Harvia Linear WKPLI22GRSM Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Harvia Linear WKPLI22GRSM (72 páginas) en la categoría cocina. Esta guía fue útil para 18 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/72
Harvia Linear 22 GreenFlame
Harvia Linear 22 GreenFlame RS/LS/ES
Harvia 22 GreenFlame
Harvia 22 GreenFlame RS/LS/ES
31082022 / Y05-0838
FI
SV
EN
DE
RU
ET
FI Puulämmitteisen kiukaan asennus- ja käyttöohje
SV Monterings- och bruksanvisning för vedeldad bastuugn
EN Instructions for Installation and Use of Woodburning Stove
DE Anleitung für Montage und Gebrauch des holzbeheizten Saunaofens
RU Инструкция по установке и эксплуатации дровяной каменки
ET Puuküttega kerise paigaldus- ja kasutusjuhised
2
SISÄLLYSLUETTELO
TEKNISET TIEDOT ..........................................5
1. YLEISTÄ .....................................................7
1.1. Kiukaan osat .................................................... 7
1.2. Polttoaineen palaminen 8 .................................
2. KÄYTTÖOHJE .............................................9
2.1. Varoituksia ........................................................ 9
2.2. Käyttöönotto..................................................... 9
2.3. Vesisäiliö .........................................................10
2.4. Polttoaine 10 .......................................................
2.5. Kiuaskivet 11 .......................................................
2.6. Kiukaan lämmittäminen 12 ...............................
2.7. Löylyvesi 13 .........................................................
2.8. Ylläpito ja huolto 14 ............................................
2.9. Vianetsintä ......................................................14
3. ASENNUSOHJE .........................................16
3.1. Ennen asentamista 16 .......................................
3.1.1. Saunahuoneen ilmanvaihto 16 ................
3.1.2. Lattian suojaaminen 17 ............................
3.1.3. Suojaetäisyydet 18 .....................................
3.2. Kiukaan asentaminen 20 ...................................
3.2.1. Kiukaan säätöjalat 20 ................................
3.2.2. Kiukaan liittäminen muurattuun
savuhormiin..........................................20
3.2.3. Kiukaan liittäminen Harvia-
teräspiippuun ..........................................21
3.3. Luukun kätisyyden vaihtaminen 24 .................
3.4. Lisätarvikkeet 25 .................................................
VARAOSAT ...................................................70
Parhaat onnittelut hyvästä kiuasvalinnastanne!
Harvia-kiuas toimii parhaiten ja palvelee teitä
pitkään, kun sitä käytetään ja huolletaan tässä
ohjeessa esitetyllä tavalla.
Lue ohje ennen kuin asennat tai käytät kiuasta.
Säilytä ohje myöhempää tarvetta varten.
INNEHÅLL
1. TEKNISK INFORMATION ..............................5
1. ALLMÄNT ...................................................7
1.1. Ugnens delar 7 ....................................................
1.2. Bränslets förbränning 8 .....................................
2. BRUKSANVISNING ......................................9
2.1. Varningar ..........................................................9
2.2. Ibruktagande 9 ....................................................
2.3. Vattenbehållare ..............................................10
2.4. Bränsle 10 ............................................................
2.5. Bastustenarna 11 ...............................................
2.6. Ugnens uppvärmning 12 ...................................
2.7. Bastuvatten 13 ....................................................
2.8. Underhåll 14 ........................................................
2.9. Felsökning.......................................................14
3. MONTERINGSANVISNING ..........................16
3.1. Före montering 16 ..............................................
3.1.1. Bastuns ventilation 16 ..............................
3.1.2. Skydd av golvet 17 .....................................
3.1.3. Säkerhetsavstånd 18 ................................
3.2. Montering av ugnen 20 .....................................
3.2.1. Ugnens ställbara ben 20 ...........................
3.2.2. Ugnens anslutning till en murad
rökkanal 20 ................................................
3.2.3. Ugnens anslutning till Harvia
stålskorsten 21 ..........................................
3.3. Byte av luckans öppningsriktning 24 ...............
3.4. Tilläggsutrustning ..........................................25
RESERVDELAR .............................................70
Våra bästa gratulationer till ett gott val av
bastuugn! Harvia-ugnen fungerar bäst och be-
tjänar Er länge när den används och underhålls
på det sätt som beskrivs i denna anvisning.
Läs anvisningen innan du installerar eller an-
vänder ugnen. Spara anvisningen för senare
behov.
3
CONTENTS
TECHNICAL DATA .........................................26
1. GENERAL .................................................28
1.1. Stove Parts 28 .....................................................
1.2. Burning 29 ...........................................................
2. INSTRUCTIONS FOR USE ..........................30
2.1. Warnings .........................................................30
2.2. Preparing the Stove for Use 30 ........................
2.3. Water container .............................................31
2.4. Burning Material 32 ...........................................
2.5. Sauna Stones 33 ................................................
2.6. Heating the Stove 33 .........................................
2.7. Sauna Water ..................................................35
2.8. Maintenance 35 ...................................................
2.9. Troubleshooting .............................................36
3. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION ..........38
3.1. Before Installation 38 .........................................
3.1.1. Ventilation of the Sauna Room 38 ..........
3.1.2. Protecting the Floor 39 .............................
3.1.3. Safety Distances 41 ...................................
3.2. Installing the Stove 42 .......................................
3.2.1. Adjustable Legs .....................................42
3.2.2. Connecting the Stove to
Masonry Flue 42 .......................................
3.2.3. Connecting the Stove to a Harvia
Steel Chimney .........................................43
3.3. Changing the Opening Direction
of the Stove Door 46 .........................................
3.4. Accessories .....................................................47
SPARE PARTS ..............................................70
Congratulations on your choice! The Harvia
sauna stove works best and serves you long-
est when it is used and maintained according to
these instructions.
Read the instructions carefully before installing
or using the stove. Keep the instructions for fu-
ture reference.
INHALT
1. TECHNISCHE DATEN .................................26
1. ALLGEMEINES ..........................................28
1.1. Ofenteile..........................................................28
1.2. Verbrennung ..................................................29
2. BEDIENUNGSANLEITUNG .........................30
2.1. Warnungen .....................................................30
2.2. Vorbereiten des Ofens zur Benutzung 30 .......
2.3. Wasserbehälter ..............................................31
2.4. Brennmaterial 32 ................................................
2.5. Saunaofensteine 33 ............................................
2.6. Heizen des Ofens...........................................33
2.7. Saunawasser ..................................................35
2.8. Wartung ..........................................................35
2.9. Störungen.......................................................36
3. MONTAGEANLEITUNG ...............................38
3.1. Vor der Montage 38 ............................................
3.1.1. Belüftung der Saunakabine 38 ................
3.1.2. Bodenschutz 39 .........................................
3.1.3. Sicherheitsabstände 41 ...........................
3.2. Montage des Ofens 42 .......................................
3.2.1. Verstellbare Füße des Ofens 42 ...............
3.2.2. Anschluss des Ofens an einen
gemauerten Rauchfang 42 .......................
3.2.3. Anschluss des Ofens an einen
Harvia-Edelstahlschornstein 43 ...............
3.3. Änderung der Öffnungsrichtung
der Ofentür .....................................................46
3.4. Zubehör ...........................................................47
RESERVDELAR .............................................70
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer guten Wahl!
Der Harvia Saunaofen funktioniert am Besten
und am längsten, wenn Sie ihn dieser Anleitung
entsprechend benutzen und warten.
Lesen Sie die Anweisungen vor der Montage und
Inbetriebnahme des Ofens aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Anweisungen zum späteren
Nachschlagen gut auf.
Especificaciones del producto
| Marca: | Harvia |
| Categoría: | cocina |
| Modelo: | Linear WKPLI22GRSM |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Harvia Linear WKPLI22GRSM haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
cocina Harvia Manuales
15 Octubre 2024
9 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
25 Agosto 2024
24 Agosto 2024
18 Agosto 2024
11 Agosto 2024
4 Agosto 2024
28 Julio 2024
27 Julio 2024
cocina Manuales
- cocina Zibro
- cocina Electrolux
- cocina Bosch
- cocina AEG
- cocina Bauknecht
- cocina BEKO
- cocina Delonghi
- cocina Honeywell
- cocina Quigg
- cocina Siemens
- cocina Aduro
- cocina Amica
- cocina Animo
- cocina AKO
- cocina Argo
- cocina Altech
- cocina Asko
- cocina Artel
- cocina Invicta
- cocina Toolland
- cocina Alde
- cocina Eurom
- cocina GE
- cocina Orbegozo
- cocina Gude
- cocina Bertazzoni
- cocina Lamona
- cocina Klarstein
- cocina Smeg
- cocina Neff
- cocina Baumatic
- cocina Nedis
- cocina Black And Decker
- cocina Tristar
- cocina Trisa
- cocina Progress
- cocina Gaggenau
- cocina Ignis
- cocina Rowenta
- cocina Rika
- cocina Manta
- cocina OK
- cocina Cylinda
- cocina Bestron
- cocina ECG
- cocina Pelgrim
- cocina Jata
- cocina Melissa
- cocina Emerio
- cocina Scarlett
- cocina Taurus
- cocina Sencor
- cocina Midea
- cocina Concept
- cocina Solac
- cocina Logik
- cocina Anslut
- cocina EWT
- cocina Ernesto
- cocina Gemini
- cocina Beper
- cocina Truma
- cocina Nestor Martin
- cocina Termozeta
- cocina Eldom
- cocina Einhell
- cocina Kenmore
- cocina Philco
- cocina Stiebel Eltron
- cocina Bionaire
- cocina Buderus
- cocina Dimplex
- cocina Easymaxx
- cocina Suntec
- cocina Profile
- cocina Trebs
- cocina Koenic
- cocina Beha
- cocina Perel
- cocina Steba
- cocina Zibro Kamin
- cocina Proline
- cocina Cola
- cocina Ardes
- cocina Well Straler
- cocina Malmbergs
- cocina Piazzetta
- cocina Bomann
- cocina Listo
- cocina Ufesa
- cocina Wilfa
- cocina Olimpia Splendid
- cocina Trotec
- cocina Wamsler
- cocina Qlima
- cocina Duux
- cocina Alpatec
- cocina Jocel
- cocina M-System
- cocina Primo
- cocina Dovre
- cocina Meireles
- cocina Powerfix
- cocina Aurora
- cocina V-Zug
- cocina Trumatic
- cocina Mill
- cocina Orion
- cocina Essentiel B
- cocina MaxxHome
- cocina Duro
- cocina AWB
- cocina ProfiCook
- cocina Faber
- cocina Ilve
- cocina Thorma
- cocina Palazzetti
- cocina Fuave
- cocina CaterChef
- cocina Basetech
- cocina Edilkamin
- cocina Superior
- cocina La Nordica
- cocina Jotul
- cocina Caso
- cocina Day
- cocina Radson
- cocina Fuxtec
- cocina Kero
- cocina Nobo
- cocina Argoclima
- cocina Cadel
- cocina Vornado
- cocina Waves
- cocina Lervia
- cocina Hwam
- cocina Coleman
- cocina Extraflame
- cocina Toyotomi
- cocina Thermor
- cocina Just Fire
- cocina Livington
- cocina Deville
- cocina Kalorik
- cocina Livin Flame
- cocina Gutfels
- cocina Max Blank
- cocina Spartherm
- cocina Klarbach
- cocina Ecoforest
- cocina Voltomat Heating
- cocina Qlima - Zibro
- cocina Brandson
- cocina Veito
- cocina Ecoteck
- cocina Oranier
- cocina Bocal
- cocina Haas-Sohn
- cocina Austroflamm
- cocina Thermorossi
- cocina Saey
- cocina Eva Calor
- cocina Nordic Fire
- cocina Flam
- cocina Haas+Sohn
- cocina Norsk Kleber
- cocina Kabola
- cocina Ganz
- cocina Olympia Fires
- cocina Duracraft
- cocina Wanders
- cocina Kago
- cocina Efel
- cocina Hartig Helling
- cocina Morso
- cocina Olsberg
- cocina Econo-Heat
- cocina Supra
- cocina Cecilware
- cocina Rocal
- cocina MCZ
- cocina JennAir
- cocina Rais
- cocina Global
- cocina Wiking
- cocina DRU
- cocina PVG
- cocina Prem-i-air
- cocina PTC
- cocina K&H
- cocina Bild
- cocina Burley
- cocina Gimeg
- cocina Kruger
- cocina Ulma
- cocina Panadero
- cocina Justus
- cocina Enkho
- cocina Xeoos
- cocina Modena
- cocina Hark
- cocina Yellow Profiline
- cocina Horus
- cocina Migros
- cocina Zen Fires
- cocina Ravelli
- cocina Harman
- cocina Rowi
- cocina Webasto
- cocina Scan
- cocina Mr Safe
- cocina Reny
- cocina Hearthstone
- cocina Kratki
- cocina Flandria
- cocina Barbas
- cocina Dik Geurts
- cocina ATTACK
- cocina Toyoset
- cocina Thermocet
- cocina Surdiac
- cocina Yamazen
Últimos cocina Manuales
27 Octubre 2024
25 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
22 Octubre 2024
20 Octubre 2024
19 Octubre 2024
19 Octubre 2024
19 Octubre 2024