Graef Euro 3370 Manual de Usario

Graef maquina cortadora Euro 3370

Lee a continuación 📖 el manual en español para Graef Euro 3370 (68 páginas) en la categoría maquina cortadora. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/68

Betriebsanleitung (Original) Aufschnittschneidemaschine

User Instructions Slicing Machine

Instructions d’utilisation Trancheur à jambon

Bedieningshandboek Snijmachine

(Bitte für künftige Verwendung aufbewahren)

(Please keep for future use)

(A conserver pour utilisation ultérieure)

(S.v.p. bewaren voor toekomstig gebruik)

EURO 3370

Maschinen-Nr./Machine-No.

No. de la machine/Machinennr.:

Baujahr/Constr. Year

Année de construction/Bouwjaar:

Gebr. Graef GmbH & Co. KG

Donnerfeld 6

D-59757 Arnsberg

Tel.: +49 (0) 2932/97030 Fax.: +49 (0) 2932/970390

E-Mail: info@graef.de Internet: www.graef.de

Technische Änderungen vorbehalten

1 Sicherheit 4

1 Saftey 4

1 Sécurité 4

1 Veiligheid 5

2 Beschreibung, Technische Daten 15

2 Description, technical data 15

2 Description, caractéristiques techniques 15

2 Omschrijving, technische gegevens 15

3 Transportieren, Aufstellen 19

3 Transport, installation 19

3 Verplaatsen, plaatsen 19

4 Bedienen 25

4 Operation 25

4 Utilisation 25

4 Het bedienen 25

5 Reinigen 30

5 Cleaning 31

5 Nettoyage 31

5 Schoonmaken 32

6 Wartung 38

6 Servicing 38

6 Entretien 38

6 Servicebeurt 38

7 Messer schärfen 39

7 Sharpening of knife 39

7 Affûtage du couteau 39

7 Het mes slijpen 39

8 Fehler beseitigen 48

 8Faultnding    48

8 Elimination de problèmes 48

8 Problem corrigiren 48

Inhalt / Table of content / Sommaire / Inhoud

11 Konformität 54

11 Conformity 55

11 Conformitè 56

11 Conformiteit 57

12 Reinigungsplan 58

12 Cleaning plan 60

12 Plan d’entretien 62

12 Schoonmaaktabel 64

9 Ersatzteile bestellen 49

9 Ordering spare parts 49

9 Pièces de rechange 49

9 Vervangende onderdelen bestellen 49

10 Garantie 50

10 Warranty 51

10 Garantie 52

10 Garantie 53

Especificaciones del producto

Marca:	Graef
Categoría:	maquina cortadora
Modelo:	Euro 3370
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Draaiknop
Color del producto:	Roestvrijstaal
Bisagras de puerta:	Neer
Pantalla incorporada:	Nee
Ancho:	595 mm
Profundidad:	545 mm
Altura:	595 mm
Parrilla:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Iluminación interior:	Ja
Cocinar por convección:	Ja
Número de lámparas:	1 lampen
Capacidad interior total (hornos):	63 l
Número de hornos:	1
Posición de control:	Voorkant
Ancho del compartimento de instalación:	560 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	545 mm
Altura del compartimento de instalación:	595 mm
Cantidad de paneles de puerta de vidrio:	2
Altura del compartimento de instalación (mín.):	575 mm
Consumo de energía (convencional):	- kWu
Consumo de energía (convección forzada):	- kWu
Cocinar:	Ja
Tamaño del horno:	Middelmaat
tipo de horno:	Elektrische oven
Potencia total del horno:	- W
Horno de capacidad neta:	63 l
Calefacción superior e inferior:	Ja
Dimensiones de la bandeja para hornear:	Ja
Tipo temporizador:	Mechanisch
Altura del compartimento de instalación (máx.):	595 mm
Función de descongelación del horno:	Ja