Hoonved AP48E Manual de Usario

Hoonved lavavajillas AP48E

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hoonved AP48E (20 páginas) en la categoría lavavajillas. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

Instructions for user

Ed. 10/2012

Via Ugo Foscolo, 1

21040 Venegono Superiore

Varese (Italy)

www.hoonved.com

info@hoonved.com

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE I

DECLARATION OF CONFORMITY CE GB

CE DECLARACION DE CONFORMIDAD

DECLARATION DE CONFORMITÉ CE FR

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE

CE CONFORMITEITSVERKLARING NL

CE KONFORMITETSERKLÆRING

Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto:

The undersigned hereby declares under full responsability that the following product:

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el produeto:

Nous soussignées attestons sous notre entière responsabilité que le produit suivant:

Die unterzeichnete Fa. erklärt unter eigener Verantwortung, dass folgende Produkte:

Ondergetekende firma verklaart dat de:

Hermed erklæres at fØlgende produkter:

LAVASTOVIGLIE - DISHWASHER – LAVAVAJILLAS - LAVE-VASSEILLE - GESCHIRRSPÜLER -

VAATWASMACHINE - TALLERKENOPVASKEMASKINE -UNDERBANKDISKMASKIN

AP43E..., AP48E..., AP53E..., AP60E..., FW35E..., FW40E..., FW45E..., FW50E...,

al quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti norme:

for which this declaration refers to in accordance to the following standards:

al que se refiere asta declaracciones de conformidad a las siguientes normas:

auquel se référe cette dèclaration,est conforme aux normes suivantes:

auf welche sich diese Erklärung bezieht, folgendem Standard entsprechen:

waarop deze verklaring betrekking heeft, volgens de standaard:

som er omfattet af denne erklæring, overholder fØlgende standarder:

EN 60335-1, EN 60335-2-58, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1, EN 55014-2

in base a quanto previsto dalle Direttive CEE:

on the basis of what is foreseen by the Directives CEE:

en base a lo previsto en la directiva CEE:

selon ce qui est prevu par les Directives CEE:

aufgrund der vorgesehenen Richtlinien:

gebaseerd op de CE-richtlijnen:

iht. EU-direktiv:

2006/95/CE (LVD) - 2004/108/CE (EMC)

Decliniamo ogni responsabilità per sinistri a persone o a cose derivanti da manomissione da parte di terzi o da carenza di manutenzione o

riparazione.

We decline any responsability for injuries or damage derived from machine misuse, abuse by others or improper machine maintenance

or repairs.

Declinamos toda responsabilidad por sinostros a personas por la incorrecta manipulacion por parte de tercero e la carencia de

mantenimjento o reparaciòn.

Nous déclinons toute responsabilité pour sinistres à personnes ou à objetqui derivent de l'intervention de la part de tiers non specialistes

ou de carences de manutentionou reparation.

Wir lehnen jegliche Verantwortung für Schäden an Personen oder Dingen ab, die auf fehlerhaftes Eingreifen Dritter oder auf mängelhafte

Wartung oder Reparation zurückzuführen sind.

Wij zijn op geen enkele manier verantwoordelijk voor schade aan personen of materrialen welke voortvloeien uit onoordeelkundig

gebruik, reparatie dan onderhoud aan de machines door derden.

Vi frasiger os ethvert ansvar for skader opstàet son fØlge af fejlagtig anvendelse af maskinen, misbrug, eller utilstrækkeligt vedligehold

eller reparation.

_____ _____ 09/02/2010

(Data emissione)

(Date of issue)

(Fecha de emisiòn)

(Date d'emission)

(Ausgabedatum)

(D.D)

(Udstedelsesdato)

Giuseppe RIENZI

DELEGATO ALLA SICUREZZA DEL PRODOTTO

__________________________________________

(Nome e firma o timbratura equivalente della persona autorizzata)

(Name signature or equivalent of authorized representative)

(Nombre y firma o equivalente de la persona autorizada)

(Nom et signature ou cachet de la personne autorisée)

(Name und Stempel der rechtskräftigen Person)

(Naam handtekening of equivalent van de rechtsgeldige vertegenwoordiging)

(Underskrift)

AP E.doc

cod. 37621

DISHWASHING MACHINE

The illustrations concerning these instructions are on the inside of the back cover

Mod.

III III IIII

CYCLE

ST ART

Especificaciones del producto

Marca:	Hoonved
Categoría:	lavavajillas
Modelo:	AP48E
Colocación del dispositivo:	Volledig ingebouwd
Tipo de operación:	Knoppen
Pantalla incorporada:	Nee
Ancho:	448 mm
Profundidad:	550 mm
Altura:	815 mm
Impuesto neto:	1930 W
Número de cubiertos:	9 couverts
Color de la puerta:	Niet van toepassing
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	9 uur
Duración del ciclo:	198 min
Nivel de ruido:	49 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	D
Adecuado para ajuste de panel:	Ja
Ancho del compartimento de instalación:	450 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	580 mm
Consumo de agua por ciclo:	9 l
Actual:	13 A
Altura del compartimento de instalación (mín.):	820 mm
Clase de emisión de ruido:	C
Número de programas de lavado:	5
Consumo de energía por 100 ciclos.:	63 kWu
Profundidad cuando la puerta está abierta.:	1150 mm
Reunión del producto:	Slimline (45 cm)
Panel de control de colores:	Zwart
Tipo de compartimento Bestek:	Mand
indicador de sal:	Ja
Indicador de abrillantador:	Ja
Protección contra inundaciones:	Ja
Programas de lavado:	90min, Eco 45°C, Intensive 65°C, Quick, Universal 55°C
Consumo de energía por ciclo:	0.628 kWu
Cesta superior regulable en altura:	Ja
Apertura automática de puertas:	Ja
Temperatura (máx.):	65 °C
Suministro de agua:	Koud
Colocación ajustable de cestas.:	Bovenste
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.49 W
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Filtro-antibacteriano:	Ja