Hoover T 185E/1 Manual de Usario

Hoover lavadora T 185E/1

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hoover T 185E/1 (32 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/32
FR NLDEIT
2 3
1
90
2
60
3
4
0
4
5
90
6
6
0
7
40
8
9
10
40
1112
Lesen Sie bitte aufmerksam
die Anweisungen, die Sie in
diesem Heft finden. Sie finden
dort wichtige Hinweise zur
sicheren Installation, zur
Bedienung, zur Pflege und zur
optimalen Verwendung der
Waschmaschine.
Bewahren Sie das Heft für
eine spätere Nutzung gut auf.
Geben Sie bitte in allen
Mitteilungen an HOOVER
oder an Ihre zuständige
Kundendienststelle stets das
Modell, die Nummer und die
G-Nummer (falls vorhanden),-
also praktisch alle Angaben
des Typenschildes -, an.
La preghiamo di leggere
attentamente le avvertenze
contenute nel presente
libretto in quanto forniscono
importanti indicazioni
riguardanti la sicurezza di
installazione, d’uso, di
manutenzione e alcuni utili
consigli per il migliore utilizzo
della lavatrice.
Conservi con cura questo
libretto per ogni ulteriore
consultazione.
Quando comunica con la
HOOVER o con i suoi centri di
assistenza citi sempre il
Modello, il n e il numero G°
(se c’è). Praticamente tutto
ciò che é citato nel riquadro.
Nous vous invitons à lire
attentivement les conseils
contenus dans ce livret car
il contient d’importantes
indications concernant la
bonne installation, l´emploi,
l´entretien et quelques
suggestions utiles en vue de
vous aider dans l’utilisation
de votre machine-à-laver.
Conserver ce livret afin de
vous y reporter en cas de
nécessité.
En cas de problème sur
votre machine, n´oubliez
pas de relever le numéro de
modèle et le numéro de
série figurant sur la plaque
signalétique avant de
prendre contact avec un
Centre Service HOOVER.
Wij verzoeken u de informatie
in deze gebruiksaanwijzing
aandachtig te lezen
aangezien hier belangrijke
veiligheids- en installatie,
gebruiks-, en
onderhoudsvoorschrifen in
staan alsook een aantal
handige tips. Hierdoor zult u
optimaal van uw wasmachine
gebruik kunnen maken.
Bewaar de gebruiksaanwijzing
voor latere naslag.
Als u contact opneemt met
één van de Klantendiensten,
gelieve altijd het model, het
nummer en het (eventueel
voorhanden zijnde) G-
nummer te vermelden, dat óf
op het plaatje aan de
achterzijde van de
afdekplaat bevestigd is die
toegang geeft tot het filter óf
bij de garantie is gevoegd.
FR NLDEIT
.............................................. 6 ....................................................
.............................................. 8 ....................................................
............................................. 10 ...................................................
............................................. 14 ...................................................
............................................. 16 ...................................................
............................................. 22 ...................................................
............................................. 30 ...................................................
............................................. 34 ...................................................
............................................. 36 ...................................................
............................................. 40 ...................................................
............................................. 42 ...................................................
............................................. 50 ...................................................
............................................. 56 ...................................................
............................................. 60 ...................................................
4 5
INHALT
Einleitung
Allgemeine Hinweise zur
Lieferung
Garantie
Sicherheitsvorschriften
Technische Daten
Inbetriebnahme, Installation
Bedienungsanleitung
Öffnen der wäschetrommel
Waschmittelbehälter
Programm/Temperaturwahl
Das Produkt
Programmtabelle
Waschen
Reinigung und allgemeine
Wartung
Fehlersuche
INDICE
Prefazione
Note generali alla consegna
Garanzia
Prescrizioni di sicurezza
Dati tecnici
Messa in opera, installazione
Descrizione comandi
Apertura del cestello
Cassetto detersivo
Selezione programmi
Il prodotto
Tabella programmi
Lavaggio
Pulizia e manutenzione
ordinaria
Ricerca guasti
INDEX
Avant-propos
Notes générales à la
livraison
Garantie
Mesures de sécurité
Données techniques
Mise en place, installation
Description des
commandes
Ouverture du tambour
Bac à produits
Sélection
Le produit
Tableau des programmes
Lavage
Nettoyage et entretien
Dépistage des pannes
INHOUD
Inleiding
Algemene
leveringsvoorwaarden
Garantie
Veiligheidsnormen
Technische gegevens
Ingebruikname en installatie
Bedieningsbeschrijving
Het openen van de trommel
Wasmiddel vulvak
Selectie
Het produkt
Keuzerprogrammatabel
Het wassen
Reiniging en algemeen
onderhoud
Oorzaken van storingen
FR NLDEIT
ALLGEMEINE
HINWEISE ZUR
LIEFERUNG
Kontrollieren Sie bei
Anlieferung des Gerätes, ob
das folgende Zubehör
mitgeliefert wurde:
A) BEDIENUNGSANLEITUNG
B)VERZEICHNIS DER
KUNDENDIENST-STELLEN
C) GARANTIESCHEIN
D) STÖPSEL
Gerät bei Lieferung auf
eventuelle Transportschäden
untersuchen und
gegebenenfalls beim
Händler reklamieren.
BITTE GUT AUFBEWAHREN
MOD. T 185 E/1 - T 205 E/1 -
T 225 E/1):
SICHERHEIT
Dieses Gerät verfügt über
eine Wasseraustritts-
Sicherheitsvorrichtung. Ein
Sensor zur Wahrnehmung von
Wasseraustritten, der sich das
gesamte Einlaßrohr entlang
befindet und die am Hahn
angebrachte Vorrichtung
unterbrechen automatisch
die Wasserzufuhr bei
unbeabsichtigtem
Wasseraustritt. Das gilt
ebenfalls für Fälle, in denen
die Stromversorgung nicht
eingeschaltet ist.
6 7
D
NOTE GENERALI ALLA
CONSEGNA
h
Alla consegna controlli che
con la macchina ci siano:
A) MANUALE D’ISTRUZIONE
B)INDIRIZZI DI ASSISTENZA
C) CERTIFICATI DI GARANZIA
D) TAPPI DI PROTEZIONE
e controlli che non abbia
subito danni durante il
trasporto. In caso contrario
chiami il centro HOOVER più
vicino.
CONSERVATELI
MOD. T 185 E/1 - T 205 E/1 -
T 225 E/1):
SICUREZZA AQUA STOP
Questo apparecchio è
munito di un sistema di
sicurezza (AQUA STOP) che
garantisce la massima
tranquillità all´utente.
Un sensore che rileva le
perdite di acqua, situato
lungo il tubo di alimentazione
e il dispositivo situato sul
rubinetto bloccano
automaticamente il fusso di
acqua in caso di perdite
accidentali, anche in caso di
mancanza di elettricità.
ALGEMENE LEVERINGS-
VOORWAARDEN
Bij levering, nakijken of de
volgende artikelen samen met
de machine meegeleverd
worden.
A) HANDLEIDING
B) ADRESSENLIJST
SERVICEDIENST
C) GARANTIEBEWIJS
D) STOPPEN
Ook nakijken of er gedurende
het transport geen schade is
togebracht. Moest dit het
geval zijn, kontakt opnemen
met de
dichtstbijzijnde vakhandelaar.
TE BEWAREN
MOD. T 185 E/1 - T 205 E/1 -
T 225 E/1):
AQUASTOP-BEVEILIGING
Sommige apparaten
beschikken over een
beveiligingssysteem
(aquastop) waardoor de
gebruiker verzekerd is van een
optimale veiligheid. Een over
de gehele watertoevoerleiding
bevestigde waterverliessensor
sluit tezamen met een op de
kraan aangebracht
mechaniek de watertoevoer
automatisch af zodra er sprake
is van incidenteel waterverlies,
zelfs indien de elektrische
stroomvoorziening is
uitgeschakeld.
NOTES GENERALES A
LA LIVRAISON
h
A la livraison veuillez
contrôler que le matériel
suivant accompagne la
machine:
A) LIVRET D’INSTRUCTIONS
B) ADRESSES D’ASSISTANCE
C) CERTIFICAT DE GARANTIE
D) BOUCHONS
et contrôler que ce matériel
est en bon état; dans le cas
contraire appelez le centre
HOOVER le plus proche.
LE CONSERVER
MOD. T 185 E/1 - T 205 E/1 -
T 225 E/1):
SÉCURITÉ AQUASTOP
Cet appareil est doté d´un
système de sécurité (AQUA
STOP) garantissant la plus
grande tranquilité à
l´utilisateur
Un capteur détecteur de
fuites d´eau placé tout au
long du tuyau d´entrée et le
dispositif installé sur le robinet
arrêtent automatiquement le
flux d´eau en cas de fuite,
même sans courant
électrique.

Especificaciones del producto

Marca: Hoover
Categoría: lavadora
Modelo: T 185E/1

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Hoover T 185E/1 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


lavadora Hoover Manuales

Hoover

Hoover VHD842 Manual de Usario

16 Octubre 2024
Hoover

Hoover HC6 160EUK Manual de Usario

12 Octubre 2024
Hoover

Hoover DXOC 68AC3B/1-80 Manual de Usario

8 Octubre 2024
Hoover

Hoover HNF 9167-86S Manual de Usario

7 Octubre 2024
Hoover

Hoover HWB 280-80 Manual de Usario

5 Octubre 2024
Hoover

Hoover HBWM 84TAHC- Manual de Usario

5 Octubre 2024
Hoover

Hoover DWT SS134AIB3 Manual de Usario

5 Octubre 2024
Hoover

Hoover DXOA 48AFN3/1-80 Manual de Usario

4 Octubre 2024
Hoover

Hoover WDXOA 485CB-80 Manual de Usario

3 Octubre 2024
Hoover

Hoover H-WASH 300 LITE HBDS495D2ACE/-80 Manual de Usario

2 Octubre 2024

lavadora Manuales

Últimos lavadora Manuales

AEG

AEG LTR8C6152A Manual de Usario

27 Octubre 2024
Samsung

Samsung WW90T534ATW Manual de Usario

27 Octubre 2024
Samsung

Samsung WW10T754DBX Manual de Usario

27 Octubre 2024
New Pol

New Pol XF6600EL Manual de Usario

27 Octubre 2024
Zanussi

Zanussi ZR8441WF Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philco

Philco PLDS 1063 Crown Manual de Usario

27 Octubre 2024
Candy

Candy CO 4104TWM/1-S Manual de Usario

27 Octubre 2024
New Pol

New Pol XS 271EV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Corberó

Corberó CLAV822 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Candy

Candy CBD485D2CE/1-80 Manual de Usario

27 Octubre 2024