Harman Kardon HK3470 Receiver Manual de Usario
Harman Kardon
Receiver
HK3470 Receiver
Lee a continuación 📖 el manual en español para Harman Kardon HK3470 Receiver (24 páginas) en la categoría Receiver. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/24
HK3470 Stereo-Receiver
BEDIENUNGSANLEITUNG
MEMORY PRESET
SLEEP
AUTO
VMAx
MUTE T-MON TUNED ST
RDS PTY CT RT TA
Power for the Digital Revolution™
®
2INHALTSVERZEICHNIS
Einführung ................................................................3
Kurzbeschreibung und Ausstattungsmerkmale .......3
Wichtige Sicherheitshinweise ...............................4
Spannungsversorgung überprüfen ...................4
Keine Verlängerungskabel verwenden ..............4
Mit dem Netzkabel vorsichtig umgehen .............4
Das Gehäuse nicht öffnen ...............................4
Aufstellungsort ................................................4
Reinigung .......................................................4
Gerät umstellen ..............................................4
Auspacken ..........................................................4
Bedienelemente an der Gerätevorderseite..............5
Display an der Gerätevorderseite ............................7
Anschlüsse an der Geräterückseite ..........................8
Funktionen der Fernbedienung ..............................10
Aufstellen und anschließen ....................................12
Ton-Anschlüsse .................................................12
Audio-Eingänge und -Ausgänge ....................12
Lautsprecherverbindungen ............................12
Systemverbindungen und Zusatz-Netzanschluss ....13
Externer Infrarotsensor ..................................13
Anschluss externer Endstufen ........................13
Netzanschlüsse .............................................13
Plazierung der Lautsprecher ...........................13
Allgemeine Bedienung ...........................................14
System einschalten ............................................14
Auswahl der Tonquelle ......................................14
Tuner-Bedienung ...............................................15
Senderwahl ...................................................15
Stationen programmieren ..............................15
Automatische Senderprogrammierung ...........15
Vorprogrammierte Sender abrufen .................16
Vorprogrammierte Sender löschen .................16
RDS-Bedienung .................................................16
RDS-Sendersuche ..........................................16
RDS-Informationen ........................................16
PTY Auto-Suchfunktion ..................................16
Tonband-Aufnahme ..........................................17
Speichersicherung .............................................17
System zurückstellen (Reset) ..............................17
Fernbedienung programmieren..............................18
Die Fernbedienung einsetzen .............................18
Programmieren der Fernbedienung ....................19
Eine Taste zurücksetzen .................................20
Eine ganze Geräte-„Seite“ zurücksetzen ........20
Die ganze Fernbedienung zurücksetzen ..........20
Fehlerbehebung......................................................21
Technische Spezifikationen.....................................22
Inhaltsverzeichnis
Typographische Konventionen
Um den Umgang mit dieser bedienungsanleitung so einfach wie nur möglich zu machen, haben
wir alle Bedienungselemente und Anschlüsse mit unterschiedlichen typographischen Zeichen
nummeriert.
BEISPIEL – (fett gedruckt) kennzeichnet eine bestimmte Taste der Fernbedienung, an der Ge-
rätevorderseite oder eine Anschlussbuchse an der Geräterückseite.
BEISPIEL – (PCR-Schrift) kennzeichnet eine Meldung oder einen Text im Gerätedisplay.
– (Zahl im Quadrat) Nummerierung für eine Taste an der Gerätevorderseite.
A– (Buchstabe im Kreis) kennzeichnet eine Taste der Fernbedienung.
– (Zahl im Kreis) kennzeichnet einen Anschluss an der Geräterückseite.
A– (Buchstabe im Quadrat) kennzeichnet eine Anzeige im Display an der Gerätevorderseite.
Konformitätserklärung
Wir, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANKREICH
erklären hiermit, dass das in dieser Dokumentation beschrie-
bene Produkt den folgenden technischen Vorschriften genügt:
EN 55013/6.1990
EN 55020/12.1994
EN 60065:1993
EN 61000-3-2/4.1995
Carsten Olesen
Harman Kardon Europe A/S
11/00
EINFÜHRUNG 3
Einführung
Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf eines
Harman Kardon HK3470 stehen Ihnen viele Jahre
exquisiten Hörvergnügens bevor. Dieser Hi-Fi-Re-
ceiver wurde im Hinblick darauf entwickelt, so-
wohl die Impulsivität und Feindynamik der Pop-,
Rock- und Jazzmusik spritzig und natürlich
wiedergeben zu können als auch jede Nuance der
klassischen Musik – und dies selbst bei schwierig
anzutreibenden Lautsprechern.
Trotz der ausgeklügelten Technik im Inneren sind
Anschluss und Inbetriebnahme des HK3470 denk-
bar einfach. Farblich gekennzeichnete Anschlüsse,
eine übersichtliche, nicht mit Tasten überladene
Gerätevorderseite und eine komfortable System-
fernbedienung vereinfachen die Handhabung.
Für ein Höchstmaß an Musikgenuss und Freude
an Ihrem HK3470 empfehlen wir Ihnen, sich die
Zeit zu nehmen, um diese Anleitung zu studieren.
So stellen Sie sicher, dass Lautsprecher und ande-
re externe Geräte korrekt an Ihrem Stereo-Recei-
ver angeschlossen sind. Schon ein paar Minuten
reichen aus, um die Funktionen und Bedienele-
mente kennenzulernen und so die Vorteile Ihres
HK3470 voll zu nutzen.
Sollten Sie weitere Fragen zu diesem Gerät, zum
Anschluss weiterer Komponenten und der Inbe-
triebnahme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.
Kurzbeschreibung und
Ausstattungsmerkmale
Mit dem HK3470 stellt Harman Kardon weltweit
den ersten Stereo-Receiver mit VMAx®vor.
VMAx ist eine von Harman Kardon entwickelte
Technologie zur Signalverarbeitung, die ein offe-
nes, weiträumiges Klangbild auch dann erzeugt,
wenn nur zwei Lautsprecher vorhanden sind. Die
VMAx-Schaltung verwandelt den Klang einer ge-
wöhnlichen Stereoaufnahme in den eines Kon-
zertsaals oder eines Kinos.
Der HK3470 ist ein komplett ausgestatteter
Stereo-Receiver mit fünf Eingängen für externe
Tonquellen – zwei davon für Bandgeräte inklusi-
ve Aufnahme und je einmal Überspiel- und Mo-
nitormöglichkeit – und einem integrierten Ste-
reo-Tuner für UKW- und MW-Empfang inklu-
sive RDS-Decodierung. Dank des hochqualitati-
ven Phono-Eingangs können Sie neben Ihren
neuesten CDs auch Ihre wertvolle Langspielplat-
ten-Sammlung genießen.
Die leistungsstarken, völlig diskret aufgebauten
Endstufen des HK3470 nutzen die Harman Kardon
Hochstrom-Technik (HCC) und garantieren so dy-
namische, präzise und dennoch natürliche
Klangwiedergabe.
Harman Kardon erfand den Hi-Fi-Receiver vor
mehr als 47 Jahren. Dank modernster Elektronik
und bewährter Schaltungstechnik ist der HK3470
zweifellos einer der besten Stereo-Receiver von
Harman Kardon.
■Leistungsstarke, völlig diskret aufge-
baute Endstufen mit Harman Kardon
Hochstrom-Technologie (HCC).
■VMAx-Raumklang-Modus – exklusiv bei
Harman Kardon
■Phono-Eingang für den Anschluss eines
Schallplattenspielers mit Magnet-
Tonabnehmer
■Anschlussmöglichkeit für 2 Lausprecher-
paare – sorgt für höchste Klangqualität
in zwei verschiedenen Räumen
■Vor- und Endstufe lassen sich auftren-
nen, um so externe Endstufen, Equalizer
oder Lautsprecher-Prozessoren anzu-
schließen
■Programmierbare, lernfähige Fernbedie-
nung
■Subwoofer-Ausgang
■Integrierter RDS-Tuner liefert Zusatzin-
formationen inklusive Radiotext (gilt
nur für den UKW-Empfang)
WARNUNG
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VERMEIDEN SIE STROMSCHLAG UND LASSEN SIE DAS GEHÄUSE GESCHLOSSEN. ES SIND KEINE EINSTELL-
MÖGLICHKEITEN IM INNEREN VORHANDEN. IM SERVICEFALL BITTE IHREN FACHHÄNDLER KONSULTIEREN.
WARNUNG: VERMEIDEN SIE BRAND- UND STROMSCHLAGGEFAHR – SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS
FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUS.
Especificaciones del producto
| Marca: | Harman Kardon |
| Categoría: | Receiver |
| Modelo: | HK3470 Receiver |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Harman Kardon HK3470 Receiver haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Receiver Harman Kardon Manuales
25 Agosto 2024
19 Agosto 2024
13 Agosto 2024
10 Agosto 2024
4 Agosto 2024
4 Agosto 2024
2 Agosto 2024
31 Julio 2024
31 Julio 2024
29 Julio 2024
Receiver Manuales
- Receiver Sony
- Receiver Philips
- Receiver Garmin
- Receiver JVC
- Receiver JBL
- Receiver Kenwood
- Receiver Onkyo
- Receiver Pioneer
- Receiver Yamaha
- Receiver Alecto
- Receiver Alpine
- Receiver Advance Acoustic
- Receiver Amazon
- Receiver Arcam
- Receiver Ampeg
- Receiver Amplicom
- Receiver Amiko
- Receiver Strong
- Receiver Sharp
- Receiver Silvercrest
- Receiver Nedis
- Receiver Pyle
- Receiver Caliber
- Receiver Vox
- Receiver Hilti
- Receiver Renkforce
- Receiver Bush
- Receiver Sencor
- Receiver Vivanco
- Receiver Blaupunkt
- Receiver Manhattan
- Receiver NAD
- Receiver Crunch
- Receiver Tripp Lite
- Receiver Vision
- Receiver Imperial
- Receiver Toa
- Receiver Roland
- Receiver DataVideo
- Receiver Axis
- Receiver ART
- Receiver Summit Audio
- Receiver Hifonics
- Receiver Denon
- Receiver Vonyx
- Receiver Sennheiser
- Receiver Elektrobock
- Receiver Chamberlain
- Receiver Avalon
- Receiver Thorens
- Receiver Sonance
- Receiver LD Systems
- Receiver Technisat
- Receiver Bogen
- Receiver Technics
- Receiver Fenton
- Receiver Cisco
- Receiver Krüger And Matz
- Receiver Matrox
- Receiver Kicker
- Receiver Bose
- Receiver Clarion
- Receiver Mackie
- Receiver Teufel
- Receiver Marantz
- Receiver Mac Audio
- Receiver Rega
- Receiver Pro-Ject
- Receiver Kathrein
- Receiver Denson
- Receiver RCF
- Receiver Renegade
- Receiver Peavey
- Receiver Dual
- Receiver Boss
- Receiver McIntosh
- Receiver Behringer
- Receiver Roksan
- Receiver MB Quart
- Receiver Electro-Voice
- Receiver Astro
- Receiver Focal
- Receiver Focusrite
- Receiver Auna
- Receiver Samson
- Receiver Rupert Neve Designs
- Receiver Shure
- Receiver Sherwood
- Receiver QTX
- Receiver Konig
- Receiver Valueline
- Receiver Rotel
- Receiver Icom
- Receiver Chandler
- Receiver Teac
- Receiver RDL
- Receiver JL Audio
- Receiver Magnat
- Receiver Chord
- Receiver Metronic
- Receiver Fiio
- Receiver Anthem
- Receiver Dynacord
- Receiver QSC
- Receiver Iriver
- Receiver Audac
- Receiver Marmitek
- Receiver Delta Dore
- Receiver Lanzar
- Receiver Hertz
- Receiver Zoom
- Receiver Marshall Electronics
- Receiver Hartke
- Receiver Jensen
- Receiver Omnitronic
- Receiver Humax
- Receiver Vaddio
- Receiver Gira
- Receiver Jung
- Receiver Golden Age Project
- Receiver Sangean
- Receiver Apart
- Receiver Line 6
- Receiver Pinnacle
- Receiver Cambridge
- Receiver Radial Engineering
- Receiver ATen
- Receiver Integra
- Receiver Fusion
- Receiver Gefen
- Receiver Scosche
- Receiver Vivotek
- Receiver Mooer
- Receiver Skytec
- Receiver Luxman
- Receiver Infinity
- Receiver DBX
- Receiver Kopul
- Receiver Monitor Audio
- Receiver Monoprice
- Receiver Ibiza Sound
- Receiver Yorkville
- Receiver Axton
- Receiver Proel
- Receiver HQ Power
- Receiver Tangent
- Receiver Edision
- Receiver OSD Audio
- Receiver Crestron
- Receiver RME
- Receiver Adastra
- Receiver Power Dynamics
- Receiver Music Hall
- Receiver Citronic
- Receiver Mercury
- Receiver Definitive Technology
- Receiver Fender
- Receiver Formuler
- Receiver SPL
- Receiver Monacor
- Receiver Lindell Audio
- Receiver Smart-AVI
- Receiver StarTech.com
- Receiver HUMANTECHNIK
- Receiver Crest Audio
- Receiver Grace Design
- Receiver Primare
- Receiver Xantech
- Receiver IFi Audio
- Receiver Ferguson
- Receiver Wet Sounds
- Receiver MEE Audio
- Receiver DAP Audio
- Receiver Ibanez
- Receiver Blustream
- Receiver Match
- Receiver Scansonic
- Receiver Helix
- Receiver Crown
- Receiver Kogan
- Receiver Speco Technologies
- Receiver Kemo
- Receiver Morel
- Receiver Avantree
- Receiver CE Labs
- Receiver Accell
- Receiver Jolida
- Receiver Ecler
- Receiver Ashdown Engineering
- Receiver Mtx Audio
- Receiver Aquatic AV
- Receiver Parasound
- Receiver Selfsat
- Receiver Kramer
- Receiver CYP
- Receiver Topp Pro
- Receiver AudioControl
- Receiver Cyrus
- Receiver Dimavery
- Receiver LinksPoint
- Receiver Esoteric
- Receiver Markbass
- Receiver Atlas Sound
- Receiver Pyramid
- Receiver LEA
- Receiver SureCall
- Receiver Ram Audio
- Receiver Phonic
- Receiver Koda
- Receiver Lectrosonics
- Receiver Sound Devices
- Receiver Musical Fidelity
- Receiver Triangle
- Receiver Phoenix Gold
- Receiver Audiofrog
- Receiver Memphis Audio
- Receiver CyberData Systems
- Receiver AMX
- Receiver BZBGear
- Receiver Rolls
- Receiver Stewart
- Receiver Crest
- Receiver TechLogix Networx
- Receiver Fosi Audio
- Receiver A-NeuVideo
- Receiver Canor
- Receiver Advance
- Receiver Technical Pro
- Receiver VMV
- Receiver PureLink
- Receiver Glemm
Últimos Receiver Manuales
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024