Gossen Metrawatt METRALINE RCDCHECK Manual de Usario

Gossen Metrawatt Equipo de medición METRALINE RCDCHECK

Lee a continuación 📖 el manual en español para Gossen Metrawatt METRALINE RCDCHECK (10 páginas) en la categoría Equipo de medición. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/10

Operating Instructions

METRALINE RCDCHECK

RCD Test Instrument 3-349-694-03

4/3.21

2 Gossen Metrawatt GmbH

Contents Page

1 Introduction ...................................................................... 2

1.1 Scope of Delivery ...........................................................................2

1.2 Optional accessories ......................................................................2

1.3 Safety Precautions .........................................................................2

1.4 Applications ..................................................................................3

1.5 Applicable Standards .....................................................................3

1.6 Environment ..................................................................................3

2 Device Description ........................................................... 3

2.1 Housing ........................................................................................3

2.2 Operation and OLED Display ...........................................................4

2.3 Initial Start-Up ...............................................................................4

3 Performing Measurements .............................................. 4

3.1 Switching the Instrument On and Off ...............................................4

3.2 Instructions and Principles with Validity for

All Measurements ..........................................................................4

3.3 Adjustable Parameters ...................................................................5

3.4 Measuring the Individual Parameters of an RCD ...............................6

3.4.1 Touch Voltage Uc ...........................................................................6

3.4.2 Time to Trip – TIME .......................................................................6

3.4.3 Tripping Current I ..........................................................................7

3.5 Further Device Functions ................................................................7

3.6 Device Reset Function ....................................................................7

4 Technical Data ................................................................. 8

4.1 Measuring Functions ......................................................................8

4.2 General Data .................................................................................8

5 Maintenance .................................................................... 9

5.1 Device Power Supply .....................................................................9

5.1.1 Inserting and Replacing the Batteries ..............................................9

5.1.2 Recharging the Batteries ................................................................9

5.1.3 Fuse Replacement .........................................................................9

5.2 Cleaning .......................................................................................9

5.3 Recalibration ...............................................................................10

6 Repair and Replacement Parts Service,

Calibration Center and Rental

Instrument Service ......................................................... 10

7 Product Support ............................................................. 10

1 Introduction

1.1 Scope of Delivery

1 Test instrument with mobile test probe

4 Batteries (AAA)

1 Pouch

1 Condensed operating instructions

1 CD ROM with operating instructions in available languages

1 Factory calibration certificate

1.2 Optional accessories

4 ea. rechargeable AAA NiMH batteries (Z507B)

1 battery charger (Z507A)

1.3 Safety Precautions

Read the operating instructions thoroughly and carefully before

using your instrument. Follow all instructions contained therein.

Make sure that the operating instructions are available to all users

of the instrument.

Meanings of Symbols on the Instrument

This device is equipped with double

or reinforced insulation.

Danger of injury due to electrical current,

warning regarding dangerous electrical voltage

Warning concerning a source of danger

(attention, observe documentation!)

Indicates European Conformity: This instrument fulfills all

requirements of applicable European directives.

Before using the instrument, it must be assured that it is safe. Do

not use if:

• Visible damage is apparent

• The battery compartment lid is missing

• The device has been stored under unfavorable conditions for

a lengthy period of time

• The device has been handled impermissibly, e.g. has been

dropped from a height of 1 meter or more

• The test instrument does not function as described in these

operating instructions (if this is the case, we recommend

resetting the device as described in section 3.6 on page 7)

CAUTION

• Do not touch electrically conductive parts, test probes etc.

when the device is switched on and voltage might still be con-

ducted by a test probe – DANGER OF INJURY!

• Only use test probes which are included with the instrument

or are available as accessories.

• The device must be switched off and no voltage may be

applied when exchanging accessories.

• It is absolutely essential to adhere to all safety precautions,

regulations and standards when performing measurements.

• No keys may be pressed when connecting the instrument to a

device under test.

• The test instrument may not be subjected to the influence of

aggressive substances, gases, vapors, liquids or dust.

• The test instrument may only be used under the conditions

listed in the technical data in section 4 on page 8.

• If the device is moved from a colder to a warmer room, con-

densation may occur, in which case a brief period of acclima-

tization is advisable.

• We recommend removing the batteries during lengths periods

of storage.

• Two relatively strong magnets are integrated into the test

instrument. Avoid close proximity to magnetically sensitive

objects such as watches, credit cards and the like.

• The illustrations in these operating instructions are drawings

and may therefore deviate from reality.

Gossen Metrawatt GmbH 3

Exclusion of Liability

When , the latter may switch off. This testing systems with RCCBs

may occur even though the test does not normally provide for it.

Leakage currents may be present which, in combination with the

test current of the test instrument, exceed the shutdown thresh-

old value of the RCCB. PCs which are operated in proximity to

such RCCB systems may switch off as a consequence. This may

result in inadvertent loss of data. Before conducting the test, pre-

cautions should therefore be taken to ensure that all data and

programs are adequately saved and the computer should be

switched off, if necessary. The manufacturer of the test instru-

ment assumes no liability for any direct or indirect damage to

equipment, computers, peripheral equipment or data bases when

performing the tests.

• Use original accessories only.

• Maximum permissible voltage between test probe and ground

is 300 V!

• Maximum permissible (externally applied) voltage between the

test probes is 600 V!

Opening of Equipment / Repair

The equipment may be opened only by authorized service per-

sonnel to ensure the safe and correct operation of the equipment

and to keep the warranty valid.

Even original spare parts may be installed only by authorized ser-

vice personnel.

In case the equipment was opened by unauthorized personnel,

no warranty regarding personal safety, measurement accuracy,

conformity with applicable safety measures or any consequential

damage is granted by the manufacturer.

1.4 Applications

The test instrument is enclosed in a compact housing with a pat-

ented means of retaining the test probes.

The high-contrast, four-color OLED display assures excellent legi-

bility. When performing measurements under unfavorable light

conditions, measuring point illumination can be switched on –

white LED at the front.

The RCD test instrument is capable of the following measure-

ments:

– RCD disconnection time

– RCD breaking current

– Touch voltage

– Loop impedance without tripping the RCD

– Phase detection

1.5 Applicable Standards

Measurement EMC Safety

EN 61557-1 EN 55022 class B EN 61010-1

EN 61557-6 EN 61326-1 EN61010-031

1.6 Environment

The shipping package is made of recyclable cardboard. Batteries

must be disposed of in accordance with applicable regulations.

This device may not be disposed of with the trash. Further

information regarding the WEEE mark can be accessed

on the Internet at www.gossenmetrawatt.com by entering

the search term “WEEE”.

2 Device Description

2.1 Housing

Figure 2.1: Top View

For transport purposes, the movable test probe can be attached

to the housing and retained by a magnet such that both metal tips

are simultaneously recessed and protected.

In order to charge batteries which have been inserted into the

instrument, the flexible test probe’s connector plug must be

removed and the slide must be pushed to the left, so that the

socket at the right is made accessible and the charger can be

plugged into it.

Figure 2.2: Detail View of the Back Panel with Battery Compart-

ment Lid

Fixed Test Probe Attached to the Device

LED

OLED Display

Socket for Flexible Test Probe

Socket for Charger

Plug-In Mobile Test Probe

Plastic

Control Panel

Housing

Screws for Battery Compartment Lid Battery Compartment Lid

Serial Plate

Especificaciones del producto

Marca:	Gossen Metrawatt
Categoría:	Equipo de medición
Modelo:	METRALINE RCDCHECK

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Gossen Metrawatt METRALINE RCDCHECK haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Equipo de medición Gossen Metrawatt Manuales

Gossen Metrawatt SECULIFE ST M693A Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Gossen Metrawatt METRALINE VT SENSE M611K Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Gossen Metrawatt METRALINE EARTH M590R Manual de Usario

17 Septiembre 2024

Gossen Metrawatt METRA Hit 27Ex Manual de Usario

16 Septiembre 2024

Gossen Metrawatt METRAOHM 10 Manual de Usario

15 Septiembre 2024

Gossen Metrawatt POINTAX 6000M Manual de Usario

14 Septiembre 2024

Gossen Metrawatt METRAHIT CAL Manual de Usario

14 Septiembre 2024

Gossen Metrawatt PROFITEST PV Manual de Usario

13 Septiembre 2024

Gossen Metrawatt METRAPhase 1 Manual de Usario

13 Septiembre 2024

Gossen Metrawatt SECUTEST 21F Manual de Usario

13 Septiembre 2024

Equipo de medición Manuales

Últimos Equipo de medición Manuales

PeakTech 1207 Manual de Usario

26 Octubre 2024

Kern FL 1KG Manual de Usario

25 Octubre 2024

PeakTech 6193 Manual de Usario

25 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-TUM 50 Manual de Usario

24 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-325D Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-AM 30 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-900 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CSM 10 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CSM 7 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CSM 3 Manual de Usario

23 Octubre 2024