Ground Zero GZUA 2.250SQ Manual de Usario

Ground Zero Radio del coche GZUA 2.250SQ

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ground Zero GZUA 2.250SQ (9 páginas) en la categoría Radio del coche. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/9

URANIUM

URANIUMURANIUM-SERIES

-SERIES

-SERIES-SERIES

SOUND QUA

SOUND QUASOUND QUALITY

LITY

LITY LITY

AMPLIFI

AMPLIFIAMPLIFIER

ER ER

Anleitung / Owner’s Manual /

Mode d’emploi

GZUA 2.250SQ

GZUA 4.150SQ

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Ground Zero Produkt entschieden haben.

Auf den folgenden Seiten wird ausführlich über die Funktionsweise der URANIUM Endstufen berichtet.

Falls doch irgendwelche Unklarheiten bestehen sollten, können Sie uns selbstverständlich

kontaktieren. Die Kontaktdaten finden Sie auf der letzten Seite.

Thank you for choosing this Ground Zero Product.

In this manual you will find detailed informations about the URANIUM Amplifiers .

In case of open questions, feel free to contact us.

You can find the contact details on last page.

Merci pour choisir ce Produit de Ground Zero.

Dans ce manuel vous constaterez que des informations détaillées sur l'amplificateur à URANIUM. En

cas des questions ouvertes, n'hésitez pas à entrer en contact avec nous. Vous pouvez trouver les

coordonnées à la dernière page.

Ausstattung / Features / Signes Caractéristiques

 GZUA 2.250SQ: 1 Ohm Stabil Stereo (Gebrückt 2 Ohm) / 1 Ohm stable stereo (bridged 2 Ohm) /

1 Ohm stable Stereo (Technique de Liaison 2 Ohm)

 GZUA 4.150SQ: 2 Ohm Stabil Stereo (Gebrückt 4 Ohm) / 2 Ohm stable stereo (bridged 4 Ohm) /

2 Ohm stable Stereo (Technique de Liaison 4 Ohm)

 High End WIMA® Kondensatoren / High end WIMA Capacitors / WIMA® Condensateurs ®

 Überhitzungs-, Überspannungs- und Kurzschluss Schutz / Thermal, over current, speaker short, Speaker DC protection

/ Protection contre les surtensions, surchauffe et court-circuits

 Regelbarer Tiefpass / Adjustable lowpass filter / Passe bas réglable

 Regelbarer Hochpass / Adjustable highpass filter / Passe haut réglable

 Bandpass-Funktion / Bandpass-feature / Bandpass-caractéristique

 Bass-Pegelfernbedienung / Bassremote / Télécommande déporter du Sub (GZUA 2.250SQ)

 Phaseshift 0 180° (GZUA 2.250SQ) –

[nur bei Lowpassbetrieb nutzbar / only activated at lowpass-mode / Seulement activé en lowpass-mode]

 Temparaturabhängig gesteuerte Lüfter / Temperature-sensitive controlled fan /

Contrôle de la Température par Ventilateur

Empfohlenes Kabel / Recommended cable / Cable Recommender

 Stromkabel min. 1 x 20mm² / Power wire min. 1 x 20mm² / Câble d’alimentation min. 1 x 20 mm²

 Massekabel min. 1 20mm² / Ground wire min. 1 x 20mm² / Câble de masse min. 1 20 mm² x x

 Lautsprecherkabel min. 2 2.5 mm² / Speaker wire min. 2 x 2.5 mm² / Câble Haut-parleurs min. 2 x 2.5 x mm²

Bitte unbedingt beachten / Attention / Attention s.v.p!

 Fahrzeugbatterie vor der Installation abklemmen! (Hinweise in der Betriebsanleitung des KFZ beachten!)

 Keine Löcher in den Tank, die Bremsleitung, Kabel oder andere wichtige Fahrzeugteile bohren

 Kabel niemals über scharfe Kanten führen. Es ist empfehlenswert, die Stromversorgung der Endstufe mit einer

Zusatzbatterie zu puffern.

WARNUNG

Hochleistungsaudiosysteme in Fahrzeugen können den Schallpegel eines „Live“ Konzertes erzeugen. Dauerhaft

extrem lauter Musik ausgesetzt zu sein kann den Verlust des Hörvermögens oder Hörschäden zur Folge haben.

Das Hören von lauter Musik beim Auto fahren kann auch die Wahrnehmung (Warnsignale)beeinträchtigen. Im

Interesse der allgemeinen Sicherheit empfehlen wir das Musikhören beim Auto fahren mit geringer Lautstärke.

 As a precaution it is advisable to disconnect the vehicle’s battery before making connection to the +12 Volts supply

wiring (see owner’s manual of your car for further information!)

 Do not drill holes into the tank, the brake pipe, wires or other important parts of the vehicle.

 Never pass wires over sharp angles. It is recommended to buffer the power supply of the amplifier with an

additionally battery.

WARNING

High powered audio systems in a vehicle are capable of generating „Live Concert“ high levels of sound pressure,

continued exposure to excessively high volume sound levels may cause hearing loss or damage. Also, operation

of a motor vehicle while listening to audio equipment at high volume levels may impair your ability to hear

external sound such as; horns, warning signals, or emergency vehicles, thus constituting to a potential traffic

hazard. In the interest of safety, Consumer Electronics recommends listening at lower volume levels while

driving.

 Débrancher la batterie du véhicule avant l’installation !

 Ne pas percer dans le réservoir, la canalisation freins ou autres pièces importantes du véhicule.

 Ne jamais passer les cables d’alim sur des bords coupent, IL et recommender pour l’alimentation une Batterie

supplémentaires

Mise en garde

Le système audio de haute performance peut reproduire, dans les véhicules, une intensité sonore semblable a

un concert « LIVE ». Une durée extrême de musique peut provoquer la perte de l’audition ou une diminution de

celle ci. L’écoute de musique .à haut volume, en roulant, peut provoquer une diminution de l’attention. Dans

votre intérêt et votre sécurité, nous vous conseillons d’écouter la musique avec un volume réduit en conduisant.

Planung / Planning / Planification

Vor der Installation sollten Sie folgende Punkte berücksichtigen / Before beginning the installation, consider the

following / Avant l’installation ces quelques points sont à prendre en consideration:

a) Bitte beachten Sie bei der Wahl des Einbauortes, daß eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung des Gerätes

gewährleistet ist. /

If you plan to expand your system by adding other components sometime in the future, ensure an equate space is

left, and cooling requirements are met. /

Attention au choix de l’emplacement du montage, une circulation d’air est nécessaire pour le bon fonctionnement des

appareils.

b) Wenn Ihr Radio mit Vorverstärkerausgängen (RCA) ausgerüstet ist, ist es ratsam diese zu benutzen. /

If your radio/source is equipped with Pre-Amp outputs, it is recommended to utilize them to drive the amplifier. /

Il est conseillé d’utiliser les sorties Pré-Ampli (RCA) de votre autoradio, si celui-ci en est munie.

Verkabelung / Wiring connection / Câblage

Achtung! / Attention! / Mise en Garde

mind. 1 20mm² Kabel sind für den Stromanschluss erforderlich / min. 1 x 20mm² wires are necessary for power connection! / x

Min. 1 x 20mm² de Câble d’alimentation

- Masse / Ground:

Der Masseanschluss sollte so kurz wie möglich direkt zur Fahrzeugkarosserie geführt werden (max. 1m) /

Ground connection should be passed directly to the car body as short as possible (max. 1m) /

Le câble de masse (min 20mm²) doit être le plus court possible (Max 1 m)

- +12 Volt:

Die Stromversorgung sollte direkt zur Batterie geführt werden. Bitte achten Sie auf eine ordnungsgemäße

Absicherung der Installation mit einer Inline Sicherung mit max. Kabellänge zur Batterie von 30 cm. /

Power connection should be passed directly to the battery. Please pay attention on a correct fuse protection of the

installation with an Inline device with a max. wire length to the battery of 30 cm. /

Le câble d’alimentation doit être branche à la batterie du véhicule. N’oubliez pas d’ installer un fusible.

(Max de 30 cm de la batterie)

- Remote turn on:

Dieser Anschluss wird mit der Remotesteuerleitung des Radios verbunden und dient zum Ein-und Ausschalten des

Verstärkers. / This connection is getting connected with the remote control line of the radio. It is used for turning on

and off the amplifier. / A connecter a la Radio sur le câble remote.

Especificaciones del producto

Marca:	Ground Zero
Categoría:	Radio del coche
Modelo:	GZUA 2.250SQ
Color del producto:	Zwart
Diagonal de la pantalla:	7 "
Resolución:	1024 x 600 Pixels
Pantalla táctil:	Ja
Relación de aspecto original:	16:9
Ángulo de visión, horizontal:	89 °
Ángulo de visión, vertical:	89 °
Forma de pantalla:	Flat
Relación de contraste típica:	800:1
Brillo:	400 cd/m²
Tipo de pantalla táctil:	Multi-gebruiker
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	2 W
Consumo de energía (en espera):	3.2 W
Certificación:	- FCC Part 15 Class B\n- C-Tick CISPR 22 Class B\n- CE EN 55022 Class B and EN 55024\n- CB Scheme IEC 60950-1\n- IC\n- IEC/EN-60950\n- RoHS/WEEE compliant
Memoria interna:	512 MB
Tecnología de visualización:	LCD
relación de aspecto:	16:9
Diámetro efectivo de la imagen:	90 x 154 mm
Peso (sin base):	640 g
AMD FreeSync:	Nee
NVIDIA G-SYNC:	Nee
Tipo de retroiluminación:	LED
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Humedad de almacenamiento:	5 - 85 procent
Rango de temperatura de funcionamiento:	32 - 104 °F
Número de puertos ascendentes:	2
Sistema de suspensión para la pared.:	Ja
Tecnología de pantalla táctil:	Capacitief
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	186 x 63 x 122 mm
Consumo de energía (típico):	8 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	20 - 85 procent