Hamilton Beach 53530F Manual de Usario

Hamilton Beach Licuadora 53530F

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hamilton Beach 53530F (16 páginas) en la categoría Licuadora. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/16

Wave Action

Quiet Blender

Mélangeur silencieux

Wave Action

Licuadora silenciosa

Wave Action

READ BEFORE USE

English �� 2

Visit hamiltonbeach.com for our

complete line of products and

Use and Care Guides – as well

as delicious recipes, tips, and to

LIRE AVANT UTILISATION

Français �� 6

Rendez-vous sur hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de

produits et de nos manuels

utilisateur – ainsi que nos

délicieuses recettes et nos

conseils.

LEA ANTES DE USAR

Español �� 10

Visite hamiltonbeach.com (EE. UU.)

o hamiltonbeach.com.mx (México)

para ver otros productos de Hamilton

Beach o para contactarnos.

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following:

1. Read all instructions.

2. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory,

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are

closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

3. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out

of reach of children.

4. Close supervision is necessary when any appliance is used near children.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

5. To protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, base, or motor in

water or other liquid.

6. Turn the appliance OFF ( ), then unplug from outlet when not in use, before

putting on or taking off parts, and before cleaning. To unplug, grasp the plug and

pull from the outlet. Never pull from the power cord.

7. Avoid contact with moving parts.

8. Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug, or after the

appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Supply

cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer, its service

agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Contact Customer

Service for information on examination, repair, or adjustment as set forth in the

Limited Warranty.

9. The use of attachments, including canning jars, not recommended or sold by the

appliance manufacturer may cause fire, electric shock, or personal injury.

10. Do not use outdoors.

11. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces,

including stove.

12. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

13. Keep hands and utensils out of the jar and away from the cutting blade, while

blending or chopping food, to reduce the risk of severe personal injury and/or

damage to the blender or available attachments (attachments may not be

provided with blender). A rubber spatula may be used but must be used only

when blender is not running.

14. Blades are sharp; handle carefully—especially when assembling, disassembling,

emptying or cleaning blender jar.

15. To reduce the risk of injury, never place cutting blade assembly on base without

jar properly attached.

16. Do not use a broken, chipped, or cracked blender jar.

17. Do not use broken, cracked, or loose cutting blade assembly.

18. Always operate blender with cover in place.

19. Do not use appliance for other than intended purpose.

20. Do not leave blender unattended while it is operating.

21. Check that the appliance Power Switch (part #9) is OFF ( ) before plugging

cord into wall outlet. To disconnect, turn the control to OFF ( ); then remove

plug from wall outlet. To unplug, grasp the plug and pull from the outlet. Never

pull from the power cord.

22. CAUTION! In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal

cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching

device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on

and off by the utility.

23. If the jar should twist or rotate when the motor is switched on, switch OFF ( )

immediately and tighten jar in collar or on base.

24. Ensure cutting blade assembly is tight and secure to jar. Injury can result if

moving blades accidentally become exposed.

25. When blending hot liquids, remove filler-cap of two-piece lid or open vent

opening of lid with mess-free spout, and close any lid openings along the edge

intended for pouring. Hot liquids may push lid off jar during blending. To prevent

possible burns: Do not fill blender jar beyond the 3-cup (710-mL) level. With

the protection of an oven mitt or thick towel, place one hand on top of lid. Keep

exposed skin away from lid. Start blending at lowest speed.

26. Be careful if hot liquid is poured into the blender jar as it can be ejected out of the

appliance due to a sudden steaming.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Other Consumer Safety Information

This appliance intended for household use only. Use for food or liquids only.

w WARNING Electrical Shock Hazard: This product is provided with a polarized

plug (one wide blade) to reduce the risk of electric shock. The plug fits only one way

into a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the

plug in any way or by using an adapter. If the plug does not fit fully into the outlet,

reverse the plug. If it still does not fit, have an electrician replace the outlet.

The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of

becoming tangled in or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary, an

approved extension cord may be used. The electrical rating of the extension cord

must be equal to or greater than the rating of the appliance. Care must be taken to

arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop

where it can be pulled on by children or accidentally tripped over.

To avoid an electrical circuit overload, do not use another high-wattage appliance on

the same circuit with this appliance.

Wattage/Peak Power Information

The wattage/ampere rating of the blender is determined by an Underwriters

Laboratory test and is based on available cutting blade assembly and jar

combinations that may not be provided with your unit, but are available as

replacement parts. This is a measure of input wattage/amperes after 30 seconds of

operation. The blender as provided may draw significantly less power.

Peak power is the measure of the motor wattage during the first seconds of

operation. This is when a blender requires the most power to crush ice, frozen fruit,

etc. This is a better measure of what a blender motor can consume when power is

needed most.

NOTE: This machine is equipped with motor overload protection. If the motor

stops during operation due to overheating, unplug and allow it to cool down for

approximately 15 minutes. Plug machine back in to resume normal operation.

Especificaciones del producto

Marca:	Hamilton Beach
Categoría:	Licuadora
Modelo:	53530F
Número de niveles de potencia:	17
Bisagras de puerta:	Neer
Temporizador:	Ja
Impuesto neto:	3600 W
Parrilla:	Ja
Longitud del cable:	1.2 m
Bloqueo infantil:	Ja
Iluminación interior:	Ja
Reloj integrado:	Ja
tipo de reloj:	Elektronisch
Cocinar por convección:	Ja
Número de lámparas:	1 lampen
tipo-de-lámpara:	LED
Tipo de material (arriba):	Glaskeramiek
Potencia quemador/zona de cocción 2:	2200 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	2200 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	2200 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	5 zone(s)
tipo de placa:	Inductiekookplaat zones
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Regulier
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Regulier
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Regulier
Fácil de limpiar:	Ja
Número de quemadores de gas:	0 zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	5 zone(s)
tipo de limpieza:	Hydrolytisch + Katalytisch
Consumo de energía (convencional):	0.87 kWu
Consumo de energía (convección forzada):	0.69 kWu
tipo de horno:	Elektrische oven
Horno de capacidad neta:	71 l
Calefacción superior e inferior:	Ja
Autolimpieza:	Ja
Subcalentamiento:	Ja
Tipo temporizador:	Digitaal
Ancho de la placa:	918 mm
Función de impulso:	Ja
Indicador de calor residual:	Ja
Temperatura (mín.):	40 °C
Temperatura (máx.):	275 °C
Calor rápido:	Ja
Tipo de quemador/zona de cocción 4:	Regulier
Potencia quemador/zona de cocción 4:	2200 W
Impulso de Kookzone 1:	3700 W
Impulso de Kookzone 2:	3700 W
Impulso de Kookzone 3:	3700 W
Impulso de Kookzone 4:	3700 W
Tecnología de limpieza:	EasyClean
Potencia del horno:	- W
Opción para hacer pan:	Ja
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links voor
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links achter
Posición quemador/zona de cocción 3:	Midden achter
Quemador/zona de cocción diámetro 3:	320 mm
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Rechts achter
Forma zona de cocción 1:	Rechthoekig
Forma zona de cocción 2:	Rechthoekig
Forma zona de cocción 3:	Rond
Forma zona de cocción 4:	Rechthoekig
Horno de clase de eficiencia energética:	A+
Color del horno:	Grafiet/grijs
altura del horno:	595 mm
ancho del horno:	596 mm
Horno de profundidad:	548 mm
Tensión de alimentación del horno:	220 - 240 V
Ancho del horno empotrado:	568 mm
Profundidad del horno espacial incorporado.:	550 mm
Peso del horno:	36000 g
Pantalla del horno:	Ja
Tipo de funcionamiento del horno:	Touch
Placa de color:	Zwart
altura de la encimera:	51 mm
Placa de cocción profunda:	522 mm
Altura del espacio de instalación de la placa:	51 mm
Ancho del espacio de instalación de la placa:	880 mm
Placa eléctrica conectada (eléctrica):	11000 W
Peso de la placa:	18700 g
Frecuencia de alimentación de la placa de cocción:	50/60 Hz
Tamaño de la zona de cocción 2 (AnxPr):	200 x 230 mm
Tamaño de la zona de cocción 4 (AnxPr):	200 x 230 mm
Tipo de control de la encimera:	Touch
Profundidad de la placa de instalación (min):	490 mm
Placa de voltaje de entrada:	220 - 240 V
Frecuencia de alimentación del horno:	50/60 Hz
Altura del espacio de instalación del horno (min):	585 mm
Altura del espacio de instalación del horno (máx.):	595 mm
Tamaño de la zona de cocción 1 (AnxPr):	200 x 230 mm
Área de control de la encimera:	Voorkant
Profundidad de instalación de la placa de cocción (máx.):	500 mm
Peso del paquete de la placa:	22500 g
Ancho del paquete de encimera:	1080 mm
Profundidad del paquete de encimera:	522 mm
Altura del paquete de encimera:	130 mm
Tipo de horno expositor:	TFT
horno eléctrico:	16 A
Ancho del paquete del horno:	690 mm
Profundidad del paquete del horno:	650 mm
Altura del paquete del horno:	665 mm
Horno con función mantener caliente:	Ja
Apagado automático del horno:	Ja
Tecnologías NEFF (cocina):	CircoTherm®, Home Connect