Harvia Linear LI22GES Manual de Usario

Harvia cocina Linear LI22GES

Lee a continuación 📖 el manual en español para Harvia Linear LI22GES (72 páginas) en la categoría cocina. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/72

Harvia Linear 22 GreenFlame

Harvia Linear 22 GreenFlame RS/LS/ES

Harvia 22 GreenFlame

Harvia 22 GreenFlame RS/LS/ES

04032021 / Y05-0838

Адрес:

ООО «Харвия Рус»

191015, Россия, город

Санкт-Петербург,

улица Шпалерная, дом 54, литера В,

ОГРН 1157847200818

телефон: +78123258294

Е-mail: spb@accountor.ru

Уполномоченное лицо в РФ

FI: Puulämmitteisen kiukaan asennus- ja käyttöohje

SV: Monterings- och bruksanvisning för vedeldad bastuugn

EN: Instructions for Installation and Use of Woodburning Stove

DE: Anleitung für Montage und Gebrauch des holzbeheizten Saunaofens

RU: Инструкция по установке и эксплуатации дровяной каменки

ET: Puuküttega kerise paigaldus- ja kasutusjuhised

SISÄLLYSLUETTELO

TEKNISET TIEDOT ..........................................5

1. YLEISTÄ .....................................................7

1.1. Kiukaan osat .................................................... 7

1.2. Polttoaineen palaminen 8 .................................

2. KÄYTTÖOHJE .............................................9

2.1. Varoituksia ........................................................9

2.2. Käyttöönotto..................................................... 9

2.3. Vesisäiliö .........................................................10

2.4. Polttoaine 10 .......................................................

2.5. Kiuaskivet 11 .......................................................

2.6. Kiukaan lämmittäminen 12 ...............................

2.7. Löylyvesi 13 .........................................................

2.8. Ylläpito ja huolto 14 ............................................

2.9. Vianetsintä ......................................................14

3. ASENNUSOHJE .........................................16

3.1. Ennen asentamista 16 .......................................

3.1.1. Saunahuoneen ilmanvaihto 16 ................

3.1.2. Lattian suojaaminen 17 ............................

3.1.3. Suojaetäisyydet 18 .....................................

3.2. Kiukaan asentaminen 20 ...................................

3.2.1. Kiukaan säätöjalat 20 ................................

3.2.2. Kiukaan liittäminen muurattuun

savuhormiin..........................................20

3.2.3. Kiukaan liittäminen Harvia-

teräspiippuun ..........................................21

3.3. Luukun kätisyyden vaihtaminen 24 .................

3.4. Lisätarvikkeet 25 .................................................

VARAOSAT ...................................................70

Parhaat onnittelut hyvästä kiuasvalinnastanne!

Harvia-kiuas toimii parhaiten ja palvelee teitä

pitkään, kun sitä käytetään ja huolletaan tässä

ohjeessa esitetyllä tavalla.

Lue ohje ennen kuin asennat tai käytät kiuasta.

Säilytä ohje myöhempää tarvetta varten.

INNEHÅLL

1. TEKNISK INFORMATION ..............................5

1. ALLMÄNT ...................................................7

1.1. Ugnens delar 7 ....................................................

1.2. Bränslets förbränning 8 .....................................

2. BRUKSANVISNING ......................................9

2.1. Varningar ..........................................................9

2.2. Ibruktagande 9 ....................................................

2.3. Vattenbehållare ..............................................10

2.4. Bränsle 10 ............................................................

2.5. Bastustenarna 11 ...............................................

2.6. Ugnens uppvärmning 12 ...................................

2.7. Bastuvatten 13 ....................................................

2.8. Underhåll 14 ........................................................

2.9. Felsökning.......................................................14

3. MONTERINGSANVISNING ..........................16

3.1. Före montering 16 ..............................................

3.1.1. Bastuns ventilation 16 ..............................

3.1.2. Skydd av golvet 17 .....................................

3.1.3. Säkerhetsavstånd 18 ................................

3.2. Montering av ugnen 20 .....................................

3.2.1. Ugnens ställbara ben 20 ...........................

3.2.2. Ugnens anslutning till en murad

rökkanal 20 ................................................

3.2.3. Ugnens anslutning till Harvia

stålskorsten 21 ..........................................

3.3. Byte av luckans öppningsriktning 24 ...............

3.4. Tilläggsutrustning ..........................................25

RESERVDELAR .............................................70

Våra bästa gratulationer till ett gott val av

bastuugn! Harvia-ugnen fungerar bäst och be-

tjänar Er länge när den används och underhålls

på det sätt som beskrivs i denna anvisning.

Läs anvisningen innan du installerar eller an-

vänder ugnen. Spara anvisningen för senare

behov.

CONTENTS

TECHNICAL DATA .........................................26

1. GENERAL .................................................28

1.1. Stove Parts 28 .....................................................

1.2. Burning 29 ...........................................................

2. INSTRUCTIONS FOR USE ..........................30

2.1. Warnings .........................................................30

2.2. Preparing the Stove for Use 30 ........................

2.3. Water container .............................................31

2.4. Burning Material 32 ...........................................

2.5. Sauna Stones 33 ................................................

2.6. Heating the Stove 33 .........................................

2.7. Sauna Water ..................................................35

2.8. Maintenance 35 ...................................................

2.9. Troubleshooting .............................................36

3. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION ..........38

3.1. Before Installation 38 .........................................

3.1.1. Ventilation of the Sauna Room 38 ..........

3.1.2. Protecting the Floor 39 .............................

3.1.3. Safety Distances 41 ...................................

3.2. Installing the Stove 42 .......................................

3.2.1. Adjustable Legs .....................................42

3.2.2. Connecting the Stove to

Masonry Flue 42 .......................................

3.2.3. Connecting the Stove to a Harvia

Steel Chimney .........................................43

3.3. Changing the Opening Direction

of the Stove Door 46 .........................................

3.4. Accessories .....................................................47

SPARE PARTS ..............................................70

Congratulations on your choice! The Harvia

sauna stove works best and serves you long-

est when it is used and maintained according to

these instructions.

Read the instructions carefully before installing

or using the stove. Keep the instructions for fu-

ture reference.

INHALT

1. TECHNISCHE DATEN .................................26

1. ALLGEMEINES ..........................................28

1.1. Ofenteile..........................................................28

1.2. Verbrennung ..................................................29

2. BEDIENUNGSANLEITUNG .........................30

2.1. Warnungen .....................................................30

2.2. Vorbereiten des Ofens zur Benutzung 30 .......

2.3. Wasserbehälter ..............................................31

2.4. Brennmaterial 32 ................................................

2.5. Saunaofensteine 33 ............................................

2.6. Heizen des Ofens...........................................33

2.7. Saunawasser ..................................................35

2.8. Wartung ..........................................................35

2.9. Störungen.......................................................36

3. MONTAGEANLEITUNG ...............................38

3.1. Vor der Montage 38 ............................................

3.1.1. Belüftung der Saunakabine 38 ................

3.1.2. Bodenschutz 39 .........................................

3.1.3. Sicherheitsabstände 41 ...........................

3.2. Montage des Ofens 42 .......................................

3.2.1. Verstellbare Füße des Ofens 42 ...............

3.2.2. Anschluss des Ofens an einen

gemauerten Rauchfang 42 .......................

3.2.3. Anschluss des Ofens an einen

Harvia-Edelstahlschornstein 43 ...............

3.3. Änderung der Öffnungsrichtung

der Ofentür .....................................................46

3.4. Zubehör ...........................................................47

RESERVDELAR .............................................70

Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer guten Wahl!

Der Harvia Saunaofen funktioniert am Besten

und am längsten, wenn Sie ihn dieser Anleitung

entsprechend benutzen und warten.

Lesen Sie die Anweisungen vor der Montage und

Inbetriebnahme des Ofens aufmerksam durch.

Bewahren Sie die Anweisungen zum späteren

Nachschlagen gut auf.

Especificaciones del producto

Marca:	Harvia
Categoría:	cocina
Modelo:	Linear LI22GES
Color del producto:	Zilver
Indicadores LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	3
Interfaz:	USB
Salida de audio (izquierdo, derecho):	4
Rango de frecuencia:	20 - 20000 Hz
Frecuencia de muestreo:	192 kHz
XLR en:	Ja