Hoover HVH 551-2X Manual de Usario

Hoover horno HVH 551-2X

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hoover HVH 551-2X (52 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/52

ISTRUZIONI D’USO E INSTALLAZIONE

PIANI VETROCERAMICA

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

CERANFELDER

INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION

CERAMIC HOBS

MANUAL DE UTILIZA INSTALLAÇÃOÇÃO E DE

PLACAS VITROCERÂMICAS

INSTALLATIE- EN GEBRUIKSINDTRUCTIES

VITROKERAMISCHE KOOKVLAKKEN

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET

KERAAMISET LIEDET

HOOVER - Via Privata Eden Fumagalli - 20047 Brugherio (Milano) - Italy

BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING

KERAMISKE PLADER

BRUKSANVISNING

KERAMISK HÄLL

BRUKERHÅNDBOK

KERAMISK PLATETOPP

1 GB

READ THE INSTRUCTIONS BOOKLET CAREFULLY TO MAKE THE MOST OF YOUR HOB.

We recommend yo keep the u instruct nst llions for i a a it on nd a use for later reference, and before inst ll mbera ing the hob, note its serial nu

below n c se yo need to get help from the fter s les serv ce.i a u a a i

We are constantly stri iv ng to mprove prod ct qi u uali aty nd as such m y moda ify a i appliances to ncorpor te the l test techna ica il mprovements.

Ident f c t on pl tei i a i a

(loc ted nder the hob's bottom c s ng)a u a i

• It ldren re is strongly recommended to keep chi a aw y from the cooking zones while they a in opera it on or when they are switched off,

so long s the res d l he t nd c tor s on, n order to prevent the r sks of ser o s b rns.a i ua a i i a i i i i u u

• When cook ng w th f ts or o ls, t ke c ys to w tch the cook ng process s he ted f nd o ls c n c tch f re ri i a i a are lwa a a i a a ats a i a a i a ip dly.

• The hob’s control re s sensa a i it ve, do not pl ce hot cont ners on t.i a ai i

• Alu i iu i a a i a u a a im n m fo l nd pl st c p ns m st not be pl ced on he t ng zones.

• After every se, some cle ng of the hob s necess ry to prevent the b p of d nd gre se. If left, thu a ini a uild u irt a a is is recooked when the

hob s sed nd b rns g v ng oﬀ smoke nd nple s nt smells, not to ment on the r sks of f re prop g t on.i u a u i i a u a a i i i a a i

• It s dv s ble not to sti a i a a i a are d rectly t the h logen elements.

• Do not to ch the he t zones d r ng oper t on or for wh le fter se.u a u i a i a i a u

• Never cook food d rectly on the gl ss cer m c hob. Alw ys se the ppropr te cookw re.i a a i a u a ia a

• Alw ys pl ce the p n n the centre of the n t th t yo re cook ng on.a a a i u i a u a i

• Do not se the s rf ce s c tt ng bo rd.u u a a a u i a

• Do not sl de cookw re cross the hob.i a a

• Do not store he vy tems bove the hob. If they drop onto the hob, they ma i a a y c se d m ge.au a a

• Do not se the hob s work ng s rf ce.u a a i u a

• Do not se the hob for stor ge of ny tems.u a a i

• In the kely event of ce crunli a u s rfa ack a a i u ippe r ng, do not se the hob. Immediately d sconnect the hob from the electri ac l power supply

a and c ll the After S les Serv ce.a i

GENERAL WARNINGS

HVH 551/2

COOKING HOB

4 Hi il ght

220-240/50

7100

B - 594,5 x 509,5

X - 576 x 506

560x490

4 Hi il ght

220-240/50

7600

B - 774,5 x 509,5

X - 756 x 506

740x490

B rnersu

Supply voltage (V/Hz)

Installed electric power (W)

Prod ct su ize (l x p) mm.

Building- n d mensi i ions (AxB)

HVH 750/2

Appl rope rect ndiance complies with Eu an Di ives 73/23/EEC and 89/336/EEC, replaced by 2006/95/EC and 2004/108/EC, a

s bseq ent mendments.u u a

Installing a domestic appliance can be a complicated operation which if not carried out correctly, can seriously affect consumer

safety. It is for this reason that the task should be undertaken by a professionally qualified person who will carry it out in

accordance with the technical regulations in force. In the event that this advice is ignored and the installation is carried out

by an unqualified person, the manufacturer declines all responsibility for any technical failure of the product whether or not

it results in damage to goods or injury to individuals.

2 GB

BUILT-IN

The f n wh ch yo r hob w ll be urn re i uti i u i inst lled nd ll dj centa a a a a

f turni ure, should be made from materials that can withstand high

tempera ut res. In additi aon, ll decora it ve la im nates should be fixed

w th he t-res st nt gl e.i a i a u

Installation:

• A wa i a i utert ght se l s s ppl ed w th the hob.i i

Before ﬁtting:

- turn the hob upside down, with the glass surface faci ang downw rds.

Make sure the glass is protected.

- fi a ut the se l ro nd the hob.

- ma u ake s re th t i i i a i a a at s correctly f tted to vo d ny le k ge into the

s pport ng c b net.u i a i

• Lea a a a a a ave g p of t le st 5 cm between the ppl nce ia nd the

vert c l s des of the dj cent f rn ti a i a a u i ure.

• If, when ng the hob, the lower hob f cent to inst lla i ace s dji a a an

a are

norma

lly a iccess ble when handling or cleaning, fit a a i p rt tion

1 cm below the b se of the hob to ny r sk of scorcha avo d i a i ing

or d m ge.a a

INSTALLATION

"The nst ll nd rect ves."i a a it on must conform to the sta ard di i

The ma u an f ct reru declines all respons ty for ny di i ib l a ama age th t

m y be c sed by ns t ble or nre son ble se.a au u ui a u a a u

Warning :

• Always check before any electrica al oper ti u ion, the s pply tens on

shown on the electr ty meter, the stment of the ci icadju irc t-ui

breaker, the continuity of the connection to earth to the install ona it

a a u i ui and th t the f se s s t ble.

• The electri a i i a a i u ac l connect on to the nst ll t on sho ld be m de via

a i socket w th a u i pl g w th e rth, or va ia a i un omn pole c t-o tchut swi

w th n open ng g p of t le st 3 mm.i a i a a a

If the nce h socket o t m st be lled so thapplia as a utlet, i u insta at

the socket o tlet s ccess ble.u i a i

• The yellow/green w re of the power s pply c ble m st bei u a u

connected to the e rth of both power sa upply nd ppl ncea a ia

term n ls.i a

• The ma u an f ct reru cannot be held responsible for any a icc dents

res lt n ppl ch u ing from the use of a a iance whi is not connected

to e rth, or wa ith a fau uilty earth connection contin ty.

• Any q es reg ng the power sueri ardi upply cord sho ld be referredu

to After Sa i a ua i i i iales Serv ce or q l f ed techn c n.

ELECTRICAL CONNECTION

m n 10 mmi

Sp d 25 45 mma a

Access blei

sp cea

Seal

Hob

min 70 cm

min 15 cm

min 5,5 cm

10 mm

mini

50 mm

Open ngi

500 X 50

Open ngi

500 X 10

It is forbidden

to fit the hob

above a non-

ventilated oven

CONNECTION TO THE TERMINALS ON THE TERMINAL BLOCK:

SHUNT

The hob s f tted w power s pply cord wh t to bei i ith a u ich llows a i

connected only to pply of 220-240 V between pha

power s

u ases

or between ph se nd ne tr l.a a u a

• Connect to a socket, to choose the correct fuse, you must

refer on the table.

It is however possible to connect the hob to :

. Three pha ase 220-240 V3~ . Three ph se 380-415 V2N~

To proceed to the new connection, you must adhere the

following instructions.

• Before m ng the connect on, m ke s re th t the a iki a u a inst ll ona a it

i a a u a a a i i i is protected by suit ble f se, see t ble, nd th t t s f tted w th

wires of a large enough section to supply the appliance normally.

• Tu a i a a i arn over the hob, gl ss s de gainst the work top, t k ng c re

to protect the gl ss.a

• Open the cover in the following sequence:

1 2 3

• nscrew the c ble cl mp "1",u a a

• fi a a ind the two t bs loc ted on the s des,

• pu a a a i i a at the bl de of fl t screw-dr ver n front of e ch t b "2" e "3",

p sh n nd press, remove the cover.u i a

To release the power supplying cord.

• remove the screws ret ng the term l block wh ch containi i ani ains

the sh nt b nd the cond ctors of the s pply cord,u ars a u u

• Pu u ull o t the s pply cord.

• Operations to be carried out to make a new connection :

- Choose the power s pply c nce w th theu able n ccordi a a i

recommend t ons n the t ble.a i i a

- Pa u a i ass the power s pply c ble nto the cl mp.

- Str p the end of e ch cond ctor of i a u

the s pply cord on 10 mm length,u a

by t nt the reqa ik ng n ccoi a u uested

length of the cord for the connection

to the term n l block.i a

- Accord nst ll oning to the i a a it

a ind w th the help of sh nt bu ars which

yo sho ld h ve recovered n the u u a i

f rst operi at on, f x the cond ctor s i i u a

shown on the ch rt.a

- Fix the cover.

- Screw the c ble cl mp.a a

Note: m ke s re the term n l bo rd screws re t ght.a u i a a a i

Ph = Phase N = Neutral T = Earth

Monophase 220-240 V~ Two phases 220-240 V2~

Three phases 220-240 V3~ Three phases 380-415 V2N~

Especificaciones del producto

Marca:	Hoover
Categoría:	horno
Modelo:	HVH 551-2X
Color del producto:	Zwart
Peso.:	17 g
Ancho:	15 mm
Profundidad:	32.2 mm
Altura:	250 mm
Ancho del embalaje:	37.5 mm
Empaquetadura en profundidad:	92 mm
Altura del embalaje:	181 mm
Código de seguridad internacional (IP):	IP54
Indicadores LED:	Ja
Bluetooth:	Ja
Apagado automático:	Ja
Tiempo de reproducción de audio continuo:	5 uur
Versión Bluetooth:	4.1
Perfiles Bluetooth:	HSP
Tecnología de conectividad:	Draadloos
Cables suministrados:	USB
Silenciar micrófono:	Ja
Guía de inicio rápido:	Ja
Control del volumen:	Knop
Certificación:	CE, FCC, IC, EAC, KCC, TELEC, NCC, SRRC, REACH
Carga inalambrica:	Nee
Bluetooth de bajo consumo (BLE):	Nee
Material:	Polycarbonate, Polypropylene (PP), Rubber, Thermoplastic elastomer (TPE)
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Indicador de bateria:	Ja
Configuración del ecualizador:	Nee
Compatibilidad de marca:	Alle merken
Estuche de almacenamiento:	Nee
Método de uso:	In-ear
Uso recomendado:	Oproepen/muziek
Tipo de auricular:	Stereofonisch
Impedancia:	16 Ohm
Colocar los auriculares de los altavoces.:	Intraauraal
Rango de frecuencia de los auriculares:	20 - 20000 Hz
Rango de conexión:	10 m
tipo microfoon:	Boom
Batería/Tiempo de carga de la batería:	2 uur
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 85 °C
Funciones de seguridad:	Waterbestendig
Sensibilidad de los auriculares:	94 dB
Tiempo de espera:	336 uur
conexión USB:	Ja
Auriculares:	Ja
Tapones para los oídos adicionales:	Ja
Plegable:	Ja
Fuente de carga:	USB
Monitor de pulso cardiaco:	Nee
Número de micrófonos:	1
Botones de control:	Dempen
Conector USB:	Micro-USB
Diámetro del altavoz:	8 mm
Tipo de dirección del micrófono:	Omnidirectioneel
Fácil conexión:	Ja
Tiempo de conversación:	5 uur
Indicación de carga de batería:	Ja
Accesorios incluidos en el set.:	Siliconen oordopjes (3 maten)
Guía de voz:	Ja
Tipo de unidad de control:	Lijnbesturingseenheid
Sensibilidad del micrófono:	-42 dB
Número de dispositivos conectados simultáneamente (máx.):	2
Sensor de movimiento:	Nee
Frecuencia del micrófono:	70 - 15000 Hz
Aplicaciones compatibles:	Jabra Assist
Temperatura de funcionamiento (TT):	-10 - 55 °C
Tipo-producto:	Headset
Número-de-productos-incluidos:	1 stuk(s)
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Tipo de Batería:	Ingebouwde accu
Control de voz:	Nee
Batería recargable:	Ja
Procesamiento de señales digitales (DSP):	Ja
Vástago HD:	Ja
Conectar automáticamente:	Ja
Sonido claro:	Nee
Material de los tapones para los oídos:	Silicone
Tocando musica:	Ja
Idiomas de guía por voz:	Engels
Gancho para la oreja extraíble:	Ja
Serpenteado:	Nee
Pantalla táctil/estación base con pantalla táctil:	Nee
Actualizaciones OTA (por aire):	Nee
Perfil de acceso a la agenda telefónica (PBAP):	Ja
Modo transparencia:	Nee
Bisagras de acero:	Nee
Ajuste automático de volumen:	Nee