Gude Big Wheeler 512 ES VARIO Manual de Usario

Gude Cortacésped Big Wheeler 512 ES VARIO

Lee a continuación 📖 el manual en español para Gude Big Wheeler 512 ES VARIO (97 páginas) en la categoría Cortacésped. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/97

--------------- DE Originalbetriebsanleitung

---------------GB Translation of the original instructions

--------------- FR Traduction du mode d’emploi d’origine

---------------- IT Traduzione del Manuale d’Uso originale

--------------- NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

--------------- CZ Překlad originálního návodu k provozu

--------------- SK Preklad originálneho návodu na prevádzku

-------------- HU Az eredeti használati utasítás fordítása

---------------- SI Prevod originalnih navodil za uporabo

--------------- HR Prijevod originalnog naputka za uporabu

--------------- BG Превод на оригиналната инструкция

--------------- RO Traducerea modului original de utilizare

--------------- BA Prijevod originalnih uptstava za upotrebu

Big Wheeler

508 VARI-S

94153

512 ES VARI

95360

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service

ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile.

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natančno preberite priložena navodila za uporabo.

HRVATSKI Prije puštanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.



           .

ROMÂNIA Va rugăm să citiţi cu atenţie modul de utilizare înaintea punerii utilajului în funcţiune.

SRPSKI Pre puštanja u rad pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.

INBETRIEBNAHME STARTINGUP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE

INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS

UVEDBA V POGON PUŠTANJE U RAD    PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

PUŠTANJE U RAD _________________________________________________________________2

Deutsch TECHNISCHE DATEN BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | |

SICHERHEITSHINWEISE WARTUNG GEWÄHRLEISTUNG EGKONFORMITÄTSERKLÄRUNG | | | | ____ 23

English TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | SAFETY INSTRUCTIONS |

MAINTENANCE | GUARANTEE | ECDECLARATION OF CONFORMITY _______________ 28

Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION |

CONSIGNES DE SÉCURITÉ | ENTRETIEN | GARANTIE | DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE ____________ 33

Italiano DATI TECNICI | USO IN CONFORMITÀ ALLA DESTINAZIONE | ISTRUZIONI DI SICUREZZA |

MANUTENZIONE | GARANZIA | DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE _________________________ 38

Nederlands TECHNISCHE GEGEVENS | VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM |

VEILIGHEIDSADVIEZEN | ONDERHOUD | GARANTIE | EGCONFORMITEITVERKLARING ______________ 43

Cesky TECHNICKÉ ÚDAJE | POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM | BEZPEČNOSTNÍ POKYNY |

ÚDRŽBA | ZÁRUKA | PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU _________________________________________ 48

Slovensky TECHNICKÉ ÚDAJE | POUŽITIE PODĽA PREDPISOV | BEZPEČNOTNÉ POKYNY |

ÚDRZBA | ZÁRUKA | VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ ________________________________________________ 53

Magyar MŰSZAKI ADATOK | RENDELTETÉS SZERINTI HASZNÁLAT | BIZTONSÁGI

UTASÍTÁSOK | KARBANTARTÁS | JÓTÁLLÁS | AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU _____________________ 58

Slovenija TEHNIČNI PODATKI | UPORABA V SKLADU Z NAMENOM | VARNOSTNI NAPOTKI |

VZDRŽEVANJE | GARANCIJA | IZJAVA O USTREZNOSTI EU __________________________________ 63

Hrvatski TEHNIČKI PODACI | NAMJENSKA UPORABA | SIGURNOSNE UPUTE | ODRŽAVANJE |

JAMSTVO | IZJAVA O SUKLADNOSTI EU _______________________________________________ 68

   |      |

   |  |      __________ 73

România DATE TEHNICE | UTILIZARE CONFORM DESTINAŢIEI | INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE |

ÎNTREŢINERE | GARANŢIE | DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE ______________________________ 78

Srpski TEHNIČKI PODACI 7 | NAMENSKA UPOTREBA | SIGURNOSNA UPUTSTVA | ODRŽAVANJE |

GARANCIJA | IZJAVA O USKLAĐENOSTI SA PROPISIMA EU ________________________________ 83

EG-Konformitätserklärung | EC-Declaration of Conformity | Déclaration de conformité CE | Dichiarazione di

Izjava o ustreznosti EU | Izjava o sukladnosti EU |      | Declaraţie de conformitate UE |

Izjava o usklađenosti sa propisima EU

___________________________________________________________________ 88

Especificaciones del producto

Marca:	Gude
Categoría:	Cortacésped
Modelo:	Big Wheeler 512 ES VARIO
Color del producto:	Zwart, zilver
Consumo-anual-de-energía:	104 kWu
Peso del embalaje:	13800 g
Ancho del embalaje:	1265 mm
Empaquetadura en profundidad:	145 mm
Altura del embalaje:	760 mm
Clase de eficiencia energética (antigua):	A+
Bluetooth:	Ja
Apagado automático:	Ja
Control remoto:	RC802N4
Diagonal de la pantalla:	50 "
Resolución:	3840 x 2160 Pixels
Número de núcleos de procesador:	4
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Perfiles Bluetooth:	A2DP, HID
Formato de audio soportado:	MP3, WMA
Formatos de vídeo soportados:	AVI, H.264, H.265, MKV, MP4, MPG, TS, VP9, WEBM, WMV
Incluye sistema operativo:	Android
red LAN:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	2160p
Forma de pantalla:	Flat
Brillo:	270 cd/m²
Número de puertos USB 2.0:	2
Número de puertos HDMI:	3
Puerto DVI:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Televisión inteligente:	Ja
Energía promedio:	16 W
Consumo de energía (en espera):	0.21 W
Consumo de energía (máx.):	120 W
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
Certificación:	CE
Formato de señal analógica:	NTSC, PAL, SECAM
Soporte remoto para teléfonos inteligentes:	Ja
Tecnología de alto rango dinámico (HDR):	High Dynamic Range 10 (HDR10), Hybrid Log-Gamma (HLG)
Soporte HDR:	Ja
tipo HD:	4K Ultra HD
Formato de imagen soportado:	BMP, HEIF, JPG, PNG
Versión del sistema operativo:	9.0
Versión HDMI:	2.0b
Tecnología de visualización:	LCD
Tiempo de respuesta:	10 ms
Resoluciones de gráficos compatibles:	3840 x 2160
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	200 x 200 mm
Profundidad (sin base):	78 mm
Altura (sin base):	660 mm
Ancho (sin base):	1131 mm
Peso (sin base):	10200 g
Visualización en pantalla (OSD) -talen:	ALB, BUL, CRO, CZE, DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, EST, FIN, FRE, GRE, HUN, ITA, LAT, LIT, MAC, NOR, POL, POR, RUM, RUS, SER, SLK, SLV, SWE, TUR, UKR
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	127 cm
Audio digital, salida óptica.:	1
Interfaz común Plus (CI+):	Ja
Versión Common Interface Plus (CI+):	1.4
tipo de sintonizador:	Analoog & digitaal
Formato de señal digital:	DVB-C, DVB-S2, DVB-T2
televisión por internet:	Ja
Televisión híbrida de banda ancha (HbbTV):	Ja
Aplicaciones de vídeo:	Amazon Prime Video, Netflix, YouTube
Funciona con Amazon Alexa:	Ja
Decodificadores de audio incorporados:	Dolby Digital
navegador web:	Ja
Ancho del dispositivo (con soporte):	1131 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	220 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	720 mm
Peso (con soporte):	10300 g
soporte de escritorio:	Ja
Reducción de ruido:	Ja
Escalador 4K Ultra HD:	Ja
Certificación de Digital Living Network Alliance (DLNA):	Ja
Tecnología de procesamiento de imágenes:	TCL IPQ 2.0 Engine
Relación de brillo máxima:	78 procent
Contenido de mercurio:	0 mg
Teletexto:	Ja
Hojeada:	Ja
Configuración del ecualizador:	Ja
Versión híbrida de televisión de banda ancha (HbbTV):	2
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Número de idiomas de visualización en pantalla:	29
Canal de retorno de audio (ARC):	Ja
Control de electrónica de consumo (CEC):	T-link
Interfaz común (CI):	Ja
Número de puertos RF:	2
Frecuencia de actualización nativa:	60 Hz
Tecnología de interpolación de movimiento:	PPI (Picture Performance Index) 1200
Aplicaciones de estilo de vida:	Google Apps
Tecnología de decodificación de sonido.:	Dolby Digital AC4
Búsqueda automática de canales:	Ja
Enlace móvil de alta definición (MHL):	Ja
Modos inteligentes:	Game, Movie, Sports
Tipo de retroiluminación LED:	Direct-LED
Función de subtítulos:	Ja
Modo hotel:	Ja
Es posible actualizar el firmware:	Ja
El firmware se puede actualizar mediante:	Network, USB
clonación de USB:	Ja
Ancho del soporte:	1012 mm
Tamaño de imagen (diagonal):	1260 mm
Nombre comercial relación de contraste dinámico:	Mega Contrast
Sin metales pesados:	Hg (kwik)
Iluminación ambiental:	Ja
Tipo de conexión RF:	F, IEC
soporte oculto:	Ja
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Consumo de energía (típico):	71 W
Funciona con el Asistente de Google:	Ja
Tiempo-de-dormir:	Ja
Control de voz:	Ja
Cambio rápido HDMI:	Ja