Hoover HVH 750/1 X Manual de Usario

Hoover horno HVH 750/1 X

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hoover HVH 750/1 X (42 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/42

ISTRUZIONI D’USO E INSTALLAZIONE

PIANI VETROCERAMICA

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

CERANFELDER DE

INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION

CERAMIC HOBS GB

MANUAL DE UTILIZA INSTALLAÇÃOÇÃO E DE

PLACAS VITROCERÂMICAS PT

INSTALLATIE- EN GEBRUIKSINDTRUCTIES

VITROKERAMISCHE KOOKVLAKKEN NL

FIN

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET

KERAAMISET LIEDET

HOOVER - Via Privata Eden Fumagalli - 20047 Brugherio (Milano) - Italy

BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING

KERAMISKE PLADER

1 GB

READ THE INSTRUCTIONS BOOKLET CAREFULLY TO MAKE THE MOST OF YOUR HOB.

We recommend you keep the instructions for installation and use for later reference, and before installing the hob, note its serial number

below in case you need to get help from the after sales service.

We are constantly striving to improve product quality and as such may modify appliances to incorporate the latest technical improvements.

Glass Ceramic Hobs conform to directives 73/23/CEE and 89/336/CEE.

Made in FRANCE - 232 -

220 - 240 V

P. Motors = 30 W

Mod : FE GD21 RB

P. Maxi (Oven) - 2350 W

Code: 39354774 -0306 0511

Mod: FE GD21 RB

Code: 39354774 - 0306 0511

220 - 240 V

Code: 39354774

- 0306 0511

Code: 39354774

- 0306 0511

Code: 39354774

- 0306 0511

Identification plate

(located under the hob's bottom casing)

• It is strongly recommended to keep children away from the cooking zones while they are in operation or when they are switched off,

so long as the residual heat indicator is on, in order to prevent the risks of serious burns.

• When cooking with fats or oils, take care always to watch the cooking process as heated fats and oils can catch fire rapidly.

• The hob’s control area is sensitive, do not place hot containers on it.

• Aluminium foil and plastic pans must not be placed on heating zones.

• After every use, some cleaning of the hob is necessary to prevent the build up of dirt and grease. If left, this is recooked when the

hob is used and burns giving off smoke and unpleasant smells, not to mention the risks of fire propagation.

• It is advisable not to stare directly at the halogen elements.

• Do not touch the heat zones during operation or for a while after use.

• Never cook food directly on the glass ceramic hob. Always use the appropriate cookware.

• Always place the pan in the centre of the unit that you are cooking on.

• Do not use the surface as a cutting board.

• Do not slide cookware across the hob.

• Do not store heavy items above the hob. If they drop onto the hob, they may cause damage.

• Do not use the hob as a working surface.

• Do not use the hob for storage of any items.

• In the unlikely event of a surface crack appearing, do not use the hob. Immediately disconnect the hob from the electrical power supply

and call the After Sales Service.

GENERAL WARNINGS

HVHCOOKING HOB

4 Hilight

220-240/50

7100

B 595x510

X 570x500

560x490

4 Hilight

220-240/50

7600

B 775x510

X 750x500

560x490

Burners

Supply voltage (V/Hz)

Installed electric power (W)

Product size (l x p) mm.

Building-in dimensions (AxB)

A power cord is not supplied with the appliance, but the hob is

equipped with a terminal block which enables you to choose the

correct connection for the particular power supply.

Installing a domestic appliance can be a complicated operation which if not carried out correctly, can seriously affect consumer

safety. It is for this reason that the task should be undertaken by a professionally qualified person who will carry it out in

accordance with the technical regulations in force. In the event that this advice is ignored and the installation is carried out

by an unqualified person, the manufacturer declines all responsibility for any technical failure of the product whether or not

it results in damage to goods or injury to individuals.

2 GB

BUILT-IN

The furniture in which your hob will be installed and all adjacent

furniture, should be made from materials that can withstand high

temperatures. In addition, all decorative laminates should be fixed

with heat-resistant glue.

Installation:

• A watertight seal is supplied with the hob.

Before fitting:

- turn the hob upside down, with the glass surface facing downwards.

Make sure the glass is protected.

- fit the seal round the hob.

- make sure that it is correctly fitted to avoid any leakage into the

supporting cabinet.

• Leave a gap of at least 5 cm between the appliance and the

vertical sides of the adjacent furniture.

• If, when installing the hob, the lower hob face is adjacent to an

area normally accessible when handling or cleaning, fit a partition

1 cm below the base of the hob to avoid any risk of scorching

or damage.

INSTALLATION

"The installation must conform to the standard directives."

The manufacturer declines all responsibility for any damage that

may be caused by unsuitable or unreasonable use.

Warning :

• Always check before any electrical operation, the supply tension

shown on the electricity meter, the adjustment of the circuit-

breaker, the continuity of the connection to earth to the installation

and that the fuse is suitable.

• The electrical connection to the installation should be made via

a socket with a plug with earth, or via an omnipole cut-out switch

with an opening gap of at least 3 mm.

If the appliance has a socket outlet, it must be installed so that

the socket outlet is accessible.

• The yellow/green wire of the power supply cable must be

connected to the earth of both power supply and appliance

terminals.

• The manufacturer cannot be held responsible for any accidents

resulting from the use of an appliance which is not connected

to earth, or with a faulty earth connection continuity.

• Any queries regarding the power supply cord should be referred

to After Sales Service or a qualified technician.

ELECTRICAL CONNECTION

min 10 mm

Sp da 25 a 45 mm

Accessible

space

Seal

Hob

min 70 cm

min 15 cm

min 5,5 cm

10 mm

mini

50 mm

Opening

500 X 50

Opening

500 X 10

It is forbidden

to fit the hob

above a non-

ventilated oven

To proceed with the connection, you must adhere to the following

instructions.

• Before making the connection, make sure that the installation

is protected by a suitable fuse, see table, and that it is fitted

with wires of a large enough section to supply the appliance

normally.

• Choose the supply cord in accordance with the recommendations

in the table.

• Turn the hob, with the glass side against the worktop, providing

you have protected the glass !

CONNECTION TO THE TERMINALS ON THE TERMINAL BLOCK:

ELECTRICAL CONNECTION

3 G 2,5 mm2

H05RR-F,

H05VV-F,

H05V2V2-F

3 G 2,5 mm2

H05RR-F,

H05VV-F,

H05V2V2-F

4 G 2,5 mm2

H05RR-F,

H05VV-F,

H05V2V2-F

4 G 2,5 mm2

H05RR-F,

H05VV-F,

H05V2V2-F

5 G 1,5 mm2

H05RR-F,

H05VV-F,

H05V2V2-F

Monophase

220-240V~

Two phases

220-240V2~

Two phases

220-415V2N~

Three phases

220-240V3~

Three phases

380-415V3N~

25 A 25 A 25 A 25 A 16 AFUSE

CABLE

AREA

TYPE

2 Phase

shunt 1-2

shunt 2-3

5 Neutral

shunt 4-5

T Earth

CONNEC-

TION TO

THE

TERMIMAL

BLOCK

2 Phase

shun 1-2

shunt 2-3

5 Phase

shunt 4-5

T Earth

1 Phase

3 Phase

shunt 2-3

5 Neutral

shunt 4-5

T Earth

1 Phase

shunt 1-2

3 Phase

shunt 3-4

5 Phase

T Earth

1 Phase

2 Phase

3 Phase

5 Neutral

shunt 4-5

T Earth

• Open the cover in the following

sequence:

• find the two tabs located on the

sides,

• put the blade of a flat screw-

driver in front of each tab, push

in and press,

• remove the cover.

• Connect the power supply cable:

• comply with the information of the table and the markings

on the terminal board and install the shunts (the shunts, inserted

in the terminal board, make a bridge between two terminals),

• strip the end of each

conductor and attach

them to the terminals,

complying with the infor-

mation given in the table,

• unscrew the cable clamp,

• pass the lead through the

cable clamp.

When you have finished

the connection operation

to the appliance terminals,

tighten the cable clamp and

close the cover.

Note: make sure the terminal board screws are tight.

SHUNT

Especificaciones del producto

Marca:	Hoover
Categoría:	horno
Modelo:	HVH 750/1 X
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Color del producto:	Zwart
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	49900 g
Ancho:	550 mm
Profundidad:	630 mm
Altura:	1372 mm
Maquina de hielo:	Nee
Longitud del cable:	1.3 m
Nivel de ruido:	39 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	F
Consumo-anual-de-energía:	241 kWu
Peso del embalaje:	53400 g
Ancho del embalaje:	567 mm
Empaquetadura en profundidad:	711 mm
Altura del embalaje:	1424 mm
Capacidad neta del congelador:	54 l
Capacidad de congelación:	3 kg/24u
Capacidad neta del frigorífico:	157 l
Sin escarcha (nevera):	Nee
Iluminación interior del frigorífico:	Ja
tipo-de-lámpara:	LED
Sistema multivía aérea (refrigerador):	Nee
Número de estantes en el refrigerador.:	3
Número-de-cajones-para-verduras:	2
Posición del congelador:	Onder
Sin escarcha (congelador):	Nee
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	18 uur
Función de congelación rápida:	Nee
Número de estantes del congelador:	2
numero de estrellas:	4*
Capacidad neta total:	210 l
Botellero:	Ja
Descongelación automática (frigorífico):	Ja
Material del estante:	Glas
Función súper genial:	Nee
Bolsillos en las puertas del refrigerador:	3
Al área del compartimento:	Nee
Uso de energía por día:	0.66 kWh/24u
Actual:	1.4 A
Número de placas extraíbles:	2
Temperatura mínima de funcionamiento:	10 °C
Temperatura máxima (en funcionamiento):	38 °C
Clase-climática:	SN-ST
Descongelación automática (congelador):	Ja
Clase de emisión de ruido:	C
Pies ajustables:	Ja
Ancho con la puerta abierta:	592 mm
Profundidad cuando la puerta está abierta.:	1131 mm
Estantes ajustables:	Ja
Congelación inteligente (nevera):	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Material de los compartimentos de las puertas:	Kunststof
Porta cubitos de hielo:	Ja