Hoover Handy Plus Manual de Usario

Hoover Niet gecategoriseerd Handy Plus

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hoover Handy Plus (2 páginas) en la categoría Niet gecategoriseerd. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

Русский

GENERATION FUTURE

HANDY PLUS

DRY

Русский  RU

EΛΛHNIKA   GR

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ

Этотэлектроприбордолженбытьсобранииспользоваться

толькопоегопрямомуназначению,какописановданной

инструкции.Используйтепылесостолькодляуборкижилых

помещений.

Меры безопасности

НЕдопускайтепопаданиявпылесосжидкости,твердыхили

острыхпредметов,спичек,горячегопепла,окурковит.п.

НЕвсасывайтерастворителиигорючиежидкости,такиекак

жидкиечистящиесредства,бензинит.п.илиихпары.

ЗАПРЕЩАЕТСЯиспользоватьбытовойэлектроприборпри

появлениипризнаковнеисправности,иливслучаеповреждения

электрическогошнура,идущегокзарядномуустройству.

НЕиспользуйтевместоNiMHаккумуляторной

батареиэлементыпитанияразовогоиспользования.

РегулярноОЧИЩАЙТЕконтейнериузелфильтра,когда

используетепылесосдлявсасываниямелкодисперсного

порошка.

ПОДЗАРЯЖАЙТЕаккумуляторы.Времяотвремениполностью

разряжайтеаккумулятор,чтобымаксимальнопродлитьсрокего

службы.

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ [1]

1.Выключатель

2.Световойиндикаторзарядки

3.Кнопкаотсоединенияконтейнера

4.Щелеваянасадка

5.Контейнер

6.Зарядныйразъем

7.Зарядноеустройство

8.FlipFlapнасадка*-толькодлянекоторыхмоделей

Требования к питающей электросети:

ДанныйэлектроприборпроизводствакомпанииHoover

поставляетсявкомплектесзаряднымустройствомсдвойной

изоляцией.Устройствоподключаетсятолькокрозетке

электросетинапряжением230В(240ВдляВеликобритании).

Проверьте,чтонапряжение,указанноевпаспортной

табличке,закрепленнойназарядномустройстве,

соответствуетнапряжениюэлектросетиввашемдоме

ЗАРЯДКА

ПРИМЕЧАНИЕ:Длязарядкиаккумуляторнойбатареи

используйтетолькозарядноеустройство,поставляемоев

комплектеспылесосом.

ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ:ПЕРЕДПЕРВЫМ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМПЫЛЕСОСАПРОИЗВЕДИТЕЗАРЯДКУ

АККУМУЛЯТОРНОЙБАТАРЕИПЫЛЕСОСАВТЕЧЕНИЕПО

МЕНЬШЕЙМЕРЕ24ЧАСОВ.

Вовремязарядкиаккумуляторавыключательпитанияпылесоса

долженнаходитьсявположенииOff.Послекаждогоиспользования

пылесосаставьтеегонаподзарядку.Вовремязарядки

аккумуляторазарядноеустройствонагревается,этонормально,и

неявляетсяпризнакомнеисправности.Еслипослемногократного

использованияпылесосасократилосьвремяегоработы,включите

его,идайтеработатьдополнойостановки.Затемпоставьтена

подзарядкувтечение24часов.Дляобеспеченияэффективной

работыпылесосаповторяйтеэтупроцедуруежемесячно.

1.Подключитезарядноеустройствокэлектрическойрозеткесети

переменноготока.

2.Подключитештекерзарядногоустройствакгнездузарядного

разъема. Убедитесьвтом,чтозагорелсякрасныйсветовой [2]

индикатор,свидетельствуяотом,чтоидетпроцессзарядки.

3.Преждечемиспользоватьпылесос,отсоединитеегоот

зарядногоустройства,асамозарядноеустройствоотключитеот

розеткисетиэлектропитания.

ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ:Запрещаетсязаряжатьбатарею

притемпературеокружающейсредывыше37°Cиниже0°C.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

КАКПОЛЬЗОВАТЬСЯПЫЛЕСОСОМ:Переместитевыключатель

питаниявположениеON.Производитеочисткупылесосаи

фильтрапослекаждогоиспользования.Делайтеэтотакжевслучае

наполненияустройства.

НАСАДКИ

Дляудобстващелеваянасадкапостояннохранитсяна

пылесосе.

Использование

1.Опуститещелевуюнасадкувнизтак,чтобысовместить

еесотверстиеминажимайтевверхдотехпор,покаона

невстанетнаместо.Хранениещелевойнасадки:

освободитещелевуюнасадку,потянувеевниз.[3]

2.Поднимитевсторонупылесоса,изакрепитеспомощью

защелки. [4]

FLIP FLAP НАСАДКА

Дляболееудобногоустраненияпылиналюбыхповерхностях-

ровныхилинеровных.

НасадитенасадкуFlipFlapнанасадкуконтейнера.

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ И ФИЛЬТР: СНЯТИЕ И ЗАМЕНА

ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ:ДЛЯДОСТИЖЕНИЯНАИЛУЧШИХ

РЕЗУЛЬТАТОВОЧИЩАЙТЕФИЛЬТРПОСЛЕКАЖДОГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

1.Нажмитекнопкуотсоединенияконтейнераиснимите

узелконтейнера.[5]

2.Удерживаяконтейнернадмусорнымведромосторожно

извлекитефильтр.[6]

3.Опорожнитеконтейнер.Удалитепыльигрязьсфильтра

спомощьющеткииливытряситемусоризфильтрав

мусорноеведро.[7]

4.Фильтрможновымытьвтеплоймыльнойводе.Перед

установкойфильтравпылесосполностьюпросушитеих.

МойтеHEPA-фильтр*тольковтёплойводе.

Неиспользуйтемоющиесредства.ПередустановкойHEPA-

фильтра,обратновпылесос,убедитесьчтоонполностьюсух.

6.Установитефильтрвконтейнер,азатемустановите

контейнернапылесос.[9,10]

*Tолькодлянекоторыхмоделей

Утилизация аккумуляторной батареи по окончании срока

службы изделия

Еслипылесосподлежитутилизации,изнегонеобходимоудалить

аккумуляторнуюбатарею.Использованнуюаккумуляторную

батареюследуетсдатьнастанциюпопереработке,ане

выбрасыватьвконтейнердлябытовыхотходов.

ВНИМАНИЕ:Преждечемизвлечьаккумуляторнуюбатарею,

полностьюразрядитеее.

Извлечение аккумуляторной батареи

Снимитепылесборник.Отверните6винтовиоткройтеустройство.

Демонтируйтеузелэлектродвигателяиотсоединитепровода.

Извлекитеаккумуляторныебатареи.

Примечание:Еслиувасвозникнутпроблемыприразборке

устройства,иливампотребуетсяболееподробнаяинформация

относительноутилизацииипереработкеданногоизделия,

обращайтесьвместныйофисслужбыутилизациибытовых

отходов.

ГАРАНТИЯ

Условиягарантиидляданногобытовогоэлектрического

прибораопределяютсянашимпредставителемвстране,где

этотэлектроприборпродан.Болееподробнуюинформацию

обэтихусловияхвыможетеполучитьудилера,продавшего

электроприбор.Припредъявлениипретензийпоусловиямданных

гарантийныхобязательств,долженбытьпредставленчекили

квитанциянапроданныйтовар.

Изменениямогутбытьвнесеныбезуведомления.

ОРИГИНАЛЬНЫЕЗАПАСНЫЕЧАСТИИРАСХОДНЫЕМАТЕРИАЛЫ

HOOVER

Всегдазаменяйтедеталиоригинальнымизапаснымидеталями

Hoover.Ихможноприобрести

уместногодилераHooverилинепосредственновкомпанииHoover.

Призаказедеталейвсегда

указывайтеномерВашеймодели.

HEPA-фильтр-S90-35600831

GENERATION FUTURE

HANDY PLUS

DRY

Русский  RU

EΛΛHNIKA  GR

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτότοπροϊόνπρέπεινασυναρμολογείταικαιναχρησιμοποιείται

αποκλειστικάκαιμόνογιατηχρήσηγιατηνοποίαπροορίζεται,όπως

αυτήπεριγράφεταισεαυτέςτιςοδηγίες.Χρησιμοποιείτετομόνογια

οικιακόκαθαρισμό.

Υπενθυμίσεις για την ασφάλεια.

ΜΗΝπερισυλλέγετευγρά,σκληράήαιχμηράαντικείμενα,σπίρτα,ζεστή

στάχτη,αποτσίγαραήάλλαπαρόμοιααντικείμενα.

ΜΗΝπερισυλλέγετεπροϊόνταπουπεριέχουνδιαλυτικάμέσαήεύφλεκτα

υγράόπωςυγράκαθαρισμού,πετρέλαιοκ.λπ.ήτουςατμούςτους.

ΜΗΝχρησιμοποιείτετησυσκευήεάνφαίνεταιναείναιελαττωματικήήτο

καλώδιοτουφορτιστήφέρεισημάδιαφθοράς.

ΜΗΝαντικαθιστάτετιςμπαταρίεςNiHMμεμπαταρίεςχωρίςδυνατότητα

επαναφόρτισης.

ΝΑκαθαρίζετετακτικάτονκάδοσκόνηςκαιτηδιάταξηφίλτρουόταν

περισυλλέγετελεπτήσκόνη.

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΕΤΕτιςμπαταρίες.Κατάδιαστήματαφροντίστενα

αποφορτίζετεπλήρωςτιςμπαταρίεςγιαναδιατηρήσουντημέγιστη

διάρκειαζωήςτους.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ [1]

1. Κουμπίλειτουργίας(On/Off)

2. Φωτάκιένδειξηςφόρτισης

3. Κουμπίαπελευθέρωσηςδοχείουσκόνης

4. Εργαλείομελεπτόάκρο

5. Δοχείοσκόνης

6. Πρίζαφόρτισης

7. Φορτιστής

8. Αναδιπλούμενοακροφύσιο*-*Διαθέσιμομόνοσεσυγκεκριμένα

μοντέλα.

Απαιτήσεις ηλεκτρικών συστημάτων.

ΑυτήησυσκευήHooverπαρέχεταιμαζίμεέναδιπλάμονωμένο

φορτιστήμπαταρίαςκατάλληλογιαεισαγωγήσεπρίζα230V(UK

240V).Βεβαιωθείτεότιταστοιχείααξιολόγησηςστηνετικέτατου

φορτιστήταιριάζουνμετηντάσητροφοδοσίας.

ΦΟΡΤΙΣΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Γιατηφόρτισητηςμπαταρίας,χρησιμοποιείτεμόνοτον

φορτιστήπουπαρέχεταιμαζίμετοσκουπάκι.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:ΠΡΟΤΟΥΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕΓΙΑΠΡΩΤΗΦΟΡΑΤΟ

ΣΚΟΥΠΑΚΙ,ΦΟΡΤΙΣΤΕΤΟΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝΓΙΑ24ΩΡΕΣ.

Ότανφορτίζετετοσκουπάκι,οδιακόπτηςλειτουργίαςπρέπεινα

βρίσκεταιστηθέσηOff.Φροντίστεναφορτίζετεπάντατοσκουπάκι

μετάαπόκάθεχρήση.Ηθέρμανσητουφορτιστήκατάτηφόρτιση

είναιφυσιολογική.Εάνηδιάρκειαλειτουργίαςμειωθείμετάαπό

επαναλαμβανόμενηχρήση,αφήστετοσκουπάκιλειτουργείέως

ότουσταματήσει,και,στησυνέχεια,επαναφορτίστετογια24ώρες.

Επαναλάβατεαυτήτηδιαδικασίακάθεμήναγιαβέλτιστααποτελέσματα.

1.Συνδέστετοφορτιστήσεμιαεπιτοίχιαπρίζαεναλλασσόμενου

ρεύματος

2.Συνδέστετοβύσματουφορτιστήστηνυποδοχήτηςπρίζαςφόρτισης.

 Βεβαιωθείτεότιτοκόκκινοφωτάκιανάβειυποδεικνύονταςτην [2]

κατάστασηφόρτισης.

3.Προτούχρησιμοποιήσετετοπροϊόναποσυνδέστετοφορτιστήαπό

τησυσκευήκαιτηνπρίζαεναλλασσόμενουρεύματος.

Σημαντικό:Μηνφορτίζετεποτέτιςμπαταρίεςσεπεριβάλλονμε

θερμοκρασίαάνωτων37°Cήκάτωτων0°C.

ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

ΓΙΑΝΑΤΟΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ:Σύρετετονδιακόπτηλειτουργίαςστη

θέσηON.Αδειάστεκαικαθαρίστετημονάδακαιτοφίλτρομετάαπό

κάθεχρήσηήότανημονάδαγεμίσει.

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Τοεργαλείομετολεπτόάκροβρίσκεταιμόνιμαενσωματωμένοστη

συσκευήγιατηδικήσαςευκολία.

Χρήση

1. Ξεδιπλώστετοεργαλείομετολεπτόάκρο,ευθυγραμμίστετομετο

ακροφύσιοκαιπιέστετομέχριναασφαλίσειστηθέσητου. [3]

2. Γιανααποθηκεύσετετοεργαλείομετολεπτόάκρο:Τραβήξτετο

προςτακάτωμέχρινααπασφαλιστεί.Διπλώστετοπροςτηνπλευρά

τηςσκούπαςκαιασφαλίστετομετοκλιπστηχώροαποθήκευσης. [4]

ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ

Γιαπιοεύκοληκαιάνετηπερισυλλογήτηςσκόνηςαπόόλεςτις

επιφάνειες,επίπεδεςήανώμαλες.

Τοποθετήστετοαναδιπλούμενοακροφύσιοστοακροφύσιοτουκάδου.

ΔΟΧΕΙΟ ΣΚΟΝΗΣ ΚΑΙ ΦΙΛΤΡΟ: ΑΦΑΙΡΕΣΗ και ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:ΓΙΑΒΕΛΤΙΣΤΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΚΑΘΑΡΙΖΕΤΕΤΟ

ΦΙΛΤΡΟΜΕΤΑΑΠΟΚΑΘΕΧΡΗΣΗ

1. Πιέστετοκουμπίαπασφάλισηςκαιαφαιρέστετηδιάταξητουδοχείου

σκόνης.[5]

2. Κρατήστετοδοχείοσκόνηςεπάνωαπότονκάδοαπορριμμάτωνκαι

αφαιρέστεπροσεκτικάτοκλασικόφίλτροήτοφίλτροHepa*.[6]

3. Αδειάστετοδοχείοσκόνης.Αφαιρέστετησκόνηκαιτηβρομιάαπό

τοκλασικόφίλτρο/φίλτροHepa*χρησιμοποιώνταςμιαβούρτσαή

ανακινώνταςτοφίλτρομέσαστονκάδοαπορριμμάτων.[7]

4. Μπορείτεναπλύνετετοφίλτρομεζεστήσαπουνάδα,ενώπροτού

τοτοποθετήσετεστοσκουπάκισαςβεβαιωθείτεότιείναιεντελώς

στεγνό.[8]

5. ΤοφίλτροHepa*πλένεταιμόνομεζεστόνερό.Μηνχρησιμοποιείτε

απορρυπαντικό,ενώπροτούτοποθετήσετετοφίλτροhepa*

βεβαιωθείτεότιείναιεντελώςστεγνό.[9]

6. Επανατοποθετήστετοκλασικόφίλτρο/φίλτροHepa*στοδοχείο

σκόνηςκαιστερεώστετοξανάμέσαστοσκουπάκι.[10]

*Διαθέσιμομόνοσεσυγκεκριμέναμοντέλα

Απόρριψη μπαταριών που έχει ολοκληρωθεί η διάρκεια ζωής τους

Εάνσκοπεύετενααπορρίψετετησκούπα,πρέπεινααφαιρέσετε

τιςμπαταρίες.Οικενέςμπαταρίεςπρέπεινααπορρίπτονταισε

εγκαταστάσειςανακύκλωσηςκαιόχισταοικιακάαπορρίμματα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:Πάντανααποφορτίζετεπλήρωςτιςμπαταρίες,προτού

τιςαφαιρέσετε.

Αφαίρεση μπαταριών

Αφαιρέστετοδοχείοσκόνης.Ξεβιδώστετις6βίδεςκαιανοίξτετη

μονάδα.Αφαιρέστετηδιάταξητουμοτέρκαιαποσυνδέστετακαλώδια.

Αφαιρέστετιςμπαταρίες.

Σημείωση:Εάναντιμετωπίσετεοποιεσδήποτεδυσκολίεςκατάτην

αποσυναρμολόγησητηςμονάδαςήγιαπερισσότερεςπληροφορίες

σχετικάμετηδιαχείριση,τηνανάκτησηκαιτηνανακύκλωσηαυτούτου

προϊόντος,επικοινωνήστεμετηδημοτικήυπηρεσίατηςπεριοχήςσαςή

τηνυπηρεσίααπόρριψηςοικιακώναπορριμμάτων.

WEEE

ΑυτήησυσκευήφέρειτησήμανσηπουεπιβάλλειηΕυρωπαϊκήΟδηγία

2002/96/EΚ,περίΑποβλήτωνΗλεκτρικούκαιΗλεκτρονικούΕξοπλισμού

(ΑΗΗΕ).

Ησωστήαπόρριψητουπροϊόντοςθααποτρέψειτιςπιθανέςαρνητικές

επιπτώσειςστοπεριβάλλονκαιτηνανθρώπινηυγεία,οιοποίεςπιθανόν

ναπροκύψουναπότηνακατάλληληδιαχείρισητουπροϊόντος.

Ησήμανσητουπροϊόντοςεπισημαίνειότιτοσυγκεκριμένοπροϊόνδεν

πρέπεινααπορρίπτεταιμαζίμεταοικιακάαπορρίμματα.Αντιθέτως,θα

πρέπειναπαραδίδεταιστοεκάστοτεσημείοσυλλογήςηλεκτρικούκαι

ηλεκτρονικούεξοπλισμούγιαανακύκλωση.

Ηαπόρριψητουπροϊόντοςθαπρέπειναγίνεισύμφωναμετους

εθνικούςπεριβαλλοντικούςκανονισμούςπουισχύουνγιατηναπόρριψη

αποβλήτων.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηδιαχείριση,τηνανάκτηση

καιτηνανακύκλωσηαυτούτουπροϊόντος,επικοινωνήστεμετηδημοτική

υπηρεσίατηςπεριοχήςσας,τηνυπηρεσίααπόρριψηςοικιακών

απορριμμάτωνήτοκατάστημααπότοοποίοαγοράσατετοπροϊόν.

ΔΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Οιόροιεγγύησηςγιατηνπαρούσασυσκευήείναιεκείνοιπουορίζονται

απότηναντιπροσωπίατηςχώραςστηνοποίαπωλείται.Μπορείτενα

ενημερωθείτεγιατιςλεπτομέρειεςπουαφορούναυτούςτουςόρους

απότηναντιπροσωπίααπότηνοποίααγοράσατετησυσκευή.Για

οποιαδήποτεαξίωσηπουαφοράστουςόρουςτηςπαρούσαςαπόδειξης

απαιτείταιηπροσκόμισητουτιμολογίουήτηςαπόδειξηςαγοράς.

Υπόκειταισετροποποιήσειςχωρίςπροειδοποίηση.

Ανταλλακτικά και Αναλώσιμα της Hoover

ΧρησιμοποιείτεπάντοτεγνήσιαανταλλακτικάτηςHooverόταν

αντικαθιστάτεκάποιοεξάρτημα.Μπορείτεναταπρομηθευτείτεαπότον

τοπικόαντιπρόσωποτηςHooverήαπευθείαςαπότηνHoover.Κατάτην

παραγγελίαεξαρτημάτωναναφέρετεπάντατοναριθμόμοντέλου.

ΦίλτροHepa–S90-35600831

Especificaciones del producto

Marca:	Hoover
Categoría:	Niet gecategoriseerd
Modelo:	Handy Plus

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Hoover Handy Plus haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Niet gecategoriseerd Hoover Manuales

Hoover HOWD14C5SE Manual de Usario

17 Septiembre 2024

Hoover HOWD14C5ME Manual de Usario

17 Septiembre 2024

Hoover Handy Plus Manual de Usario

31 Julio 2024

Hoover HPWD 140/2 N Manual de Usario

31 Julio 2024

Niet gecategoriseerd Manuales

Últimos Niet gecategoriseerd Manuales

Pioneer CA-R-PI.161 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Pioneer CA-R-ISU.002AE Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Pioneer CA-R-VW.09PAE Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Exquisit KGC231-60-E-050CB Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Pioneer CA-R-PI.186 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Kidde 900-0076 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Pioneer CA-R-PO.001 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Speco Technologies APCR620L Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Pioneer CA-R-MAN.001 Manual de Usario

19 Septiembre 2024

Pioneer CA-R-IR.002 Manual de Usario

19 Septiembre 2024