger Kalorik
- Stofzuiger Protool
- Stofzuiger Robomop
- Stofzuiger Brandson
- Stofzuiger Mamibot
- Stofzuiger Vorwerk
- Stofzuiger Velda
- Stofzuiger Venga
- Stofzuiger Huvema
- Stofzuiger Roidmi
- Stofzuiger Domena
- Stofzuiger Thomas
- Stofzuiger Duronic
- Stofzuiger ProTeam
- Stofzuiger Kokido
- Stofzuiger Nilfisk-ALTO
- Stofzuiger Moneual
- Stofzuiger Kogan
- Stofzuiger Dedra
- Stofzuiger Maxcom
- Stofzuiger Hobot
- Stofzuiger Shop-Vac
- Stofzuiger Dibea
- Stofzuiger Rexair
- Stofzuiger Tineco
- Stofzuiger Ursus Trotter
- Stofzuiger Simplicity
- Stofzuiger Sandia
- Stofzuiger Airflo
- Stofzuiger Dreame
- Stofzuiger Gtech
- Stofzuiger JASHEN
- Stofzuiger CleanMax
- Stofzuiger Graphite
- Stofzuiger JIMMY
- Stofzuiger E.ziclean
- Stofzuiger Full Boar
- Stofzuiger Volta
- Stofzuiger Workshop
- Stofzuiger NuTone
- Stofzuiger SPRiNTUS
- Stofzuiger Clever Clean
- Stofzuiger Ghibli & Wirbel
Últimos Stofzuiger Manuales
20 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
20 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024